DE-NL-YU-REZULTATI-Sudovi NJ 5.XI.-FAZ-SUD U HAAGU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG5. XI. 1999."Države ometaju kaznene progone""Predsjednica međunarodnoga suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji Gabrielle Kirk McDonald, koja
napušta svoju dužnost, u jednom je pismu Vijeću sigurnosti UN-a upozorila da države još ne ispunjavaju svoje pravne obveze suradnje sa sudom. U pismu koje istodobno ima značaj opomene, gospođa Kirk McDonald upozorava da je - jednako kao i njezin prethodnik Talijan Cassese - u protekle četiri godine više puta uzaludno izvješćivala Vijeće sigurnosti o tim teškoćama.Predsjednica na odlasku u pismu Vijeću sigurnosti nabraja tri kategorije problema: države nisu uhitile ili izručile optužene osobe, odbijaju priznati mjerodavnost suda ili istražiteljima suda ne dopuštaju pristup vjerojatnim mjestima nedjela na Kosovu.Uz pomoć primjera predočila je zašto je važno da se države pridržavaju uputa i zahtjeva suda. Tako su najčešće bili zanemarivani zahtjevi za uhićenje i izručenje 'trojice iz Vukovara'. Te tri osobe, Mile Mrkšić, Miroslav Radić i Veselin Šljivančanin, optužene su da su u studenom 1991., poslije pada
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
5. XI. 1999.
"Države ometaju kaznene progone"
"Predsjednica međunarodnoga suda za ratne zločine u bivšoj
Jugoslaviji Gabrielle Kirk McDonald, koja napušta svoju dužnost, u
jednom je pismu Vijeću sigurnosti UN-a upozorila da države još ne
ispunjavaju svoje pravne obveze suradnje sa sudom. U pismu koje
istodobno ima značaj opomene, gospođa Kirk McDonald upozorava da je
- jednako kao i njezin prethodnik Talijan Cassese - u protekle
četiri godine više puta uzaludno izvješćivala Vijeće sigurnosti o
tim teškoćama.
Predsjednica na odlasku u pismu Vijeću sigurnosti nabraja tri
kategorije problema: države nisu uhitile ili izručile optužene
osobe, odbijaju priznati mjerodavnost suda ili istražiteljima suda
ne dopuštaju pristup vjerojatnim mjestima nedjela na Kosovu.
Uz pomoć primjera predočila je zašto je važno da se države
pridržavaju uputa i zahtjeva suda. Tako su najčešće bili
zanemarivani zahtjevi za uhićenje i izručenje 'trojice iz
Vukovara'. Te tri osobe, Mile Mrkšić, Miroslav Radić i Veselin
Šljivančanin, optužene su da su u studenom 1991., poslije pada
Vukovara, pobile 260 civila. 3. travnja 1996. prva je komora suda
utvrdila da je Savezna Republika Jugoslavija kriva što se ne može
podići optužnica. Ne manje od četiri puta o toj je stvari
izviješteno Vijeće sigurnosti, no te su osobe još na slobodi.
Također je iznijela da je u svojim izvješćima o državnom
neispunjavanju više puta upozorila Vijeće sigurnosti da je sud u
provođenju svojih odredaba ovisan o 'milosti međunarodne
zajednice', jer sam ne raspolaže nikakvim mehanizmima prisile.
'Prečesto nedostaje njezina potpora'. Sud bi se morao često sporiti
i s državama bivše Jugoslavije koje sustavno ometaju rad suda. 'Na
pragu XXI. stoljeća jednostavno je neprihvatljivo da su neka
područja postala sigurnom lukom za osobe optužene za najteže
zločine protiv čovječnosti'. Da Vijeće sigurnosti ima autoritet i
potrebna sredstva da to promijeni.
Pismu je priložen popis jedanaest izvješća dvoje bivših
dosadašnjih predsjednika suda Vijeću sigurnosti i njegove
reakcije. Iz popisa proizlazi da Vijeće sigurnosti na zadnja tri
izvješća predsjednice od 8. prosinca prošle godine uopće nije
reagiralo" - izvješćuje novinar lista E. L.