ZAGREB, 22. listopada (Hina)LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Milan Kučan ocijenio je u petak da će se odnosi njegove zemlje sa Hrvatskom i dalje dobro razvijati i kao primjer pozitivnih koraka naveo nedavni uspješni posjet hrvatskoga
premijera Zlatka Mateše Ljubljani. "Dobri odnosi su u našem obostranom životnom interesu, a to je potvrdio i potpis imovinsko-pravnog ugovora", izjavio je u razgovoru za slovenski radio Milan Kučan. Zamoljen da komentira izjavu hrvatskog predsjednika Franje Tuđmana o Piranskom zaljevu, Kučan je rekao da su se dvije države međusobno priznale prilikom osamostaljenja 1991. godine u okviru ondašnjih republičkih granica, ali da granica na moru u Jugoslaviji nije postojala, pa je tek treba utvrditi. U vezi izjave hrvatskog predsjednika da se hrvatsko vodstvo unatoč dobroj suradnji s demokratskim snagama u Sloveniji moralo zamisliti nakon sastanka slovenskog i srbijanskog rukovodstva i poruka da Srbi imaju pravo živjeti u zajedničkoj državi, Kučan je rekao da je taj sastanak bio 23. siječnja 1991. godine, točno mjesec dana nakon slovenskog referenduma, ali da je Tanjugova vijest - emitirana dok se Kučan s izaslanstvom nalazio u zrakoplovu - ispustila dio zajedničke izjave u kojoj se kaže da samostalnost ili
ZAGREB, 22. listopada (Hina)
LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Milan Kučan ocijenio je u petak
da će se odnosi njegove zemlje sa Hrvatskom i dalje dobro razvijati
i kao primjer pozitivnih koraka naveo nedavni uspješni posjet
hrvatskoga premijera Zlatka Mateše Ljubljani.
"Dobri odnosi su u našem obostranom životnom interesu, a to je
potvrdio i potpis imovinsko-pravnog ugovora", izjavio je u
razgovoru za slovenski radio Milan Kučan.
Zamoljen da komentira izjavu hrvatskog predsjednika Franje Tuđmana
o Piranskom zaljevu, Kučan je rekao da su se dvije države međusobno
priznale prilikom osamostaljenja 1991. godine u okviru ondašnjih
republičkih granica, ali da granica na moru u Jugoslaviji nije
postojala, pa je tek treba utvrditi.
U vezi izjave hrvatskog predsjednika da se hrvatsko vodstvo unatoč
dobroj suradnji s demokratskim snagama u Sloveniji moralo
zamisliti nakon sastanka slovenskog i srbijanskog rukovodstva i
poruka da Srbi imaju pravo živjeti u zajedničkoj državi, Kučan je
rekao da je taj sastanak bio 23. siječnja 1991. godine, točno mjesec
dana nakon slovenskog referenduma, ali da je Tanjugova vijest -
emitirana dok se Kučan s izaslanstvom nalazio u zrakoplovu -
ispustila dio zajedničke izjave u kojoj se kaže da samostalnost ili
ostanak u zajedničkoj državi treba ostvariti bez nasilja i
ugrožavanja istog prava drugih naroda. Kučan je ponovio kako je to
objasnio i Tuđmanu istog dana, sletjevši zbog tog objašnjenja u
Zagrebu.
MOSKVA/MADRID - Ruski ministar obrane Igor Sergejev izjavio je u
petak da "ne posjeduje podatke" o specijalnoj akciji ruskih snaga u
središtu Groznog.
"Ne posjedujem nikakve podatke o tome. Znam samo da se od 18.00 do
18.30 sati čula pucnjava i da je odjeknula jedna eksplozija", rekao
je Sergejev na upit novinara o ekplozijama u središtu Groznom u
četvrtak navečer.
Prema čečenskim izvorima, u tom navodnom ruskom bombardiranju
središta Groznog i tamošnje tržnice poginulo je 137 civila, a
ozlijeđeno ih je gotovo 260.
"Te noći, savezne snage nisu djelovale u Groznom. Nije bilo
bombardiranja tog grada", naglasio je Sergejev.
Putin je u petak u Helsinkiju, nakon sastanka s visokim
dužnosnicima EU-e, opovrgnuo da je ruska "specijalna akcija" u
okolici Groznog odgovorna za eksploziju na, kako je rekao "tržnici
oružja" ili "skladišta", u tom gradu.
BEOGRAD - Skupštine dvadesetak srbijanskih gradova u kojima većinu
ima oporba, zatražile su u petak održavanje izvanrednih izbora na
svim razinama do kraja ove godine.
U donošenju skupštinskih odluka nisu sudjelovali odbornici iz
Socijalističke partije, Jugoslavenske ljevice i Srpske radikalne
stranke.
PRIŠTINA - Novi glavni tajnik NATO-a u petak je uputio oštro
upozorenje kosovskim Albancima, kazavši im kako vojni savez neće
stajati i promatrati kako oni protjeruju Srbe s područja Kosova.
Koristeći isti oštri stav koji je karakterizirao njegovu čvrstu
obranu NATO-ove zračne kampanje protiv Jugoslavije, bivši
britanski ministar obrane George Robertson rekao je da kosovski
Albanci ne smiju usvojiti taktiku svojih bivših ugnjetača.
Robertson, u svom prvom posjetu Kosovu otkako je prošlog tjedna
preuzeo novi položaj, rekao je da će NATO spriječiti Albance da
prisiljavaju Srbe da odu s Kosova.
"NATO je u ožujku intervenirao kako bi spriječio Miloševića da
stvori etnički čisto Kosovo"; rekao je Robertson te dodao: "NATO
neće stajati i gledati stvaranje drugog etnički čistog Kosova".
