FR-US-CN-sporazumi-Trgovina-Tržište/cijene-Vlada FR-LIBER.16.11.TRG.SPORAZUM KINA-SAD FRANCUSKALIBERATION16. XI. 1999.Dvosmislenost"Službeno, to je velik korak naprijed za čovječanstvo, potvrda globalizacije koja nije mogla ostaviti
kao siročad milijun i dvjesto tisuća Kineza, pobjeda reformatora koji se u Pekingu bore da svoju zemlju pridruže suvremenim, demokratskim državama, otvorenima prema svijetu.Kad jednom to oduševljenje splasne, pokazat će se gruba stvarnost. Ponajprije zato što Kina, iako će na sjednici Svjetske trgovinske organizacije koncem mjeseca u Seattleu nedvojbeno sjediti na pomoćnom sjedalu, još nije članica WTO-a. Kao što je diplomatski podsjetio službeni predstavnik Europske unije, sporazum između Pekinga i Washingtona možda znači proljeće, ali nije dovoljan da riješi problem. Druga trgovinska sila na svijetu, Europa, ne može i ne treba dopustiti da se ulazak Kine u WTO temelji samo na ustupcima u korist Washingtona. To više što će predsjednik Clinton, i dalje sklon da želje uzima za stvarnost, zacijelo teško nagovoriti Senat - u kojemu većina članova ne vidi u Kini novo basnoslovno tržište za američke tvrtke nego regionalnu silu čiji je cilj da postane
FRANCUSKA
LIBERATION
16. XI. 1999.
Dvosmislenost
"Službeno, to je velik korak naprijed za čovječanstvo, potvrda
globalizacije koja nije mogla ostaviti kao siročad milijun i
dvjesto tisuća Kineza, pobjeda reformatora koji se u Pekingu bore
da svoju zemlju pridruže suvremenim, demokratskim državama,
otvorenima prema svijetu.
Kad jednom to oduševljenje splasne, pokazat će se gruba stvarnost.
Ponajprije zato što Kina, iako će na sjednici Svjetske trgovinske
organizacije koncem mjeseca u Seattleu nedvojbeno sjediti na
pomoćnom sjedalu, još nije članica WTO-a. Kao što je diplomatski
podsjetio službeni predstavnik Europske unije, sporazum između
Pekinga i Washingtona možda znači proljeće, ali nije dovoljan da
riješi problem. Druga trgovinska sila na svijetu, Europa, ne može i
ne treba dopustiti da se ulazak Kine u WTO temelji samo na ustupcima
u korist Washingtona. To više što će predsjednik Clinton, i dalje
sklon da želje uzima za stvarnost, zacijelo teško nagovoriti Senat
- u kojemu većina članova ne vidi u Kini novo basnoslovno tržište za
američke tvrtke nego regionalnu silu čiji je cilj da postane
dugoročan strategijski suparnik SAD-a - da prihvati njegov
sporazum.
Ta je dvosmislenost sutrašnje Kine koja se hrani pitanjem Tajvana -
i ne samo njime - neprijeporna. Ona se neće čudom rasvijetliti nakon
ulaska u WTO od kojega Peking napose očekuje da mu otvori nova
tržišta i omogući ulaganja u inozemstvu. Ograničavajući na
najmanju moguću mjeru naknade na koje računaju razvijene zemlje.
Ništa u stvari ne jamči da će se komunizam, čak i kada je jako obojen
nacionalizmom, otopiti u trgovini, kao što se, čini se, nada Bill
Clinton i mnogi američki poslovni ljudi.
Možda će se u budućnosti čak pokazati suprotno, no danas je nemoguće
govoriti o kineskom zaokretu koji bi bio nepovratan", u uvodniku
lista piše Jacques Amalric.