DE-POLITIKA RDW 18. X. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW18. X. 1999.Pregled tiskaNjemački tisak danas analizira zaključke sastanka na vrhu šefova država i vlada zemalja članica Europske unije, održanog u finskom Tampereu.
'Frankfurter Allgemeine Zeitung' bilježi da su državnici EU-a zakoračili na novo područje integracijske politike. Nakon ukidanja međusobnih granica, uvođenja zajedničke valute, eura, i zaključenja zajedničke sigurnosne i obrambene politike, do 2004. godine bi trebao početi funkcionirati i zajednički pravni sustav. Dok robe i usluge u Uniji već od 1993. godine slobodno prometuju iz jedne u drugu državu, policijske i pravne vlasti moraju i dalje živjeti s 15 različitih pravnih tradicija i sustava. Zajedničko tržište je uspostavljeno u samo nekoliko godina, donošenjem oko 300 propisa EU-a. A mnogostrukost pravnih sustava onemogućuju djelotvornnu suradnju euro-partnera. I sve dok u područjima unutarnje i sigurnosne politike ostane na snazi princip konsenzusa, program iz Tamperea neće postati stvarnost, smatra 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. Duesseldorfski dnevnik za gospodarska pitanja 'Handelsblatt' piše da ujedinjavanje pravnog sistema neće ići tako lako kao što je to
NJEMAČKI RADIO - RDW
18. X. 1999.
Pregled tiska
Njemački tisak danas analizira zaključke sastanka na vrhu šefova
država i vlada zemalja članica Europske unije, održanog u finskom
Tampereu. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' bilježi da su državnici
EU-a zakoračili na novo područje integracijske politike. Nakon
ukidanja međusobnih granica, uvođenja zajedničke valute, eura, i
zaključenja zajedničke sigurnosne i obrambene politike, do 2004.
godine bi trebao početi funkcionirati i zajednički pravni sustav.
Dok robe i usluge u Uniji već od 1993. godine slobodno prometuju iz
jedne u drugu državu, policijske i pravne vlasti moraju i dalje
živjeti s 15 različitih pravnih tradicija i sustava. Zajedničko
tržište je uspostavljeno u samo nekoliko godina, donošenjem oko 300
propisa EU-a. A mnogostrukost pravnih sustava onemogućuju
djelotvornnu suradnju euro-partnera. I sve dok u područjima
unutarnje i sigurnosne politike ostane na snazi princip
konsenzusa, program iz Tamperea neće postati stvarnost, smatra
'Frankfurter Allgemeine Zeitung'.
Duesseldorfski dnevnik za gospodarska pitanja 'Handelsblatt' piše
da ujedinjavanje pravnog sistema neće ići tako lako kao što je to
bilo sa stvaranjem zajedničkog tržišta. Otpori sada rastu
prvenstveno što se tiče zaštite unutarnje sigurnosti nacionalnog
teritorija. Pravni sustavi u zemljama članicama EU-a rezultat su
stoljetnoga pravnog razvoja. Iako se radi o europskom kulturnom
području, pojedini nacionalni ustavni sudovi posve drugačije
donose određene odluke. A takve se razlike mogu prevladati samo uz
pojačani oprez. 2004., kako to predviđa dogovor iz Finske, trebao
bi početi funkcionirati zajednički pravni sustav. To vjerojatno
neće biti moguće ostvariti. Povjerenstvo Europske unije bi do kraja
iduće godine trebalo izići sa svojim prijedlozima. A onda ih
Europsko vijeće mora analizirati, a sve to traje jako dugo...
Žalosno je što u Tampereu nije postignut nikakav konkretan plan s
terminima ostvarenja ove zamisli, zaključuje duesseldorfski
'Handelsblatt'.
O međusobnim razlikama u europskoj obitelji oko pitanja dodjele
azila, 'Koelner Stadt-Anzeiger' piše da su se Francuzi i Britanci
prvi oduprli uspostavi zajedničkog prava za dodjelu azila na koji
bi se mogli pozivati useljenici u Uniju. Pariz i London i dalje žele
sami odlučivati kako će se odnositi spram nepoželjnih doseljenika.
Oni imaju ionako dovoljno problema s integracijom stanovnika iz
njihovih bivših kolonija. Upravo u Francuskoj ovom temom
dominiraju desničari. Zato se premijer Jospin zalaže za slabašno
formuliranje 'postepenog usklađivanja' prava na azil, što ne
obvezuje ni na što... Iskrenije bi bilo reći: i dalje ćemo raditi
kao što smo radili do sada, smatra 'Koelner Stadt-Anzeiger'.
Na sastanku u Finskoj je sudjelovao i savezni kancelar Gerhard
Schroeder. O padu njegove popularnosti piše berlinski 'Neues
Deutschland', koji se pita hoće li se kancelar Schroeder sada
konačno probuditi nakon loših rezultata svih anketa, prema kojima
njegov prethodnik Kohl vodi po popularnosti ispred Schroedera.
Moguće je da će kancelar, pitanje je samo koje, povući i određene
pouke. Politiku neoliberalizma i njezine pristaše u redovima
socijaldemokrata kancelar je nadomjestio apelima birača,
nastupajući na televiziji ili na kongresu sindikalaca. Ali on i
dalje, unatoč neispunjenim izbornim obećanjima, nije promijenio
apsolutno ništa u svojoj politici. Nisu dovoljne njegove lijepe
riječi, već jedna bolja politika. Dovoljno je reći da je stopa
nezaposlenosti godinu dana nakon promjene vlade i dalje ista, ako
ne i viša, zaključuje 'Neues Deutschland'.
A o krizi koja se očituje u redovima manjeg koalicijskog partnera,
Saveza90/Zelenih, nakon stranačkog kongresa 'General Anzeiger' iz
Bonna primjećuje da je samospoznaja iskrena. Zeleni otvoreno
pričaju o krizi. Na malom stranačkom kongresu u Magdeburgu oni
uopće nisu pokušali uljepšavati stvari. Zeleni su imali već dosta
kriza tijekom svog postojanja. No nijedna nije prijetila njihovoj
opstojnosti tako kao ova. Njihov je problem još veći kada znamo da
oni ne mogu naći put iz provalije. Njihova bezizglednost je
trodimenzionalna: Zeleni su bespomoćni, nemaju nekoga tko bi ih
sada predvodio, a niti imaju ideje za oporavak. Stranka se nalazi
pod velikim pritiskom da opet postane prepoznatljiva, ne želeći
pritom izgubiti vlastiti identitet. Samo će ih uspjeh učiniti
privlačnim kod birača. Zato bacaju karte na napuštanje uporabe
atomske energije u Njemačkoj. Ako u tome ne uspiju, u vladajućoj
koaliciji nemaju budućnosti, zaključuje nimalo ugodnu stvarnost
njemačke stranke Zelenih bonnski 'General Anzeiger'.
(RDW)