DE-MIROVINE RDW 7. X. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW7. X. 1999.Pregled tiskaKomentatori današnjih izdanja njemačkih novina uglavnom se osvrću na unutarnjopolitičke teme, prvenstveno na jučer započeti Kongres njemačkog sindikata
metalskih radnika IG Metal, koji je, inače, najveće sindikalno udruženje na svijetu. O toj temi berlinski 'Neues Deutschland' bilježi da nakon polovice kongresa sindikata privremena je bilanca dvojaka. 'Ulazak u novo stoljeće', glasi parola. No, dio rituala u Hamburgu prije podsjeća na prošlo stoljeće: višesatna izvješća o radu članova Uprave, unaprijed pripravljeni prilozi za raspravu bez međusobne povezanosti. A IG Metal idućeg stoljeća? Podmladak Sindikata morao se u Hamburgu boriti za puno pravo govora, a protiv predviđenog dnevnog reda. Mladi se također žale kako su svi njihovi sadržajni zahtjevi, osim jednog, prihvaćeni samo kao neobvezni materijal za budući sindikalni rad. Glavno izvješće starog i novog predsjednika Klausa Zwickela bio je više skup svega i svačega nego strateška orijentacija i određivanje težišta za 'novo stoljeće', kritizira 'Neues Deutschland'. Jučer se na kongresu sindikalcima obratio i kancelar Gerhard
NJEMAČKI RADIO - RDW
7. X. 1999.
Pregled tiska
Komentatori današnjih izdanja njemačkih novina uglavnom se osvrću
na unutarnjopolitičke teme, prvenstveno na jučer započeti Kongres
njemačkog sindikata metalskih radnika IG Metal, koji je, inače,
najveće sindikalno udruženje na svijetu. O toj temi berlinski
'Neues Deutschland' bilježi da nakon polovice kongresa sindikata
privremena je bilanca dvojaka. 'Ulazak u novo stoljeće', glasi
parola. No, dio rituala u Hamburgu prije podsjeća na prošlo
stoljeće: višesatna izvješća o radu članova Uprave, unaprijed
pripravljeni prilozi za raspravu bez međusobne povezanosti. A IG
Metal idućeg stoljeća? Podmladak Sindikata morao se u Hamburgu
boriti za puno pravo govora, a protiv predviđenog dnevnog reda.
Mladi se također žale kako su svi njihovi sadržajni zahtjevi, osim
jednog, prihvaćeni samo kao neobvezni materijal za budući
sindikalni rad. Glavno izvješće starog i novog predsjednika Klausa
Zwickela bio je više skup svega i svačega nego strateška
orijentacija i određivanje težišta za 'novo stoljeće', kritizira
'Neues Deutschland'.
Jučer se na kongresu sindikalcima obratio i kancelar Gerhard
Schroeder, čiji je govor izazvao različite komentare. Dnevnik
'Frankfurter Allgemeiner Zeitung' ističe da je prijam bio leden. U
jednakoj su mjeri odjekivali zvižduci i skromni pljesak.
Socijaldemokratski njemački kancelar na kongresu IG Metala u
Hamburgu ni u kom slučaju nije bio na domaćem terenu. Nepovjerenje i
neprihvaćanje bili su gotovo opipljivi. Nakon govora raspoloženje
je bilo bolje nego na njegovu početku. Schroeder je ipak uspio
ostaviti kakav-takav dojam. On može u pola sata svima razumljivo
predstaviti svoju politiku. To je spoznaja do koje je došla
kritički raspoložena publika u Hamburgu. Schroeder je prevalio
dobar dio puta od medijskog kancelara i blještavog insceniranja, do
političkog zanatlije u zavrzlamama čimbenika moći i interesa u
njemačkom društvu, smatra 'Frankfurter Allgemeiner Zeitung'.
