ZAGREB/LONDON, 14. listopada (Hina) - Čitatelji vole citate iz književnosti, aforizme i šaljive izjave. Ovog mjeseca izlazi novo izdanje Oxfordova Rječnika citata u kojemu su mjesto dobili i citati iz pjesama britanske pop-skupine
"Spice Girls", prenosi BBC.
ZAGREB/LONDON, 14. listopada (Hina) - Čitatelji vole citate iz
književnosti, aforizme i šaljive izjave. Ovog mjeseca izlazi novo
izdanje Oxfordova Rječnika citata u kojemu su mjesto dobili i
citati iz pjesama britanske pop-skupine "Spice Girls", prenosi
BBC. #L#
Elizabeth Knowles, urednica Rječnika citata (koji je prvi put
objavljen 1941. godine) priznaje: "Članovi naše redakcije stalno
čitaju novine, knjige, slušaju radijske i televizijske programe
jer većina citata danas ne stiže iz pisanog već iz govornog jezika,
a sav taj prikupljeni materijal ide u našu bazu podataka".
Urednica Rječnika vjeruje da se stalno mora unositi nove, suvremene
citate jer bi inače subkulture ostale potpuno iskjučene. "Citat bi
morao ponajprije baciti novo svjetlo na neku osobu ili situaciju
kako bi ga ljudi ubuduće mogli koristiti u sličnim situacijama ili
ilustrirati osobnost nekog pojedinca. On mora biti mješavina
univerzalnog i pojedinačnog. Vrlo je teško, međutim, predvidjeti
koji će se citati održati, koji će postati popularni i prihvaćeni, a
koji će potpuno nestati iz uporabe za recimo pet godina", kaže
Elizabeth Knowles.
Publika pamti i koristi mnoge citate. Među češće korištenima su
onaj o tome kako "svaka moć kvari čovjeka, ali apsolutna moć kvari
apsolutno" ili o "religiji kao opijumu za mase". Urednica ima,
naravno, svoj omiljeni citat: "Rječnik u svakom izdanju donosi
bogatstvo izbora. Meni je osobno jako drag citat iz kolumne irske
književnice M. Benchley: 'Sadašnjost nije savršena, ali mi je draža
od starih, dobrih dana'".
U ovogodišnjem izdanju Rječnika citata ima oko 20.000 navoda, od
kojih se 3.000 pojavlju prvi put.
(Hina) dgk dgk