DE-IZBORI RDW 11. X. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW11. X. 1999.Pregled tiskaJučerašnji izborni rezultati za berlinsku skupštinu udarna su tema današnjih komentara njemačkih dnevnih listova. Dnevnik BERLINER ZEITUNG piše da su berlinski
izbori još jednom potvrdili podjelu grada, CDU je na najjača stranka na zapadu, a PDS na istoku. Možda su gorki gubici Zelenih, ali još više bole gubici SPD-a koji nisu tako veliki, ali SPD očito nije mogla objasniti biračima čemu služe mjere štednje, piše BERLINER ZEITUNG. List KOELNISCHE RUNDSCHAU o berlinskim izborima primjećuje da su Berlinčani izabrali i potvrdili ono što je ionako svatko već znao. Dok stranke na vlasti nemaju dobre karte kod građana, CDU se može pouzdati u blagonaklonost birača. Kancelar Gerhard Schroeder može živjeti s postignutim rezultatom. Međutim to je samo mala utjeha za SPD, stranku koja je nekad u Berlinu imala ležernu većinu, ali koja je prije četiri godine doživjela katastrofalan poraz. U svakom slučaju jučerašnji rezultat dopušta teško uzdrmanom SPD mali predah pred važan stranački kongres u prosincu, mišljenja je KOELNISCHE RUNDSCHAU. List za gospodarska pitanja, duesseldorfski HANDELSBLATT piše da
NJEMAČKI RADIO - RDW
11. X. 1999.
Pregled tiska
Jučerašnji izborni rezultati za berlinsku skupštinu udarna su tema
današnjih komentara njemačkih dnevnih listova. Dnevnik BERLINER
ZEITUNG piše da su berlinski izbori još jednom potvrdili podjelu
grada, CDU je na najjača stranka na zapadu, a PDS na istoku. Možda su
gorki gubici Zelenih, ali još više bole gubici SPD-a koji nisu tako
veliki, ali SPD očito nije mogla objasniti biračima čemu služe
mjere štednje, piše BERLINER ZEITUNG.
List KOELNISCHE RUNDSCHAU o berlinskim izborima primjećuje da su
Berlinčani izabrali i potvrdili ono što je ionako svatko već znao.
Dok stranke na vlasti nemaju dobre karte kod građana, CDU se može
pouzdati u blagonaklonost birača. Kancelar Gerhard Schroeder može
živjeti s postignutim rezultatom. Međutim to je samo mala utjeha za
SPD, stranku koja je nekad u Berlinu imala ležernu većinu, ali koja
je prije četiri godine doživjela katastrofalan poraz. U svakom
slučaju jučerašnji rezultat dopušta teško uzdrmanom SPD mali
predah pred važan stranački kongres u prosincu, mišljenja je
KOELNISCHE RUNDSCHAU.
List za gospodarska pitanja, duesseldorfski HANDELSBLATT piše da
je pritisak na Gerharda Schroedera sve veći: Hessen, Saarland,
Tiringija, Saska i sada još Berlin, serija poraza SPD-a na
zemaljskim izborima ove godine nastavlja se. Svaki provincijski
nogometni klub nakon čitavog niza poraza već bi odavno učinio
kadrovske promjene. Kod socijaldemokrata međutim ostat će sve po
starome i nakon berlinskih izbora - njihov moto glasi: samo tako
dalje...(..) Međutim Schroederu mora jedno biti jasno: njemu ne
ostaje mnogo vremena - na proljeće 2000. godine odlučivat će se na
zemaljskim izborima u Schleswig-Holsteinu i Sjevernoj Rheini i
Vestfaliji ne samo o održavanju SPD na vlasti, već i o samoj sudbini
Gerharda Schroedera, naglašava HANDELSBLATT.
Sličnog je mišljenja i komentator lista STUTTGARTER NACHRICHTEN
koji procjenjuje da Schroederu nije dobro, ali ni nakon berlinskih
izbora neće mu biti ništa bolje. Promjena negativnog trenda, koju
je očekivao od ovih izbora, izostala je. Još su biračima u ušima
prazna obećanja, još od predizborne kampanje prošlogodišnjih
saveznih izbora. A tu je još i zbrka iz redova SPD-a: jedva da su se
smirili duhovi lijevog krila stranke, a citira se kritika kancelaru
upućenu od Rudolfa Scharpinga. Stanje je ozbiljno, možda čak i
beznadno: Lafontaine, crveni Mefisto, zahtjeva da Scharping mora
čak prisegnuti da će biti vjeran stranci - i sve to dok Schroeder sa
svojom karavanom put nastavlja i prkosno izjavljuje: Ja ipak još
mogu! Međutim, tko mu još vjeruje, pita se list STUTTGARTER
NACHRICHTEN.
Dnevnik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG žali SPD i veli da ga je i
dio Berlinčana sažaljevao; oni koji nisu mogli dopustitti da SPD
izgubi više glasova na izborima za berlinsku skupštinu, nego što je
pretrpio na ovogodišnjim izborima u saveznim zemljama. Stanovnici
grada su ponosni Berlinčani, oni na istoku grada još više nego oni
na zapadu. Ali oni nisu ponosni jedni na druge, premda im životni
stilovi sve više sliče. Pa ipak postoje dvije političke klime: na
zapadu je CDU dobio oko 50 posto, a na istoku PDS više od 40 posto. Od
ovakvog ponašanja birača najviše trpi SPD, premda je vrlo blizak
stanovnicima istočnoga Berlina. Naime, pogrešno je mišljenje da se
u istočnom Berlinu i među biračima PDS nalaze žrtve njemačkog
ujedinjenja. Upravo je suprotno: većina birača PDS-a su dobitnici
nakon ujedinjenja. Pa ipak SPD od svega toga ne može izvući nikakvu
korist, zaključuje FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.
Komentar drezdenskog lista SAECHSISCHE ZEITUNG procjenjuje da je
stranka Willyja Brandta koja je nekad bila naučena na apsolutnu
većinu, sada u teškoj krizi. I još može reći da je imala sreće jer -
prvo, njezin koalicijski partner u Berlinu nije osvojio apsolutnu
većinu, drugo, jer SPD na koncu ipak nije nadjačan od sve moćnijeg
PDS-a. Sve to međutim berlinske drugove ne može utješiti. A izjave
drugih drugova iz redova socijaldemokrata koji izjavljuju 'to je
bio Schroeder, a ne mi', nema veliku vrijednost u Berlinu. Poraz
berlinskog SPD-a, unatoč svemu što je učinila Schroederova
politika, ipak je domaća berlinska kuhinja, zaključuje list
SAECHSISCHE ZEITUNG.
(RDW)