BELFAST - Američki posrednik George Mithell i predstavnici
suprotstavljenih strana u Sjevernoj Irskoj sastali su se u petak u
Belfastu kako bi pokušali pokrenuti mirovni proces u toj britanskoj
regiji koji je trenutačno u zastoju.
Mitchell već sedam tjedana pokušava postići kompromis između Sinn
Feina, političkog saveznika Irske republikanske armije (IRA), i
Ulsterskih unionista (UUP) o razoružanju IRA-e i o novim političkim
institucijama u Sjevernoj Irskoj.
Gerry Adams, vođa Sinn Feina, izjavio je prije dolaska na sastanak
da postoji "mala mogućnost napretka" i to ako obje strane učine
napor u tom smjeru.
Politički analitičari drže da bi današnji sastanak mogao biti
posljednja faza Mitchellovih napora. Njega su kao vještog
pregovarača pozvali i Britanija i Irska da pokuša pronaći
diplomatsko rješenje, kao što mu je to uspjelo prilikom postizanja
sporazuma prošle godine na Veliki petak.
Jedan dio toga sporazuma se poštuje - prekid vatre - ali nema
napretka u izgradnji povjerenja između dviju strana.
BERN/PARIZ - Nacistički kolaborator Maurice Papon, osuđen na 10
godina zatvora zbog sudjelovanja u zločinu protiv čovječnosti,
izgnan je u petak poslijepodne iz Švicarske i predan francuskim
vlastima, javljaju svjetske agencije.
Papon je helikopterom iz Švicarske prebačen u istočni francuski
grad Pontarlier gdje je nešto prije 18.00 sati predan francuskim
vlastima i od kuda je ponovno helikopterom nastavio put prema
zatvoru Fresnes, južno od Pariza, izjavila je u petak u Bernu
švicarska ministrica pravosuđa Ruth Metzler.
Odlukom o izgonu Mauricea Papona Francuskoj, "švicarska vlada želi
pokazati da Švicarska ne želi i ne može biti utočište osobama
osuđenim za zločine protiv čovječnosti", rekla je ministrica
Metzler.
Papon je uhićen u četvrtak navečer u jednom hotelu u elitnom
švicarskom skijalištu Gstaadt, nekoliko sati nakon što je
Francuska za njim izdala međunarodni uhidbeni nalog.
Iz Francuske je pobjegao prije deset dana, uoči saslušanja Vrhovnog
suda koji je, zbog njegova odsustva, u četvrtak odbacio žalbu na
njegovu presudu.
Prošle je godine Papon osuđen na deset godina zatvora zbog
sudjelovanja u deportaciji 1.590 židova iz jugozapadne Francuske u
nacističke koncentracijske logore.
LYON - Kineski predsjednik Jiang Zemin stigao je u petak poslije
podne iz Velike Britanije u Lyon, gdje će otpočeti svoj petodnevni
posjet Francuskoj.
Kineskog predsjednika i njegovu suprugu navečer će primiti
gradonačelnik Lyona, bivši francuski premijer Raymond Barre, koji
će za goste prirediti svečanu večeru.
Jiang Zemin će u subotu nastaviti privatni posjet Lyonu. U subotu
navečer primit će ga francuski predsjednik Jacques Chirac u svojoj
privatnoj rezidenciji u Correzeu.
LONDON - Odvjetnici bivšeg čileanskog diktatora Augusta Pinocheta
uložili su u petak žalbu na odluku britanskog suda kojom se odobrava
izručenje Pinocheta Španjolskoj zbog optužbi za mučenja.
Pinochetov odvjetnik Michael Caplan rekao je da je na londonskom
Visokom sudu podnio habeas corpus - zahtjev za oslobađanje osobe
koja se nezakonito nalazi u pritvoru. Riječ je o redovnoj prizivnoj
proceduri u svim slučajevima izručenja u Velikoj Britaniji.
Caplan je odbio razložiti pravne razloge na kojima se temelji žalba
Visokom sudu. Pravni stručnjaci međutim očekuju da će Pinochetovi
odvjetnici tvrditi da su optužbe protiv Pinocheta politički
motivirane, te da Španjolska nema jurisdikciju nad njegovim
slučajem.
TAIPEI - Snažan potres pogodio je južni Tajvan u petak ujutro i
izazvao je rušenje nekoliko zgrada i požar na sveučilištu, a
također je presječen dovod električne energije, javili su
seizmolozi i lokalni mediji.
Za sada nema podataka o žrtvama, ali je najmanje 38 ljudi
ozlijeđeno.
Središte potresa bilo je u Chiayi, južno od Taipeia, a njegova je
početna jačina bila 6,4 stupnja po Richterovoj ljestvici. Nakon
njega je slijedilo još oko 80 podrhtavanja tla, od kojih su se
osjetila samo četiri, izjavili su seizmolozi.
NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN- a jednoglasno je odobrilo u petak
uspostavu međunarodnih snaga koje će imati šest tisuća pripadnika i
koje bi trebale pomoći da se ponovno uspostavi mir u ratom
razrušenom Sierra Leoneu.
Nova operacija, nazvana Misija UN-a u Sierra Leoneu (UNAMSIL),
pomoći će u provedbi mirovnog sporazuma iz srpnja sklopljenog
između predsjednika Ahmada Tejana Kabbaha i čelnika
Revolucionarnog ujedinjenog fronta Fodaya Sakoha.
Najmanje 50 tisuća ljudi ubijeno je u posljednih osam godina u toj
zemlji, a tisuće civila, uključujući djecu, ostali su bez ruku ili
nogu. Gotovo cijelo stanovništvo Sierra Leonea, oko 4,4 milijuna
ljudi, postali su izbjeglice ili su ostali bez svojih domova u
borbama.
(Hina) ii