US 14. X. NYT SUMMIT WTO

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 14. X. 1999. Ljutnja na programu rada summita Svjetske trgovinske organizacije "Razmirica o pitanju programa, koja je, čini se, suprotstavila zemlje u razvoju i Sjedinjene Države, ulila je napetost u pripreme sastanka na vrhu Svjetske trgovinske organizacije, koji bi se trebao održati sljedećega mjeseca", piše Elizabeth Olson. "Neindustrijske zemlje u 134-članoj skupini koja određuje pravila globalne trgovine sastavile su podrobni popis prioriteta za program rada sastanka u Seattleu, u namjeri da isprave ono što smatraju pristranošću sadašnjih trgovinskih pravila koja su koristila većim gospodarskim silama na uštrb zemalja u razvoju. No njihov popis dug dvije stranice zagonetno je ispušten iz prvog službenog plana programa, koji je početkom ovog tjedna kružio u ženevskom sjedištu organizacije. Predstavnici zemalja u razvoju izrazili su svoju zgroženost, posebno zato jer je predstojeći sastanak na vrhu javno pohvalio novi glavni direktor skupine, Mike Moore, kao tijelo stvoreno za njih. 'Bilo je to potpuno, potpuno nepošteno. Iskreno, šokirani smo', rekao je indijski trgovinski izaslanik u Ženevi, Srinivasan Narayanan. Iako se imena nisu javno spominjala, Sjedinjene su Države okrivili i optužili za taktike tiraniziranja. (...) Američki su izaslanici u srijedu odbili komentirati optužbe, rekavši samo da program ostaje podložan pregovorima. No sljedeća inačica plana programa rada vratila je mnogo toga što su zemlje u razvoju predložile ranije. Nije sigurno hoće li sva ili uopće bilo koja od tih pitanja doći do konačnog plana. Među njima su prijedlog za ublažavanje 'antidumping' mjera (dumping - prodaja robe na inozemnom tržištu uz niske cijene, radi osvajanja tržišta, op. prev.), važnog američkog trgovačkog oruđa primijenjenog da bi se američki proizvođači zaštitili od jeftinog uvoza. Zemlje u razvoju žele godinu dana čekanja prije ispitivanja proizvoda koji je preplavio tržište. Sjedinjene Države bi rado odbacile takvu promjenu. Zemlje u razvoju također traže ponovno uvođenje subvencija za zaštitu domaćih proizvođača, što je proglašeno nezakonitim u prethodnim trgovinskim dogovorima. Zemlje poput Indije tvrde da su subvencije nužne da se njihova radna mjesta zaštite od inozemne konkurencije. Modificiranje pravila za trgovinu tekstilom također je na popisu zemalja u razvoju. One žele skratiti 10-godišnji plan ukidanja ograničenja uvoza. Amerikanci žele sačuvati plan nepromijenjenim. Zemlje u razvoju također žele da program rada uključi predložene promjene koje bi odgodile uvođenje prava o intelektualnom vlasništvu i zaoštravanje ulagačkih pravila povezanih s trgovinom i prisilile farmaceutske kompanije da prodaju osnovne lijekove po umjerenim cijenama. U nedavnom obraćanju Kongresu, američka trgovačka izaslanica Charlene Barshefsky nije dala previše potpore takvoj listi želja, rekavši da je provedba postojećih dogovora nužna za vjerodostojnost budućih pregovora. No komentari visokog dužnosnika ministarstva trgovine ovaj tjedan pokazuju da bi Sjedinjene Države mogle pronaći prostor za kompromis, djelomično stoga što žele da summit o trgovini uključi pregovore o povišenju radničkih standarda među svim zemljama članicama. To je važno pitanje za američke i europske sindikate. (...)"