DE-IZBORI RDW 5. X. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW5. X. 1999.Pregled tiskaNjemačke dnevne novine u izboru međunarodnih tema i danas daju prednost rezultatima austrijskih skupštinskih izbora, održanih prošlog vikenda. Tako
muenchenski dnevnik 'Sueddeutsche Zeitung' zaključuje da je Austrija izabrala, a rezultat je istodobno porazan i pozitivan. Neke obuzima katastrofalno raspoloženje, posvuda vlada nevjerica. Svejedno je kakva će koalicija na kraju biti stvorena, svaka konstelacija bit će za većinu Austrijanaca teško probavljiva. Arogantna 'nova sredina' socijaldemokrata ugušila se u praznini svojih teza. Šovinistička Slobodarska stranka konačno se etablirala kao snažna stranka središnjice. Unatoč tome, ili upravo zbog toga, Austrija je postala jedna normalna zemlja. Sada više neće već prije izbora biti potpuno jasno kako će biti nakon njih, piše 'Sueddeutsche Zeitung'.A duesseldorfski 'Handelsblatt' komentira da ulazak Joerga Haidera u Ured kancelara u Beču, doduše ne teče kao što je planirano - jer, do toga je u stvari trebalo doći još prošle godine - no, ipak se čini neizbježnim. Pri tome ne bi trebalo igrati ulogu hoće li njegova stranka desničarskih populista već ovaj put uspjeti ući u Vladu ili
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. X. 1999.
Pregled tiska
Njemačke dnevne novine u izboru međunarodnih tema i danas daju
prednost rezultatima austrijskih skupštinskih izbora, održanih
prošlog vikenda. Tako muenchenski dnevnik 'Sueddeutsche Zeitung'
zaključuje da je Austrija izabrala, a rezultat je istodobno porazan
i pozitivan. Neke obuzima katastrofalno raspoloženje, posvuda
vlada nevjerica. Svejedno je kakva će koalicija na kraju biti
stvorena, svaka konstelacija bit će za većinu Austrijanaca teško
probavljiva. Arogantna 'nova sredina' socijaldemokrata ugušila se
u praznini svojih teza. Šovinistička Slobodarska stranka konačno
se etablirala kao snažna stranka središnjice. Unatoč tome, ili
upravo zbog toga, Austrija je postala jedna normalna zemlja. Sada
više neće već prije izbora biti potpuno jasno kako će biti nakon
njih, piše 'Sueddeutsche Zeitung'.
A duesseldorfski 'Handelsblatt' komentira da ulazak Joerga Haidera
u Ured kancelara u Beču, doduše ne teče kao što je planirano - jer,
do toga je u stvari trebalo doći još prošle godine - no, ipak se čini
neizbježnim. Pri tome ne bi trebalo igrati ulogu hoće li njegova
stranka desničarskih populista već ovaj put uspjeti ući u Vladu ili
će ostati u oporbi. Ako dosadašnji koalicijski partneri,
Socijaldemokratska i Narodna stranka, uskoro ne pronađu
djelotvorno sredstvo protiv Haidera, onda će Slobodarska stranka
već na sljedećim izborima osvojiti najveći broj glasova,
procjenjuje 'Handelsblatt'.
Najtiražniji njemački boulevarski dnevni list hamburški 'Bild-
Zeitung' osvrće se, pak, na međunarodne reakcije na austrijske
izbore i piše da austrijski izborni rezultat nailazi na snažan
odjek i s druge strane Alpa. Zbog Haiderova izbornog uspjeha
izraelski je predsjednik Weizman pozvao austrijske Židove da isele
u Izrael. Weizmanova briga je razumljiva, ali ipak pretjerana.
Haider je povremeno davao izjave prožete neprijateljstvom prema
strancima. No šef Slobodarske stranke nije drugi Hitler. Haider je
samo spretni oportunist. Osim toga, Joerg Haider još nije ušao u
vladu. Socijalisti i konzervativci dobro bi učinili kada bi se
ponovno složili. Time bi učinili uslugu Austriji, mišljenja je
komentator novina 'Bild-Zeitung'.
