ŠV-LE TEMPS 15.11.OWEN O RAT.ZLOČINIMA

ŠVICARSKA LE TEMPS 15. XI. 1999. 'Ne optužujmo više ratne zločince u Bosni' "Bivši predsjednik Povjerenstva za bivšu Jugoslaviju, europski posrednik, zajedno sa Cyrusom Vanceom tvorac mirovnoga plana za Bosnu koji nikada nije proveden, lord Owen je čovjek koji nikada nije uzmicao pred političkom borbom i raspravama. U razgovoru za 'Le Temps', on ide protiv mišljenja koje prevladva, odlučno tvrdeći da je došlo vrijeme da se 'uime imperativa nacionalne pomirbe više ne optužuju ratni zločinci u Bosni'. 'Jer, dodaje, potpuna pravda jest potpuna pogrješka': - G. 1992. zauzimali ste se za osnutak Međunarodnoga kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju. Žalite li zbog toga? = Ne. Nadao sam se da će političare i vojnike odvratiti od pokolja. Nije bilo tako. G. 1995., vođe bosanskih Srba Karadžić i Mladić dostigli su takav stupanj prijezira koji je iracionalan za zapadni svijet, odbijajući čak i mirovni plan kontaktne skupine koju su činile najmoćnije zemlje svijeta, dok ga je sam Milošević prihvatio. Oni tada nisu marili za Sud i dogodio se pokolj u Srebrenici. - Zašto danas mislite da Sud za bivšu Jugoslaviju ne bi više trebao optuživati ratne zločince u Bosni? = Čvrsto sam uvjeren da Sud ne treba biti oruđe bezuvjetne pravde, jer bi se protivio cilju nacionalne pomirbe. Što učiniti? Postoje razne mogućnosti. Ili da Vijeće sigurnosti prekine rad Suda, ili da više ne podiže nove optužnice, ili da se donese odluka o djelomičnom ili potpunom oprostu. Nije riječ o tomu da se dade oprost Karadžiću i Mladiću. No, isto tako ne smijemo zaboraviti neizbježivost nacionalne pomirbe. Sjetimo se vlastitih građanskih ratova u Europi i u Sjedinjenim Državama. Sjetimo se također da su dvije do tri godine nakon Nuernberškog suđenja, Britanci i Amerikanci odlučili da više neće progoniti naciste. - Obično se kaže kako bez pravde nema ni pomirbe. Vi tvrdite suprotno? = Mislim i svjestan sam svojih riječi, da je nemoralno da bezuvjetna pravda nadmaši tijek pomirbe, obnove, preporoda i oporavka društva. Ono što shvaćam o Bosni jest da se ljudi boje optužbe Suda. To stvara ozračje kobne napetosti s obzirom na to da treba okrenuti stranicu povijesti. Stoga Vijeće sigurnosti mora donijeti odluku o prekidu njegova rada. Sud bi možda trebao raditi još tri godine na Kosovu. - Biste li pristali svjedočiti na Sudu? = Nadam se da Međunarodni kazneni sud nikada neće zatražiti od mene da svjedočim. Mislim da nije dobro da posrednik mora svjedočiti na sudu." Razgovarao je Pierre Hazan.