FR-HR-napadi-Vlada-Izbori-Sudovi-Parlament FR LE MONDE 12.11.TUĐMAN FRANCUSKALE MONDE12. XI. 1999.Ozračje kraja vladavine u zemlji Franje Tuđmana"Hoće li Hrvatska, osam godina nakon stjecanja neovisnosti, okrenuti novu stranicu svoje
povijesti? Ima velike izglede da to učini. Od konca listopada, pitanja u svezi sa zdravljem predsjednika Tuđmana koji je žurno operiran, miješaju se u političku raspravu. Ali, prije njegova odlaska u bolnicu, predviđanja za sljedeće izbore za parlament u velikom su broju bila nesklona njegovoj stranci HDZ-u, sučeljavajući Predsjednika s neugodnom mogućnosti kohabitacije. Čovjek koji je od 1990. htio utjeloviti junačke vrjednote u Hrvatskoj, danas je predmet nesklonosti, kako se smatra, većine njezinih građana, kao da je predugo rabio rat kao izliku koja je pukla zbog rastezanja.To su, dakako, tek predviđanja i istraživanja s kojima treba biti oprezan. No što god se dogodilo na izborima, Hrvatska se očito želi osloboditi teške dvoličnosti režima koji ju je doveo do neovisnosti: režim, junak narodnog otpora beogradskoj hegemoniji, također je nositelj zabludjelog nacionalizma koji zemlja u ovom času skupo ispašta.
FRANCUSKA
LE MONDE
12. XI. 1999.
Ozračje kraja vladavine u zemlji Franje Tuđmana
"Hoće li Hrvatska, osam godina nakon stjecanja neovisnosti,
okrenuti novu stranicu svoje povijesti? Ima velike izglede da to
učini. Od konca listopada, pitanja u svezi sa zdravljem
predsjednika Tuđmana koji je žurno operiran, miješaju se u
političku raspravu. Ali, prije njegova odlaska u bolnicu,
predviđanja za sljedeće izbore za parlament u velikom su broju bila
nesklona njegovoj stranci HDZ-u, sučeljavajući Predsjednika s
neugodnom mogućnosti kohabitacije. Čovjek koji je od 1990. htio
utjeloviti junačke vrjednote u Hrvatskoj, danas je predmet
nesklonosti, kako se smatra, većine njezinih građana, kao da je
predugo rabio rat kao izliku koja je pukla zbog rastezanja.
To su, dakako, tek predviđanja i istraživanja s kojima treba biti
oprezan. No što god se dogodilo na izborima, Hrvatska se očito želi
osloboditi teške dvoličnosti režima koji ju je doveo do
neovisnosti: režim, junak narodnog otpora beogradskoj hegemoniji,
također je nositelj zabludjelog nacionalizma koji zemlja u ovom
času skupo ispašta.
Nezadovoljstvo je ponajprije socijalne naravi u zemlji koja govori
o 18 posto nezaposlenih, iako zapadni diplomat misli da je 'ta stopa
zapravo 29 posto, ako se računaju radnici koji ne dobivaju plaću, a
postotak je puno veći među mladima'. Hrvatska je, istina je, imala
'osobite teškoće', kako je istaknuo premijer Zlatko Mateša,
podsjetivši da se ona morala sučeliti s posljedicama rata, gubitkom
stotine tisuća radnih mjesta i dolaskom više stotina tisuća
izbjeglica 'u času kada je svoje napore morala usmjeriti na
tranziciju'. No ti razlozi koji traže razumijevanje inozemstva,
nerado su prihvaćeni u samoj Hrvatskoj gdje, kako kaže pripadnik
oporbe, 'svi dobro vide da vlast nije uspjela u prijelazu na tržišno
gospodarstvo i da je privatizacija sasvim ozloglašena zbog
korupcije'.
Stečaj Dubrovačke banke prošle godine bio je velik pokazatelj u tom
smislu. On je puku pokazao slabosti sustava privatizacije koji je
uveden prije nekoliko godina s jedinom svrhom da bude materijalna
potpora ratu koji su Hrvati vodili protiv Muslimana u susjednoj
Bosni, u Hercegovini: sustav koji nipošto nije poticao
modernizaciju gospodarstva i pokretanje proizvodnje, po završetku
rata služio je samo bogaćenju vrlo jakog 'hercegovačkog' lobija
koji je bio blizak Predsjedniku.
S godinama, nacionalističke su teme - proslava pobjede nad srpskim
okupatorom, sustavna i često krajnja pristranost prema bosanskim
Hrvatima - izgubile svoju moć skretanja i pokretanja u velikom
dijelu puka koji je bio izložen stalnim teškoćama svakodnevice.
Uostalom, krilo HDZ-a bliže stvarnosti to i priznaje, dok stranku
muče duboke nutarnje podjele koje povećavaju njezine teškoće.
Najnovija odluka predsjednika Tuđmana bila je provedba izbora za
parlament ... 22. prosinca. Ta odluka (koja se još mora potvrditi
sljedećega tjedna) izazvala je zajedljive šale oporbe koja se
pitala je li njegova stranka u tako lošem stanju da pokušava
iskoristiti blagdanske dane kada građani (veći protivnici nego
seljaci) odlaze na odmor, kada se Hrvati iz inozemstva (većinom
nacionalisti) vraćaju u zemlju, kada međunarodne organizacije
zadužene za praćenje glasovanja trebaju biti na dopustu itd. Ta je
odluka također ojačala pritužbe stranih zemalja koje Hrvatskoj
zamjeraju da nije uvijek 'na visini' kada je riječ o demokraciji.
