BA-GLASOVANJE-Izbori ESP/EL PAIS/4.11./SREBRENICA-DRVAR ŠPANJOLSKAEL PAIS4. XI. 1999.Srebrenica, Drvar"Bosna, kojoj su godinama bili okrenuti naši mediji, danas je uronjena u informativnu maglu. Objasnimo: neki bi iskreno prihvatili
ideju da na glavnom poprištu postjugoslavenskih ratova pomalo počinje vladati normalna situacija. Da bi to potvrdili dodat će, primjerice, da je danas političko nasilje tek iznimno, da pogranične zapreke koje su odvajale dvije cjeline zamišljene u Daytonu nestaju te da se, milom ili silom, počinje razvijati gospodarstvo. Budući da je tako, reći će nam, samo najtvrdokorniji mogu tvrditi da je situacija danas, unatoč općem negativnom učinku kosovske krize, lošija nego prije četiri godine.No, ne smijemo zaboraviti ono što ostaje u pozadini. Iako su se unutarnje granice raspršile u dva entiteta - bolje bi bilo reći tri, s obzirom na status neovisne bande koja odgovara pohrvaćenoj zapadnoj Hercegovini - vladaju isti koji su vladali i čini se da nije bilo osjetnog napretka u upravljanju zajedničkim institucijama. Koliko god to malo bilo, zemlja je potonula u nesigurne vode jedinstvene privatizacije - proizvod nešto manje
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
4. XI. 1999.
Srebrenica, Drvar
"Bosna, kojoj su godinama bili okrenuti naši mediji, danas je
uronjena u informativnu maglu. Objasnimo: neki bi iskreno
prihvatili ideju da na glavnom poprištu postjugoslavenskih ratova
pomalo počinje vladati normalna situacija. Da bi to potvrdili dodat
će, primjerice, da je danas političko nasilje tek iznimno, da
pogranične zapreke koje su odvajale dvije cjeline zamišljene u
Daytonu nestaju te da se, milom ili silom, počinje razvijati
gospodarstvo. Budući da je tako, reći će nam, samo najtvrdokorniji
mogu tvrditi da je situacija danas, unatoč općem negativnom učinku
kosovske krize, lošija nego prije četiri godine.
No, ne smijemo zaboraviti ono što ostaje u pozadini. Iako su se
unutarnje granice raspršile u dva entiteta - bolje bi bilo reći tri,
s obzirom na status neovisne bande koja odgovara pohrvaćenoj
zapadnoj Hercegovini - vladaju isti koji su vladali i čini se da
nije bilo osjetnog napretka u upravljanju zajedničkim
institucijama. Koliko god to malo bilo, zemlja je potonula u
nesigurne vode jedinstvene privatizacije - proizvod nešto manje
jedinstvenih oblika vlasništva koji su vrijedili u nekadašnjoj
Jugoslaviji - i našla se pod utjecajem snažnih skupina često
povezanih s mafijaškim krugovima koji rade po svojoj volji.
Povežemo li ono što se naizgled može popraviti i ono što je očito za
osudu, nameće se sljedeći zaključak: političko-institucionalna
konstrukcija izgrađena u Daytonu počiva na čvrstom i djelotvornom
planu stabilnosti - na nacrtu, da se razumijemo, uz pomoć kojega će
se izbjeći novi rat - koja, nažalost, nema nikakve veze sa
stvaranjem demokracije, a još manje s obnovom multietničkoga
suživota. Najveći će optimisti odgovoriti da je taj prozaičan plan
stabilnosti tek privremeno rješenje koje će, kako vrijeme bude
prolazilo, biti odbačeno u korist ambicioznijih formula. Da bi se
to opovrgnulo i da bi se razorilo neke ključne propagandne
elemente, dobro se prisjetiti onoga što se nedavno dogodilo u dva
bosanska mjesta: Srebrenici i Drvaru. Obje su se prije mnogo godina
pretvorile, štiteći rezultate s općinskih izbora u rujnu 1997., u
osamljen primjer onoga što su navodno postulirale međunarodne
instancije.
