DE-PRORAČUN RDW 28. X. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW28. X. 1999.Pregled tiskaU pregledu pisanja današnjega njemačkog tiska poslušajte o temi koja je u Njemačkoj već izazvala mnoge reakcije. Riječ je o mjerama štednje vladajuće
crveno-zelene koalicije. Berlinski 'Der Tagesspiegel' o tome danas bilježi da Hans Eichel svoj paket mjera štednje nije razvezao jer je jedan dio htio izvaditi. On ga je razdvojio da bi pravno ojačao one dijelove za koje ne treba pristanak saveznog vijeća. To znači i da je vlada odustala od nade da će u najvažnijim pitanjima sanacije proračuna postići konsenzus s opozicijom. Prije pokrajinskih izbora u Schleswig-Holsteinu i, poglavito, u Sjevernoj Rajni i Vestfaliji u svibnju 2000. CDU i CSU neće učiniti ništa da bi saveznoj vladi olakšali život. Očito je da su to shvatili i Gerhard Schroeder i Hans Eichel', piše 'Der Tagesspiegel'. Istoj temi prostor na stranicama posvećuje i berlinski 'Die Welt' koji naglašava da je vlada ponavljala da paketa štednje neće biti bez rješenja problema mirovina. Čak i skeptici su to vjerovali. Baš i zbog toga što su Schroederu već jednom predbacili da je razočarao birače vezano uz osjetljivu temu mirovina. Ovoga će puta, dakle,
NJEMAČKI RADIO - RDW
28. X. 1999.
Pregled tiska
U pregledu pisanja današnjega njemačkog tiska poslušajte o temi
koja je u Njemačkoj već izazvala mnoge reakcije. Riječ je o mjerama
štednje vladajuće crveno-zelene koalicije. Berlinski 'Der
Tagesspiegel' o tome danas bilježi da Hans Eichel svoj paket mjera
štednje nije razvezao jer je jedan dio htio izvaditi. On ga je
razdvojio da bi pravno ojačao one dijelove za koje ne treba
pristanak saveznog vijeća. To znači i da je vlada odustala od nade
da će u najvažnijim pitanjima sanacije proračuna postići konsenzus
s opozicijom. Prije pokrajinskih izbora u Schleswig-Holsteinu i,
poglavito, u Sjevernoj Rajni i Vestfaliji u svibnju 2000. CDU i CSU
neće učiniti ništa da bi saveznoj vladi olakšali život. Očito je da
su to shvatili i Gerhard Schroeder i Hans Eichel', piše 'Der
Tagesspiegel'.
Istoj temi prostor na stranicama posvećuje i berlinski 'Die Welt'
koji naglašava da je vlada ponavljala da paketa štednje neće biti
bez rješenja problema mirovina. Čak i skeptici su to vjerovali. Baš
i zbog toga što su Schroederu već jednom predbacili da je razočarao
birače vezano uz osjetljivu temu mirovina. Ovoga će puta, dakle,
Vlada ostati dosljedna. Zabluda. Sada je, točno na prvu obljetnicu
crveno-zelene koalicije, paket štednje razvezan i iz njega su
izvađene mirovine. Nekonstruktivna, samodemantirajuća politika
Schroedera doživjela je novi vrhunac. Najgore pri tome nije da se od
listopada 1998. ništa dobro ne događa u ovoj zemlji, najgore je brzo
rastuće smanjenje povjerenja građana, koji će parlamentarnu
demokraciju uskoro smatrati lošom sapunicom koju je najbolje
isključiti. Nije tu riječ o pogrješkama. Njih rade svi. Samo ih
nesigurni ne ispravljaju. Ali crveno-zelenoj vladi nedostaje baza
kod pitanja uvjerenja, vrijednosti i znanja. Njemačkom se vlada 'a
la carte', a na jelovniku je svaki dan nešto drugo, kritičan je 'Die
Welt'.
Slično razmišlja i bonnski 'General Anzeiger' koji piše da savezna
vlada u skupštini (Bundestagu) može zaključiti ono što su
koalicijski partneri, koji ju nose, i spremni učiniti. Ona pri tome
po strani može ostaviti i savezno vijeće (Bundesrat) ili ga staviti
pred svršeni čin. Takva politika nije inteligentna. Da je upravo na
obljetnicu crveno-zelene Vlade priopćava nekadašnji ministarski
predsjednik, još više iznenađuje. Kako velika mora biti nužda kada
se i tako razumni političari kao što je Hans Eichel daju povesti
emocijama. Slici odgovara i da ministar financija, umanjujući
vrijednost, govori o 'igricama', dok bi moglo biti riječi o
ozbiljnim razmišljanjima ustavnog tijela. Slici odgovara da on
prijeti saveznim državama da će milijarde prikupiti na drugi način
ako se one zatvore. Ako je to moguće, zašto to odmah ne učini?
Odlukom da zaključci o mirovinama ne idu kroz pokrajinske komore
Eichel zatvara vrata hitno potrebnim razgovorima o konsenzusu s
unijom. A za građane od jučer postoji još jedan dokaz za tvrdnju da
pogažena riječ vrijedi, zaključuje 'General Anzeiger'.
Sljedeća tema je crveno-zelena koalicija koja je jučer proslavila
obljetnicu vladavine. O njoj duesseldorfski 'Handelsblatt' piše da
se svom glavnom cilju, borbi protiv nezaposlenosti, vlada neće
približiti sve dok u Savezu za rad od sindikata ne dobije pristanak
za dugogodišnju razumnu politiku plaća. Dinamika investiranja koja
je potrebna za jako snižavanje stope nezaposlenosti, može se
osloboditi ako se dobit u Njemačkoj poveća osjetnim poreznim neto
rasterećenjem. Za trajan uspjeh Schroederu je potrebno više
hrabrosti i izdržljivosti nego što je pokazao do sada. Gubitak
većine u saveznom vijeću je prednost. Potreba za kompromisima
pomaže mu da u šahu drži ljevicu stranke i provede strukturne
reforme koje je odavna trebao, piše 'Handelsblatt'.
O istoj temi prenosimo i razmišljanja 'Nuernberger Nachrichten'
koji drži da će sljedeći mjeseci za Schroedera biti odlučujući, u
turneji po bazi, a onda i u prosincu na Kongresu SPD-a on mora
uvjeriti svoju stranku. Podaci o konjunkturi u tomu bi mu mogli
pomoći: zamah će u 2000. smanjiti nezaposlenost. Osim toga,
kancelar se sada želi svim snagama posvetiti svojoj ključnoj temi,
gospodarskoj politici i politici zapošljavanja. Za to je krajnje
vrijeme, ali nije prekasno, zaključuje 'Nuenberger
Nachrichtena'.
(RDW)