I 'Koelnische Rundschau' osvrće se na kancelarov nastup na kongresu
sindikata i piše da se Schroeder nije dao uvući u odmjeravanje
snaga. On je rekao ono što se moralo reći: da se nezaposlenost ne
može suzbiti ultimatumima i prijetnjama. Da sindikat ne snosi samo
odgovornost prema zaposlenima, nego i prema onima koji traže posao.
A prije svega, da nije moguće ostvariti prijedlog sindikata o
odlasku u mirovinu već sa navršenih 60 godina starosti. Je li to
bilo hrabro? U svakom slučaju, to je bilo jedino moguće. Mirovina sa
60 godina onemogućila bi sve napore oko snižavanja troškova rada.
To je svakako bio jedini mogući put. Jer, još jedno skretanje, ovoga
puta s kursa željeznog štedljivog kancelara, oduzelo bi mu zauvijek
svaku vjerodostojnost, naglašava 'Koelnische Rundschau'.
Prijedlog sindikata o pomicanju starosne granice za odlazak u
mirovinu komentira i duesseldorfski 'Handelsblatt' koji drži da je
moguće da bi prihvaćanje mirovine sa 60 godina na jednom
sindikalnom kongresu donijelo zadovoljstvo, no ono ni u kom slučaju
nije pogodno za ulazak u novo stoljeće. Jer uvođenje privilegija za
manji broj starijih sudionika ne može biti odgovor na značajne
gubitke članova i priznavanja jedne masovne organizacije. Koji bi
to mladi radnik trebao načeti jedan navodno solidarni problem, u
čiji uspjeh na području politike zapošljavanja sumnjaju i mnogi
sindikalci? I dok IG Metal svoje snage usredotočuje na mirovinu sa
60 godina, dotle je bitne promjene već prespavao. Time se ne može
pridobiti podmladak, upozorava 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa.
Na istu temu osvrće se i komentator bonnskog 'General Anzeigera',
da ono što zahtjev za uvođenjem mirovine sa 60 godina čini sumnjivim
jest unutarnja logika. Jer ili će više od milijun starijih
zaposlenih stvarno prihvatiti tu ponudu, što bi skupo stajalo
mirovinske fondove, ili će u prijevremenu mirovinu otići bitno
manji broj ljudi nego što to Zwickel očekuje. U tom bi slučaju taj
projekt, doduše, bilo moguće financirati, ali bi njegov utjecaj na
tržište rada bio neznatan. Dosadašnja politika prijevremenog
odlaska u mirovinu pokazala je da je tek svako sedmo od tako
oslobođenih radnih mjesta stvarno ponovo popunjeno. To izaziva
bojazan da bi mirovina sa 60 godina, bez obzira na troškove, u
svakom slučaju u suzbijanju nezaposlenosti predstavljala samo
jednu kapljicu u pustinji, raščlanjuje bonnski 'General
Anzeiger'.
A od vanjsko-političkih tema u njemačkim novinama i dalje je
najzastupljeniji rat u Čečeniji. Izdvajamo komentar dnevnika
'Berliner Zeitung': Tko će platiti sanitetski kordon i model-zonu
Sjeverna Čečenija? Čitav ruski državni proračun za iduću godinu o
kojem se upravo svađaju zastupnici u Dumi iznosi smiješnih 40
milijardi maraka. A rat je čak i taj proračun već uspio potpuno
ruinirati. Čak i kada bi se Zapad iz humanitarnih razloga odlučio za
kreditiranje planova za obnovu: zašto bi taj novac uopće ikada
trebao stići na Kavkaz? To nije samo aluzija na korupciju i tamne
kanale u Rusiji, u kojima je u međuvremenu već nestalo četiri i pol
milijarde dolara. Trenutačno nema odgovora na pitanje kako se može
riješiti problem Čečenije. Samo je jedno sigurno: Rusija nema
koncept za sjeverni Kavkaz. A čak se ni ne nalazi na putu njegova
pronalaženja, smatra 'Berliner Zeitung'.
(RDW)