SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 13. studenoga (Hina) BEOGRAD - Unatoč prijetnjama izbijanja novog balkanskog rata i zapadnog pritiska da ostane u Jugoslaviji, Crna Gora će tražiti svoju neovisnost ako se nastavi "diktatura" jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, rekao je u petak crnogorski predsjednik Milo Đukanović. Ako Srbija nastavi ignorirati crnogorske prijedloge ili na njih negativno odgovarati, "Crna Gora će se nastaviti demokratizirati kao neovisna zemlja", izjavio je u petak navečer Milo Đukanović. Milo Đukanović, koji se nedavno vratio iz posjeta Sjedinjenim Državama, izrazio je razumijevanje za zahtjeve zapadnih zemalja da Crna Gora ostane u SRJ i utječe na demokratske promjene u Srbiji, ali je naglasio da je njegova prva odgovornost vlastita zemlja. ANKARA - Najmanje je 121 osoba poginula u snažnom potresu koji je u petak navečer uzdrmao sjeverozapadnu provinciju Bolu, izjavio je u subotu turski premijer Bulent Ecevit. U potresu, jačine 7.2 stupnjeva Richtera ozlijeđeno je više od 700 osoba. Najviše je osoba, njih 70, poginulo u gradu Duzceu, koji se nalazi najbliže epicentru udara. Turski je premijer izjavio da su najmanje 102 zgrade srušene, što znači će se broj žrtava gotovo sigurno povećati nakon operacija spasiteljskih službi. PRIŠTINA - Sve 24 osobe koje su se nalazile u zrakoplovu UN-a koji se u petak srušio na Kosovu su poginule, potvrdio je u subotu KFOR. Glasnogovornik KFOR-a potpukovnik Henning Phillip je izvjestio da su sva tijela pronađena. Zrakoplov ATR-42 srušio se u petak navečer 12 kilometara sjeveroistočno od Mitrovice. Prevozio je djelatnike Svjetskog programa za hranu (WFP) iz Rima u Prištinu. Ostale pojedinosti zasad nisu poznate. NEW YORK (UN) - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan je u petak Općoj skupštini predložio da godišnji proračun UN- ove administracije (UNMIK) na Kosovu iznosi 456.4 milijuna dolara. Proračun, koji se odnosi na razdoblje od pokretanja misije 10. lipnja ove godine do 30. lipnja 2000., pokrivat će troškove 38 časnika za vezu, 4.718 civilnih policajaca, 1.269 pripadnika međunarodnog osoblja, 3.566 pripadnika lokalnog osoblja, 18 nacionalnih časnika i 203 volontera UN-a. Prema Annanovim riječima, 52 posto iznosa predloženog proračuna odnosi se na civilne troškove, 43 posto na operativne i samo jedan posto na vojne troškove. MOSKVA - Ruske snage su "očistile" više od polovice grada Gudermesa od čečenskih boraca, priopćio je u subotu glavni stožer ruske vojske za sjeverni Kavkaz. Ruska vojska, koja je u drugi po veličini čečenski gradu ušla u petak, tvrdi da "čišćenje" znači istjerivanje iz grada čečenskih boraca. Rusi su priopćili i da su odbili napad 400 čečenskih boraca južno od grada. Moskva tvrdi da je većinom riječ o plaćenicima, kojih je u tom sukobu poginulo više od 80. GUATEMALA - Bivši civilni suradnik guatemalske vojske Candido Noriege Garcia osuđen je u petak na 220 godina zatvora zbog ratnih zločina počinjenih tijekom vojne kampanje protiv lokalnih ljevičarskih gerilaca tijekom osamdesetih godina. Garcia je optužen za desetke počinjenih ubojstava, otmica i silovanja. Tročlano sudsko vijeće grada santa Cruz del Quichea osudilo je Garciju na 220 godina zatvora, koje se prema guatemalskom zakonu automatski pretvaraju u najvišu dopuštenu zatvorsku kaznu od 30 godina. (Hina) sv