DE-AT-IZBORI RDW 4. X. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW4. X. 1999.Pregled tiskaNa vanjskopolitičkim stranicama gotovo svi njemački listovi komentiraju jučerašnje parlamentarne izbore u Austriji. Desničarski populist Joerg Haider,
šef Slobodarske stranke Austrije svojim je izjavama protiv stranaca i antieuropskom kampanjom uspio pridobiti blizu 28 posto glasova birača, a time je njegova stranka postala drugom političkom snagom zemlje. Socijaldemokrati kancelara Viktora Klime pretrpjeli su snažne gubitke, no ipak još ostaju u vodstvu s nešto više od 34 posto. Međutim, rezultati izbora iz temelja mijenjaju odnose snaga i postavljaju pitanje nove koalicijske vlade, što mnoge zabrinjava, ne samo u Austriji. Dosadašnji koalicijski partner konzervativna Narodna stranka, na čelu s dosadašnjim ministrom vanjskih poslova Wolfgangom Schuesselom najavila je već unaprijed da će izići iz koalicije ako osvoji manje glasova birača od Haiderove stranke. Duesseldorfski dnevnik 'Rheinische Post' naglašava da je Haider primitivnim parolama, posebno onima usmjerenim protiv stranaca osvojio znatan broj glasova, i drži da ako bi Haiderova Slobodarska stranka zaista ušla u vladu, to bi za Europu imalo teške posljedice.
NJEMAČKI RADIO - RDW
4. X. 1999.
Pregled tiska
Na vanjskopolitičkim stranicama gotovo svi njemački listovi
komentiraju jučerašnje parlamentarne izbore u Austriji.
Desničarski populist Joerg Haider, šef Slobodarske stranke
Austrije svojim je izjavama protiv stranaca i antieuropskom
kampanjom uspio pridobiti blizu 28 posto glasova birača, a time je
njegova stranka postala drugom političkom snagom zemlje.
Socijaldemokrati kancelara Viktora Klime pretrpjeli su snažne
gubitke, no ipak još ostaju u vodstvu s nešto više od 34 posto.
Međutim, rezultati izbora iz temelja mijenjaju odnose snaga i
postavljaju pitanje nove koalicijske vlade, što mnoge zabrinjava,
ne samo u Austriji. Dosadašnji koalicijski partner konzervativna
Narodna stranka, na čelu s dosadašnjim ministrom vanjskih poslova
Wolfgangom Schuesselom najavila je već unaprijed da će izići iz
koalicije ako osvoji manje glasova birača od Haiderove stranke.
Duesseldorfski dnevnik 'Rheinische Post' naglašava da je Haider
primitivnim parolama, posebno onima usmjerenim protiv stranaca
osvojio znatan broj glasova, i drži da ako bi Haiderova Slobodarska
stranka zaista ušla u vladu, to bi za Europu imalo teške posljedice.
'Ne' iz Beča glede proširenja Europske unije bilo bi zacementirano,
srednjo- i istočnoeuropske zemlje kandidati za članstvo, morali bi
dulje ostati u čekaonici no što su se nadale. Turska ne bi mogla
gotovo ništa očekivati od moguće austrijske vlade u kojoj Haider
ima što za reći. Europskoj uniji bi na pojedinim područjima
prijetila paraliza, smatra duesseldorfski 'Rheinische Post'.
List 'Koelnische Rundschau' packu do sada vladajućim strankama
tumači ovako: Ni u Austriji se 28 posto birača ne može smatrati
desničarskim ekstremistima. I tamo se izbori dobivaju u sredini.
Ali, Slobodarska stranka je duboko prodrla u tu sredinu, te povrh
toga započela pobjednički pohod u uporištima socijaldemokrata.
Socijaldemokrati i Narodna stranka oslonili su se na jedan, također
i u Njemačkoj popularan model: veliku koaliciju kao nešto normalno.
Objektivno ta zemlja i nije tako loše prolazila s time. Međutim,
cijena je tome bila, da je demokracija praktički bila ukinuta: Kako
god su austrijski birači glasovali, na vlasti su ostale iste osobe.
Nije bilo nikakve alternative osim Slobodarske stranke, a ona je
sada izabrana, zaključuje list 'Koelnische Rundschau'.
Berlinski 'Tagesspiegel' ipak situaciju ne smatra tako crnom, ali
piše da mnogi u inozemstvu sada u susjednoj Austriji vide dašak
onoga što se zbivalo dvadesetih godina u Njemačkoj s tzv.
Weimarskom Republikom. Ponajprije, desničari destabiliziraju
demokraciju, čine zemlju nemogućom za vladanje. Kao sljedeće,
Joerg Haider će navodno prigrabiti vlast. To je prilična
besmislica. Austrija je stabilna demokracija i pouzdana pravna
država. Najkasnije bi sudovi zaustavili od Haidera najavljivane
zakonske projekte. Pa kad bi dapače i sudovi zakazali, ostaju još
uvijek institucije Europske unije, kojoj je zemlja pristupila
1995. godine. Međutim, tako daleko se stvari uopće neće razvijati.
Snažne parole Haider može sebi dopustiti samo dok je u oporbi.
Sudjelovanje u vladi bi mu oduzelo svaku privlačnost, zaključuje
berlinski 'Tagesspiegel'.
Iako bi se u Njemačkoj mnogo toga moglo i trebalo komentirati,
veliki se broj listova osvrće na knjigu memoara bivšeg predsjednika
njemačke Socijaldemokratske stranke Oskara Lafontainea s naslovom
'Srce kuca nalijevo', u kojoj on napada politiku savezne vlade, a
posebno kancelara Gerharda Schroedera, u čijoj je vladi i on sam ne
tako davno bio ministar financija.
Duesseldorfski 'Westdeutsche Zeitung' piše da ono što se sada
odigrava između Oskara Lafontainea i Gerharda Schroedera podsjeća
na western film. Doduše, ne zna se točno tko je onaj dobar, a tko
zlikovac. Zacijelo su obojica pokvarenjaci. Bezobrazni Oskar, koji
je pred prijetećim porazima dezertirao iz stranke, a sada napada iz
zasjede, kao i lukavi Gerhard, koji je trikom uklonio Lafontainea.
Pri tome Lafontaine ne puca možda revolverom, već knjigom, koja
nosi ponosni naziv 'Srce kuca nalijevo', kaže komentator
'Westdeutsche Zeitunga'.
Berlinski 'Tagesspiegel' upozorava na štete što je knjiga bivšeg
šefa Socijaldemokrata nanosi stranci i naglašava da Lafontaine
predbacuje Schroederu radikalnu promjenu smjera i prijevaru onih
koji su dali svoj glas stranci. Kao predsjednik stranke i ministar
financija on je mogao učiniti nešto protiv toga. Kao privatni
čovjek to on ne može na takav način. On je prepustio stvari onima
čije srce možda ne kuca tako lijevo kao njegovo, te je pri tome
povukao za sobom mnoge birače. Oni sada, kao i Oskar, ostaju kod
kuće - ali za razliku od njega, oni ostaju kod kuće i na dan izbora.
Uzbuđenje zbog knjige Lafontainea ubrzo će se smiriti. Ali, 'jesen'
SPD-a, izborne poraze, on nije popratio samo na rubu, već je tome
udario i svoj pečat, zaključuje berlinski 'Tagesspiegel'.
(RDW)