HR-DE-CN-POSJETI-Vlada-Politika RDW 6. XI. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW6. XI. 1999.Njemački tisak se u svojim subotnjim izdanjima bavi ukupnim dojmom nakon puta kancelara Schroedera po Kini. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' piše
da s ponudom Kini da se priključi zemljama G-8, i to bez dogovora Schroedera s ostalim zemljama članicama, umjesto zahvalnog oduševljenja domaćina dobio je - košaricu. O tome ćemo razmisliti, izvukao se premijer Rongji. Za njemačko gospodarstvo je Kina iako zanimljiv partner, ali prvotni optimizam zamijenjen je realističnom procjenom tamošnjeg tržišta. U razgovoru s kineskim partijskim vođama o demokraciji i pravnoj državi je potrebno - i to bez obzira govorilo se s uzdignutnim prstom ili ne - dugo zadržati dah. Nešto se jest poboljšalo proteklih godina. No put do poštivanja svih ljudskih prava je u Kini još dug. A pomoći toj zemlji pri izgradnji pravne države - inicijativa koju je povela još prethodna njemačka vlada - je put koji još najviše obećava očekivane promjene, smatra 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'.'Leipziger Volkszeitung' piše da se Pekingom kotrlja više debelih mercedesa nego kroz Stuttgart. U usporedbi s neboderima na horizontu Šangaja, neboderi poslovnog centra Frankfurta taman su dovoljni da ih se izlože u Disneylandu. Nije ni čudo stoga, što se
NJEMAČKI RADIO - RDW
6. XI. 1999.
Njemački tisak se u svojim subotnjim izdanjima bavi ukupnim dojmom
nakon puta kancelara Schroedera po Kini. 'Frankfurter Allgemeine
Zeitung' piše da s ponudom Kini da se priključi zemljama G-8, i to
bez dogovora Schroedera s ostalim zemljama članicama, umjesto
zahvalnog oduševljenja domaćina dobio je - košaricu. O tome ćemo
razmisliti, izvukao se premijer Rongji. Za njemačko gospodarstvo
je Kina iako zanimljiv partner, ali prvotni optimizam zamijenjen je
realističnom procjenom tamošnjeg tržišta. U razgovoru s kineskim
partijskim vođama o demokraciji i pravnoj državi je potrebno - i to
bez obzira govorilo se s uzdignutnim prstom ili ne - dugo zadržati
dah. Nešto se jest poboljšalo proteklih godina. No put do
poštivanja svih ljudskih prava je u Kini još dug. A pomoći toj
zemlji pri izgradnji pravne države - inicijativa koju je povela još
prethodna njemačka vlada - je put koji još najviše obećava
očekivane promjene, smatra 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'.
'Leipziger Volkszeitung' piše da se Pekingom kotrlja više debelih
mercedesa nego kroz Stuttgart. U usporedbi s neboderima na
horizontu Šangaja, neboderi poslovnog centra Frankfurta taman su
dovoljni da ih se izlože u Disneylandu. Nije ni čudo stoga, što se
Schroeder na svom putu po Kini u prvom redu predstavio kao poslovan
čovjek. I to s uspjehom. Za radna mjesta u Njemačkoj - Schroederov
najvažniji ispit u unutarnjoj politici - ovaj vanjskopolitički
prilog će svakako dobro doći. A da bi ih i stvorio, velika je napast
onda zatvoriti i oba oka pred mračnim stranama današnje Kine:
politička samovolja koja je u gruboj suprotnosti s novom
gospodarskom slobodom, piše 'Leipziger Volkszeitung'.
Druga tema je obljetnica nestanka istočnonjemačke države.
'Darmstaedter Echo' piše da su Nijemci stvarno čudan mali narod. Tu
su jedan jedini put u njihovoj povijesti uspjeli dobiti pravu
revoluciju. I sada se svi ponašaju kao da o tome ne treba trošiti
previše riječi. I deset godina nakon pada zida mnogima se čini kao
najvažnija zadaća trljati sol u živu ranu. Stalno govore što još
nije postignuto, gdje još škripi, koje su pogrješke načinjene. Oni
imaju svakako pravo - ali i nemaju. Zar doista nema niti jednog
razloga biti ponosan, sretan ili barem zadovoljan, pita se
'Darmstaedter Echo'.
Povodom ove njemačke unutarnje teme zanimljiv je članak i u jednim
inozemnim novinama - današnjem 'Salzburger Nachrichten', gdje se
smatra da je četiri desetljeća podjele Nijemce jače razdvojilo nego
što su sami spremni priznati. Prije svega je srastanje potpuno
upravljano iz Bonna. DDR - to je bila siva diktatura s jadnom
privredom - ukratko, osuđena na bijedno postojanje. Doista, ova
mentalno i materijalno opustošena zemlja imala je malo toga
donijeti u procesu ujedinjavanja. No oni ljudi, koji su sa svojom
građanskom hrabrošću uspjeli do kraja provesti jedinu revoluciju u
Njemačkoj, oni su bili i te kako vrijedan kapital. Rutinski su ih u
zapadnim političkim krugovima odmah, zbog njihova idealizma,
strpali na lijevo krilo. I tako je njemačka politika 1989.
propustila jednu priliku: solidna, prosperirajuća Savezna
Republika mogla je iskoristiti trenutak pada zida da zastane za
trenutak, da se sasvim otvoreno i kritički sama preispita i da
provjerenu demokraciju upotpuni i s porcijom građanskog
sudjelovanja. Ali - ništa od toga se nije dogodilo, piše u
austrijskom listu 'Salzburger Nachrichten'.
Posljednja tema pregleda tiska je konferencija na vrhu o klimi u
Bonnu. Tamošnji je 'General-Anzeiger' ocjenjuje još jednom
mamutskih konferencijom, iz koje ništa ne ispadne. Napast da se i
nakon pete konferencije o klimi u Bonnu izvuče takav zaključak i da
se čovjek pita za smisao svih tih konferencija je doista velika. Ali
prvi dojam vara. Naravno, nema nikakvih spektakularnih koraka koji
bi bili sjajni za debele naslove u novinama. Ali - nema niti pomaka
unazad. A u stvarnosti, ovoj seriji konferencija o zemaljskoj
atmosferi nema nikakve alternative. A kad ne bi bilo barem tih
redovitih susreta na najvišoj političkoj razini, tada bi i
međunarodna zaštita klime već odavno bila pokopana po nekakvim
birokratskim ladicama širom svijeta, drži 'General-Anzeiger'.
(RDW)