NJ 16. XI. SZ: MAKEDONCI I ALBANCI

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 16. XI. 1999. U drugom krugu izbora pobijedio je razum "Predstavio se kao budući predsjednik svih Makedonaca. Danas Boris Trajkovski, kandidat vladajuće VMRO-DPMNE, mora dokazati da će zaista nastupati i kao državni poglavar albanske manjine. Naime, suvladajuća albanska stranka poduprla ga je u predizbornoj borbi. Puno toga ovisi o dogovoru slavenskih Makedonaca i Albanaca. Nakon raspada Jugoslavije, obilježenog ratnim sukobima, Balkan bi lako moglo ponovno zapaliti albansko pitanje. U prvom krugu predsjedničkih izbora pobijedio je oporbeni kandidat Tito Petkovski. Takvim su ishodom građani upozorili da žele novu vladu. Doduše, prva godina vladavine premijera Ljubča Georgijevskog bila je jako teška zbog krize na Kosovu. No, vlada je svojim nespretnim potezima mnoge i razočarala. Na kraju krajeva, Makedonci nisu glasovali samo u korist nove vlade već i za umjeren stav prema Albancima. Petkovski je jasno odbio albanski zahtjev za binacionalnom Makedonijom. Trajkovski je pak svim građanima obećao poštivanje njihovih ljudskih prava. No, to neće biti dovoljno za pomirenje etničkih skupina. Albanci zahtijevaju ravnopravan status državotvornog naroda. Osim toga, oni inzistiraju i na upotrebi svog jezika i svoje zastave u javnosti. Većina Makedonaca slavenskog podrijetla strahuje pak da bi prihvaćanje tih zahtjeva rezultiralo podjelom njihove države. Ni obzirni dosadašnji predsjednik Kiro Gligorov nije svojim velikim autoritetom postigao puno u tom ključnom pitanju za Makedoniju", podsjeća na kraju komentara Bernhard Kueppers.