Režim u Zagrebu zapravo je podvrgnut strogom nadzoru. Svaka četiri
mjeseca OESS sastavlja temeljito izvješće o stanju u područjima
koja se smatraju bitnima: uvjeti u kojima se provodi povratak osoba
protjeranih tijekom rata, reforma izbornog zakona, sloboda
obavješćivanja i suradnja s Međunarodnim sudom iz Den Haaga. Zadnje
izvješće iz sredine listopada bilo je još uglavnom negativno.
Hrvatska će, dakle, dok se ne odluči drugačije, uz Srbiju biti
jedina zemlja bivše Jugoslavije koja je isključena iz europskih
programa za suradnju, kao što je Phare; i dalje će biti izložena
prigovorima i prijetnjama SAD-a.
Zbog takva međunarodnog nadzora, u vlasti dolazi do podjele uloga.
Dok ljudi poput predsjednika vlade Zlatka Mateše i ministra
vanjskih poslova Mate Granića odobravaju ciljeve međunarodne
zajednice i nastoje istaknuti postignuti napredak, predsjednik
Tuđman, naprotiv, slabo mari za taj oblik skrbništva. Koncem
listopada on je pristao da primi skupinu stranih novinara čiji je
posjet Zagrebu organizirala osoba iz njemu bliskih krugova, očito u
nakani da popravi sliku zemlje u inozemstvu. Taj je trenutak
odabrao da bi najavio nadnevak parlamentarnih izbora i da bi bacio
nekoliko izbornih mamaca namijenjenih najvećim nacionalistima.
Obraćajući se ponajprije Hrvatima iz Hercegovina (koji imaju
dvojno državljanstvo, hrvatsko i bosansko i glasuju u obje zemlje),
rekao je kako je sklon 'očuvanju Bosne i Hercegovine, ali samo kao
države triju posebnih entiteta', dajući tako naslutiti kako je
potrebno temeljito preispitati Daytonske sporazume prema kojima je
Bosna federacija dvaju entiteta, srpskog i hrvatsko-
muslimanskog.
Obraćajući se krajnjoj desnici koja mrzi haaški sud, kazao je u biti
kako Hrvatska ne želi biti 'jedini žrtveni jarac' međunarodnog
pravosuđa i dao na znanje da postoje granice u suradnji s ICTY-em:
operacija 'Oluja' kojom je hrvatska vojska u kolovozu oslobodila
krajinu koju su zauzele srpske snage, ne može biti predmet istrage
Den Haaga, smatra Predsjednik; 'rat je rat', generali koji su ga
vodili bili su 'osloboditelji' i 'nitko od njih neće ići u Den
Haag', rekao je.
ICTY još čeka da mu se izruči 'Tuta', bosanski Hrvat optužen za
ratne zločine nad Muslimanima. Taj čovjek koji je u Hrvatskoj
pritvoren zbog umorstva, u listopadu je proglašen nesposobnim za
izručenje iz zdravstvenih razloga. Nedvojbeno je da će, kao i
drugi, završiti u Haagu; ali tek nakon dugog romana u nastavcima
kojim hrvatska vlast želi sačuvati popularnost u zemlji, dok sve
više gubi međunarodni ugled. 'Tuta je mafijaš iz Mostara. Ljudi
ovdje malo mare za njega', kaže strani promatrač u Zagrebu.
Naprotiv, bili bi jamačno zaprepašteni kada bi bio optužen
zapovjednik operacije 'Oluja'; no za sada nema govora o takvim
optužnicama: ICTY samo traži - uzalud - da mu se omogući istraga o
zločinima počinjenim u krajini u kolovozu 1995. koje hrvatska
javnost više pripisuje paravojnim postrojbama nego vojnoj
hijerarhiji.
S ICTY-jem je kao i sa svim drugim pitanjima zbog kojih je Hrvatska
optužena: režim pomalo popušta, ali ne dovoljno brzo i ne u
dovoljnoj mjeri. Tako se problem povratka izbjeglica rješava na
'etnički' način, izrazito nepravedan prema Srbima iz Hrvatske koji
su morali pobjeći tijekom rata, a danas bi se htjeli vratiti u
zemlju koja je i njihova. Ti si Srbi nemaju što predbaciti, inače se
ne bi na to odvažili; ipak, povratak im je gotovo nemoguć. Javna je
televizija naravno predvidjela vrijeme za nastup oporbe, no unatoč
tomu, televizijski je program dostojan životopisa svetaca
komunističkih režima; oporbeni je tisak predmet stalnog bockanja.
Kada je riječ o izbornom zakonu, on je promijenjen: Hrvati iz Bosne
više neće biti sramotno pretjerano zastupljeni u parlamentu kao do
sada; ali će ipak glasovati, dok će zastupnici iz srpske manjine
biti ograničeni na najmanji mogući broj.
Ta igra mačke i miša s međunarodnom zajednicom na koncu je izmorila
i samu Hrvatsku. 'Milošević i srpski ekstremisti iz krajine bili su
neka vrsta opravdanja za hrvatski nacionalizam', tumači Eugen
Pusić, umirovljeni sveučilišni profesor. No nacionalistička
politika u Bosni bila je pogubna: Hrvati su izgubili status žrtve i
u očima svijeta postali sudionici plana za etničko čišćenje'. Čini
se da su mnogi Hrvati toga postali svjesni i da danas žive kao žrtve
vlastita režima", piše posebna izvjestiteljica iz Zagreba Claire
Trean.