ŠEPAROVIĆ TRAŽI OD MCDONALD DA DOPUNI IZVJEŠĆE

ZAGREB, 26. listopada (Hina) - Hrvatski ministar pravosuđa Zvonimir Šeparović poslao je u utorak pismo predsjednici Međunarodnoga kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju Gabrielle Kirk McDonald u kojem je od nje zatražio da u svoje izvješće Općoj skupštini UN-a uključi i događaje iz proteklih nekoliko mjeseci, kako bi se dobila realnija slika hrvatske suradnje sa Sudom. #L# "U svjetlu vašeg obraćanja Općoj skupštini UN-a, nadam se kako ćete iskoristiti prigodu da uključite događaje iz proteklih nekoliko mjeseci u Vaše izvješće za razdoblje od srpnja 1998. do srpnja 1999. Vjerujem da će na taj način, Opća skupština dobiti širu i uravnoteženiju procjenu razine hrvatske suradnje s Tribunalom", navodi se u pismu Šeparovića, koji je također predsjednik Savjeta za suradnju s Međunarodnim sudom pravde i Međunarodnim kaznenim sudom. Šeparović je u pismu naglasio da je u vremenu nakon dovršavanja izvješća "učinjen veliki napredak prema razriješenju spora između Ureda tužitelja i Hrvatske". Upozorivši da je u izvješću naveden spor u svezi s izručenjem Vinka Martinovića Štele i Mladena Naletilića Tute Sudu, Šeparović je ustvrdio da je "ubrzo nakon što je izvješće zgotovljeno, 9. kolovoza 1999. Hrvatska je izručila g. Martinovića Tribunalu". "Dodatno, Hrvatska se obvezala da će izručiti g. Naletilića, čim se njegovo zdravstveno stanje stabilizira i čim bude mogao sigurno biti transportiran", stoji u pismu. Šeparović je naglasio da je Hrvatska stalno izvješćivala Tribunal o trenutnom zdravstvenom stanju Naletilića, a isto tako je i "otvorila mogućnost da Tribunal pošalje svoje vlastite liječnike da procijene njegovo stanje". Ministar pravosuđa je u pismu izrazio svoje neslaganje s tvrdnjom kako Hrvatska "ne surađuje s Tribunalom samo zato što izručenje traje dulje nego što Tužitelj smatra potrebnim". "Hrvatska je zaprimila zahtjev za izručenjem Martinovića i Naletilića u prosincu 1998. godine. Zgotovila je postupak izručenja Martinovića unutar osam mjeseci i dovršit će postupak izručenja Naletilića čim to njegovo zdravstveno stanje dopusti", stoji u pismu. Šeparović je istakao da se ti vremenski intervali mogu usporediti s drugim međunarodnim postupcima izručenja. "Na primjer, Međunarodni kazneni tribunal za Ruandu zahtijevao je da Sjedinjene Američke Države izruče optuženog Elizaphan Ntakirutimana u rujnu 1996. godine. Više od tri godine kasnije on još uvijek nije izručen", naglašava se u pismu. Ministar se pozvao i na slučaj bivšeg čileanskog diktatora Augusta Pinocheta, koji je prošle godine uhićen u Velikoj Britaniji. "Usprkos odlukama britanskih sudova kojima je odobreno izručenje, također nije vjerojatno da će do njegova izručenja doći u skoro vrijeme, usprkos tome što je uhićen prije više od godinu dana", navodi se. Šeparović je isto tako podsjetio da su i "Međunarodni kazneni tribunal za Ruandu i Međunarodni kazneni tribunal za bivšu Jugoslaviju novo uspostavljena međunarodna kaznena tijela koja djeluju bez mogućnosti pozivanja na ustanovljene pravne presedane, osobito u svezi s pitanjima prvenstva nadležnosti Tribunala". U pismu se izražava zabrinutost zbog činjenice da se izvješće oslanja na dva posebna izvora informacija - mnoge novinske članke, te izjave dane tijekom parlamentarne rasprave. "Izjave dane tijekom (parlamentarnih) rasprava ne bi se trebale uzimati kao 'službena' stajališta hrvatske Vlade, ukoliko i sve dok nisu prihvaćene propisanim ustavnim postupkom", stoji u pismu. U Šeparovićevom pismu se naglašava da "djela govore jače od riječi, kao što je detaljnije objašnjeno u ... Bijeloj knjizi o povijesti hrvatske suradnje s Tribunalom". "Hrvatska je pokazala vrlo visok stupanj suradnje, vjerojatno veći od bilo koje druge države, osobito među državama bivše Jugoslavije", kaže se u pismu. (Hina) pp/dv rb