HIKZ PREDSTAVIO FRANCUSKO IZDANJE VODIČA "HRVATSKA"

ZAGREB, 14. listopada (Hina) - Hrvatski informativni kulturni zavod (HIKZ) predstavio je danas novinarima vodič "Hrvatska" na francuskom jeziku, koji je nedavno u Parizu objavio francuski nakladnik Gallimard. Vodič na tristotinjak stranica, uz obilje fotografija i crteža, u enciklopedijskoj formi donosi osnovne obavijesti o Hrvatskoj, od kratke povijesti, presjeka kulturne i umjetničke baštine, podataka o hrvatskim regijama i gradovima, osnovnim podatcima potrebnima svakom turistu, pa do podataka o izvornim hrvatskim specijalitetima i recepture za zagorske štrukle. #L# Predsjednica Upravnog vijeća HIKZ-a Vesna Škare-Ožbolt drži da je vodič "Hrvatska" jedan od najvažnijih promidžbenih projekata u zadnjih deset godina, koji će pomoći stvaranju pozitivne slike o Hrvatskoj u svijetu. "Ovo je prvi put u hrvatskoj povijesti da su osnovni podatci o našoj zemlji pristupačni i na tzv. velikim jezicima", rekao je ravnatelj HIKZ-a Ivan Bekavac. Dodao je kako je prvo izdanje vodiča na francuskome jeziku, tiskano u 10.000 primjeraka, pripremano više od godine dana. Tekstove su pisali hrvatski autori, a obradbu, redakturu, nakladu i tiskanje obavio je francuski nakladnik. Do sredine prosinca u tisak će biti predana izdanja vodiča na njemačkom, engleskom, talijanskom, španjolskom i hrvatskom jeziku, a u prodaji će biti u veljači sljedeće godine, najavio je Bekavac. Dodao je kako se pregovara o tiskanju vodiča na japanskom, poljskom i kineskom jeziku. Bekavac je naglasio kako Gallimardovi vodiči, treće po veličini nakladničke kuće u Francuskoj, pripadaju najuglednijim izdanjima takve vrste u svijetu. "Gallimardovi vodiči isto su što i 'porsche' među automobilima", dodao je Bekavac, ustvrdivši da je odabirom te poznate nakladničke kuće osigurana svjetska distribucija vodiča "Hrvatska". Vodič će biti predstavljen u Parizu 9. studenoga. (Hina) so mc