DE-IZBORI RDW 12. X. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW12. X. 1999.Pregled tiskaProšlonedjeljni izbori za pokrajinski parlament u Berlinu bili su posljednji u nizu od šest ispita koje njemački socijaldemokrati u ovoj godini nisu položili.
Crveni mogu biti sretni što su uspjeli sačuvati status druge političke snage u glavnom gradu, ispred reformiranih komunista, stranke PDS, koja ih je na izborima u istočnim saveznim zemljama neugodno iznenadila, zauzevši ponegdje drugo mjesto, iza pobjednika - Kršćansko-demokratske unije. Ako im je utjeha što su u Berlinu ukupno ipak ispred PDS-a, imaju razloga biti dodatno zabrinuti što je u istočnom Berlinu čak 40 posto birača, u prvom redu onih koji traže veću socijalnu pravdu, svoj glas dalo PDS-u. Izbori u Berlinu i danas su istaknuta tema njemačkoga tiska. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG se pita što Schroeder može učiniti svojom moći. On je u dvojbi. Snagu može dokazati samo ako dalje prepoznatljivo bude vodio svoju politiku konsolidacije. Ali to za neposrednu posljedicu ima slabljenje stranaka koje ga drže. SPD i Zeleni ponovno bi mogli nastupiti samo ako bi se kratkoročno vratili staroj politici klijentele na izgubljene položaje. U
NJEMAČKI RADIO - RDW
12. X. 1999.
Pregled tiska
Prošlonedjeljni izbori za pokrajinski parlament u Berlinu bili su
posljednji u nizu od šest ispita koje njemački socijaldemokrati u
ovoj godini nisu položili. Crveni mogu biti sretni što su uspjeli
sačuvati status druge političke snage u glavnom gradu, ispred
reformiranih komunista, stranke PDS, koja ih je na izborima u
istočnim saveznim zemljama neugodno iznenadila, zauzevši ponegdje
drugo mjesto, iza pobjednika - Kršćansko-demokratske unije. Ako im
je utjeha što su u Berlinu ukupno ipak ispred PDS-a, imaju razloga
biti dodatno zabrinuti što je u istočnom Berlinu čak 40 posto
birača, u prvom redu onih koji traže veću socijalnu pravdu, svoj
glas dalo PDS-u. Izbori u Berlinu i danas su istaknuta tema
njemačkoga tiska.
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG se pita što Schroeder može učiniti
svojom moći. On je u dvojbi. Snagu može dokazati samo ako dalje
prepoznatljivo bude vodio svoju politiku konsolidacije. Ali to za
neposrednu posljedicu ima slabljenje stranaka koje ga drže. SPD i
Zeleni ponovno bi mogli nastupiti samo ako bi se kratkoročno
vratili staroj politici klijentele na izgubljene položaje. U
Berlinu se jasno osjeća crveno-zelena čežnja za time, tj. za
oporbom. Takvoj čežnji Schroeder ne smije popustiti. Sljedećih će
se mjeseci, kako se navodi, voditi stručna politika. Glave će se
malo ohladiti. Građani uostalom očekuju da neće biti tek pošteđeni
ograničenja, nego i da budu donesene prijeko potrebne, napominje
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.
Franfurtski ODERZEITUNG ističe da je je Heiner Geisler kazao da SPD
može sa svakime. Taj stari borac CDU-a ima pravo. Pogled na
političku zemljopisnu kartu pokazuje da stara teta SPD u izboru
partnera nije osjetljiva. Ona vlada u koaliciji sa CDU-om kao i s
FDP-om, sa Zelenima, ali i s PDS-om. Unija bi mogla biti gotovo
zavidna na tolikoj fleksibilnosti. Jer ona ne može sa svakim. Ona,
točnije rečeno može samo s dvoje. I ako FDP izgubi, što prema
sadašnjoj situaciji nije isključeno, onda joj ostaje samo jedan
partner - SPD. Tako se snaga pretvara u slabost, a slabost u snagu.
Jer svaki rezultat izbora ispod apsolutne većine, kao u nedjelju u
Berlinu, uniju čini ovisnom o volji za kooperacijom, mnogi kažu, i o
svijesti za odgovornost jako uzdrmanog SPD. Što ako nema ništa od
toga dvoga, gospodine Diepgen, pita MAERKISCHE ODERZEITUNG
političara koji je, prema općim ocjenama, vrlo zaslužan za uspjeh
CDU-a na izborima u Berlinu, a koji se odmah izjasnio za nastavak
koalicije s crvenima.
Muenchenski dnevnik SUEDDEUTSCHE ZEITUNG procjenjuje položaj SPD-
a i bilježi: Šef SPD-a i kancelar Schroeder pokušat će sve da bi
stranku okupio na programu budućnosti. Schroeder zna da je pravio
kardinalne pogrješke. One su u njegovu stilu, najprije da vidi što
rade ministri, a onda iznositi vladinu politiku ili privatna
mišljenja. Kancelar je bio dosljedan, ali ne u uvjerenjima. U
pitanju rata na Kosovu, to je bilo drukčije. Prema istome pravom
receptu postupa i kod paketa štednje. Kao željezni kancelar snubi
za povjerenje - kod birača i u stranci. Zašto mu je to potrebno
godinu dana nakon stupanja na dužnost - pokazuje svu ozbiljnost
stanja za berlinsku koaliciju, tvrdi SUEDDEUTSCHE ZEITUNG o ovoj
temi.
Još jedan Nijemac ove je godine postao dobitnikom Nobelove nagrade.
Nakon književnosti i Guentera Grassa koji su u središtu pozornosti
bili proteklih dana, sada je u prvom planu jedan njemački
znanstvenik. U dnevniku PFORZHEIMER ZEITUING čitamo: Radost je
velika: Njemački biolog stanica i molekula Guenter Blobel dobitnik
je Nobelove nagrade. Radi se o maloj pogrješci. Taj znanstvenik je
okrenuo leđa svojoj domovini i istražuje u Americi. Strukturalne
mogućnosti tamo su bolje nego u Njemačkoj. To je znak slabosti
njemačkog okružja. Političari koji tako rado govore o obrazovanju i
znanstvenim resursima u Njemačkoj, trebali bi biti tiši, sve dok se
ne uspije znanstvenike Blobelova formata zadržati u zemlji,
kritizira PFORZHEIMER ZEITUNG.
Stajalište iznosi i komentator hannoverskog lista NEUE PRESSE koji
kaže da je duga sjena blistave svjetlosti dobitnika Nobelove
nagrade Guentera Blobela bačena na područje istraživanja -
Njemačku. Najmudriji među mudrima drže mudrijim okrenuti leđa
njemačkim sveučilištima i laboratorijima. Istraživanje u
Sjedinjenim Američkim Državama ima veći ugled i bolje je datirano -
ukorio je njemačku politiku obrazovanja već pred godinu dana Horst
Stoermer. Od tada nije pokrenuto puno. Visoke škole i dalje sliče
tromim vlastima, velike tvrtke kratkoročno misle na štednju a ne na
neophodnost ustrajnog istraživanja, zaključuje hannoverski
dnevnik NEUE PRESSE.
(RDW)