Opći plan koji je odgovorio na organizaciju izbora u Bosni vrlo je
jednostavan: čekalo se da će ljudi glasovati tamo gdje su prije rata
živjeli, a ne tamo gdje su, u većini slučajeva, pronašli utočište.
No, ono što je moralo biti pravilo postalo je iznimka, a ono što je
moralo biti iznimka pretvorilo se u opće pravilo: mnogi su se
Bosanci odlučili glasovati tamo gdje su fizički boravili, tako da
je, zapravo 'etničko čišćenje' provođeno u ratu dobilo dodatan
poticaj. Nije nužno dodati da se, kako je poznato, prevelika većina
izbjeglica nije mogla vratiti u svoj dom (...).
Srebrenica i Drvar bili su jedine znatne iznimke u modelu koji smo
iznijeli. Ako su se u Srebrenici, smještenoj u bosanskoj srpskoj
republici, na općinskim izborima nametnule bošnjačke formacije, u
Drvaru, smještenom u dijelu Federacije Bosne i Hercegovine s
hrvatskom većinom, većinu je dobila srpska lista. Objašnjenje je
bilo jednostavno: preživjeli Bošnjaci iz Srebrenice, koji
trenutačno žive u Tuzli, Sarajevu i drugim mjestima, odlučili su
glasovati na izborima u mjestu podrijetla, što se dogodilo i sa
Srbima prognanim iz Drvara.
Vijest, privlačna s toliko strana - zaboravimo da u Srebrenici i
Drvaru izbore nisu dobile civilne i nadnacionalne stranke -
ostavila je otvoren put beskrajnim problemima. Suočena s
protivljenjem lokalnih vlasti, općinska se vijeća nisu mogla
konstituirati, dok su vlasti entiteta određivale odgovarajuće
financijske blokade. U travnju 1998. OESS je suspendirao
srebreničku općinsku skupštinu i nametnuo privremenu upravu pod
predsjedanjem međunarodnoga predstavnika. Srbina koji je bio
pozvan da preuzme drvarsku vijećnicu, Hrvati iz tog mjesta izložili
su linču. Spašen je u zadnji čas i morao se povući u splitsku
bolnicu. Mnogi su se analitičari osjetili obveznima prigrliti novi
pojam - 'općinska vlada u progonstvu' - koji bi na svakom drugom
mjestu izazivao smijeh.
Sve do tog trenutka su, ako hoćete, zgode i nezgode jedne više ili
manje nekontrolirane avanturističke priče. Iznenađenje je došlo u
kolovozu kad je OESS prihvatio politiku svršenog čina i odbio
osnivanje općinskih vijeća u Srebrenici i Drvaru. Nije bitno to što
je sam OESS najavio, što je bilo pomalo začuđujuće, da ta mjera ne
donosi ni suspenzije ni otkaze ni opozive. (...) A ne smije se
pridavati prevelika pozornost, napokon, smjeni - pretpostavlja se
radi umirivanja prosvjeda - raznih hrvatskih predstavnika u
drvarskom kantonu.
Čitatelju ne može promaći da je program koji se branio od 1995.
propao. Tko će se usuditi ubuduće tražiti od Bosanaca da glasuju
tamo gdje su prije rata živjeli? Tko će moći tvrditi, ne trepnuvši,
da se obnavljaju temelji multietničkoga suživota? (...) Imamo
pravo sumnjati, napokon, da će sličnim postupcima biti
uspostavljena stabilnost koja toliko nedostaje našim vođama. Mnogo
je jednostavnije zaključiti da je put koji vodi do stvarne diobe
jadne zemlje i dalje otvoren te da su razlozi za optimizam prilično
slabašni", piše profesor političkih znanosti na madridskom
Sveučilištu Carlos Taibo.