Oštre komentare njemačkoga dnevnog tiska izazvao je poziv šefa
bavarske Kršćansko-socijalne unije, CSU, Edmunda Stoibera,
njegovim konzervativnim kolegama iz Austrijske narodne stranke. On
im je, naime, sugerirao da bi bilo najbolje kada bi stupili u
koaliciju s Haiderovom strankom. Komentator drezdenskog dnevnika
'Saechsische Zeitung" piše da ono što Stoiber glasno misli, daleko
je više od udarca upućenog umornim bečkim socijalistima. Još bi
najmanje zlo bilo ako bi u zemlji, članici Europske unije,
Austriji, na vlast došla antieuropska stranka. No, drugačiju
političku težinu imalo bi uvođenje desničarskog udruženja u
pristojne političke krugove. I to udruženja koje ubire glasove
otvorenim neprijateljstvom prema strancima i čistim
nacionalizmom. Ili pak Stoiber tom idejom želi dati do znanja u
kojem bi se smjeru kretale njegove koalicijske ambicije, ako
njegova stranka u Bavarskoj ne bi osvojila većinu glasova, pita se
komentator dnevnika 'Saechsische Zeitung'.
I bonnski "General Anzeiger" oštro kritizira Stoiberov istup, koji
piše da on vjeruje da može dati taj savjet zato što CSU ima posebno
dobre odnose s Austrijskom narodnom strankom. To misli predsjednik
bavarske vlade Stoiber. No, on se vara. Koliko god se CSU osjećao
povezanim sa susjednom zemljom i njezinom konzervativnom Narodnom
strankom, javni savjeti o stvaranju koalicije preko državnih
granica nisu poželjni. Kako bi bilo kada bi šef Narodne stranke
Schuessel savjetovao CSU stupanje u koaliciju s jednom strankom,
koja javno zastupa šovinističke političke stavove, pita se
komentator bonnskog 'General Anzeigera'.
I na unutarnjopolitičkom planu tema broj jedan i dalje je
nepromijenjena. Komentatori dnevnih novina ponovno se osvrću na
optužbe bivšeg predsjednika vladajuće Socijaldemokratske stranke
i bivšeg ministra financija, Oskara Lafontainea na račun kancelara
i stranačkog kolege Gerharda Schroedera zbog navodne
'nelojalnosti'. 'Bremer Nachrichten' komentira da nakon
Lafontaineove ostavke Schroeder je započeo promjenu smjera svoje
politike, utemeljenu na teoretskim razmišljanjima iz dokumenta
'Schroeder'. Taj zaokret prema novom liberalizmu i udaljavanje od
predizbornih obećanja s Lafontaineova gledišta predstavlja uzrok
gubitaka socijaldemokrata. To zavodljivo jednostavno gledište,
prema kojem bi svijet socijaldemokrata bio doveden u red s više
Lafontainea, a manje Schroedera, dovoljno je, doduše, za
samoopravdavanje, ali nije prava slika realnosti. Pogrješka nije
bila u promjeni smjera, već u samoj činjenici da je ona bila nužna,
smatra 'Bremer Nachrichten'.
A berlinski 'Die Welt" piše da divlja odlučnost kojom je bivši
stranački predsjednik pretvoren u nepoželjnu osobu, jasno pokazuje
da ovaj kancelar ne želi SPD koji vlada kao da se nalazi u oporbi.
Kancelar se želi oprostiti od socijaldemokratske prošlosti.
Njegova stranka pri tome će ga slijediti - uspavano, ali ne i
uvjereno. Ako Schroeder želi promijeniti trend koji djeluje protiv
njegove vlade, mora postati Herkul. Pri punoj brzini vožnje on mora
nastaviti promjenu programa i uvjeriti publiku da je put kršenja
obećanja onaj pravi. Ima li Schroeder sposobnosti da postane
željezni kancelar? - pita 'Die Welt'.
(RDW)