FR-US-pregovori-Organizacije/savezi-Poljoprivreda-Tržište/cijene-Parlament FR-LIBERATION 13.10.FRANCUSKA I WTO FRANCUSKALIBERATION13. X. 1999.Protivnici globalizacije svjetlaju oružje"U Francuskoj se postupno zaoštrava rasprava oko
konferencije u Seattleu kojom 30. studenoga treba otvoriti novi veliki krug pregovora pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (WTO). Dok se zastupnici pripremaju za raspravu o toj temi koja će se održati 26. listopada, protivnici globalizacije kreću u akciju. To je slučaj s Organizacijom za oporezovanje financijskog poslovanja i pomoć građanima (ATTAC) koja je jučer predočila svoj plan bitke.Organizacija koja se uključila u borbu za primjenu poreza Tobin (koji bi trebao spriječiti financijske špekulacije), a predvodi ju Bernard Cassen, direktor mjesečnika 'Le Monde diplomatique', ovaj put izravnije napada 'neoliberalizam' i globalizaciju gospodarstva. 'Rasprave koje započinju u Seattleu više su od običnih trgovinskih pregovora. To je prijelaz u društvo u kojemu će sve biti roba i gdje će se sve moći kupiti', upozorava utemeljitelj ATTAC-a. 134 zemlje WTO-a trebale bi nekoliko godina razgovarati o svim velikim temama o kojima ima nesuglasica koncem ovoga stoljeća: poljodjelstvu, uslugama, krivotvorenju, poštivanju socijalnih
FRANCUSKA
LIBERATION
13. X. 1999.
Protivnici globalizacije svjetlaju oružje
"U Francuskoj se postupno zaoštrava rasprava oko konferencije u
Seattleu kojom 30. studenoga treba otvoriti novi veliki krug
pregovora pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (WTO). Dok
se zastupnici pripremaju za raspravu o toj temi koja će se održati
26. listopada, protivnici globalizacije kreću u akciju. To je
slučaj s Organizacijom za oporezovanje financijskog poslovanja i
pomoć građanima (ATTAC) koja je jučer predočila svoj plan bitke.
Organizacija koja se uključila u borbu za primjenu poreza Tobin
(koji bi trebao spriječiti financijske špekulacije), a predvodi ju
Bernard Cassen, direktor mjesečnika 'Le Monde diplomatique', ovaj
put izravnije napada 'neoliberalizam' i globalizaciju
gospodarstva. 'Rasprave koje započinju u Seattleu više su od
običnih trgovinskih pregovora. To je prijelaz u društvo u kojemu će
sve biti roba i gdje će se sve moći kupiti', upozorava utemeljitelj
ATTAC-a. 134 zemlje WTO-a trebale bi nekoliko godina razgovarati o
svim velikim temama o kojima ima nesuglasica koncem ovoga stoljeća:
poljodjelstvu, uslugama, krivotvorenju, poštivanju socijalnih
propisa, prehrambenoj sigurnosti itd.
Udruga ATTAC, rođena prije šesnaest mjeseci, ima danas gotovo 130
tisuća članova. Priprema se da 130 mjesnih odbora uključi u
prosvjede protiv WTO-a predviđene za 27. sudenoga. Ona će također,
uz gotovo osamsto međunarodnih nevladinih udruga, sudjelovati na
paralelnom susretu na vrhu koji će se održati u Seattleu uoči
početka pregovora WTO-a. Bernard Cassen postavlja dva zahtjeva.
Prvo, da se 'dade prava procjena politike liberalizacije koju već
pet godina provodi WTO'. Zatim, da se ta organizacija, 'kao i bilo
koja druga', podvrgne pravoj provjeri. Čelnici ATTAC-a drže da će
takva provjera pokazati kako WTO izmiče svakom 'nadzoru građana' i
samo povećava 'diktaturu tržišta'.
Pristaše ATTAC-a pokušali su uvjeriti Beatrice Marre, zastupnicu
Socijalističke stranke (Oise) koja treba podnijeti izvješće o
Seattleu, kako je potrebno zatražiti zaključni račun o
liberalizaciji trgovine. 'Susreli smo se s njom, bila je otvorena,
ali nije prihvatila naše mišljenje'. Izvješće Marreove o kojemu se
30. rujna raspravljalo u sklopu izaslanstva Narodne skupštine za
Europsku uniju, a koje su dobro prihvatili zastupnici u parlamentu
obiju boja, zapravo se ograničava na žaljenje zbog nepraćenja
rezultata rada prvih pet godina djelovanja WTO-a. Glavni je
prijedlog izvješća da se WTO, poglavito njegove sudbene ovlasti
('rješavanje prijepora'), podčini pravu koje će utvrditi druge
međunarodne organizacije koje su povezane s UN-om: opća
deklaracija o ljudskim pravima, temeljni socijalni propisi OIT-a
(Svjetska organizacija rada) itd. Na tom će se izvješću temeljiti
rasprava Narodne skupštine 26. listopada.
Zastupnici koje se dosad malo pitalo za mišljenje, žele načiniti
pritisak kako bi vlada čvrsto ostala na stajalištu Francuske. Jučer
im je premijer obećao da će raditi na 'učvršćenju pravila
međunarodne trgovine' i ustvrdio da će Francuska biti
'nepopustljiva' glede obrane 'kulturne raznolikosti' (nova riječ
za 'kulturnu posebnost'). No, prema mišljenju Lionela Jospina, ta
se rasprava neće ponovno pokrenuti u Seattleu.
Ljevica u ljevici također pokreće svoje postrojbe. Brojne
organizacije, među kojima je i ATTAC, ujedinile su se u 'odbor za
građanski nadzor nad WTO-om'. On je 23. rujna održao prvi skup u
Parizu pred tisuću osoba, s Joseom Boveom kao 'guest starom',
suutemeljivačem Konfederacije seljaka i rušiteljem McDonald'sa.
Sve te organizacije obećavaju da neće dopustiti da
'multinacionalne kompanije nameću pravila'. Da bi to i dokazale,
one su za petak predvidjele operaciju 'udarac šakom', usmjerenu
protiv cilja koji se još drži u tajnosti, a 'simbol je te
neoliberalne globalizacije', kako kaže Jean-Claude Amara, vođa
'Droits Devants!' Okupljanje pristaša predviđeno je u 10 sati na
Trgu Chatelet u Parizu. Za tu će prigodu Jose Bove doći u
prijestolnicu s četrdesetak svojih prijatelja, poljodjelaca iz
Larzaca", pišu Christophe Forcari i Pascal Riche.