US-FR-PREMIJERI-Radno zakonodavstvo-Vlada-Parlament-Izbori US NYT 3. X. JOSPIN SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES3. X. 1999.Francuski premijer popravlja stvar"Politička karikatura, objavljena prošloga tjedna, prikazivala je
francuskoga socijalističkog premijera Lionela Jospina kako se priprema za sastanak s novinarima. Iza zatvorenih vrata, Jospin - znojeći se od napora - ponavlja samom sebi: 'Ja sam ljevičar. Ja sam ljevičar. Ja sam ljevičar.'Otkad je prije dva tjedna ustvrdio da se od vlade 'ne može očekivati da nazdire gospodarstvo', Jospin je pod velikim pritiskom da povuče što je rekao", piše Suzanne Daley."Premijer svoj položaj duguje koaliciji zelenih, komunista i socijalista, koji ne vole takve izjave. Članovi koalicije drže da opaska pokazuje 'sklonost poslovnom svijetu' te su sugerirali da bi Jospin mogao izgubiti njihovu potporu.Jospin nije razočarao. Prošloga tjedna on je svoju nemirnu koaliciju umirio mnoštvom novih mjera s ciljem da se utjecaj vlade osjeti. Budući da je stopa nezaposlenosti još iznad 11%, on je predložio kažnjavanje kompanija koje zapošljavaju previše radnika na određeno vrijeme i uskraćivanje državne pomoći profitabilnim
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
3. X. 1999.
Francuski premijer popravlja stvar
"Politička karikatura, objavljena prošloga tjedna, prikazivala je
francuskoga socijalističkog premijera Lionela Jospina kako se
priprema za sastanak s novinarima. Iza zatvorenih vrata, Jospin -
znojeći se od napora - ponavlja samom sebi: 'Ja sam ljevičar. Ja sam
ljevičar. Ja sam ljevičar.'
Otkad je prije dva tjedna ustvrdio da se od vlade 'ne može očekivati
da nazdire gospodarstvo', Jospin je pod velikim pritiskom da povuče
što je rekao", piše Suzanne Daley.
"Premijer svoj položaj duguje koaliciji zelenih, komunista i
socijalista, koji ne vole takve izjave. Članovi koalicije drže da
opaska pokazuje 'sklonost poslovnom svijetu' te su sugerirali da bi
Jospin mogao izgubiti njihovu potporu.
Jospin nije razočarao. Prošloga tjedna on je svoju nemirnu
koaliciju umirio mnoštvom novih mjera s ciljem da se utjecaj vlade
osjeti. Budući da je stopa nezaposlenosti još iznad 11%, on je
predložio kažnjavanje kompanija koje zapošljavaju previše radnika
na određeno vrijeme i uskraćivanje državne pomoći profitabilnim
tvrtkama koje smanjuju broj svoje radne snage, kao i druge mjere.
Te njegove namjere, izrečene na posebnom sastanku socijalističkih
zakonodavaca iz čitave Europe, obilježile su veliki zaokret za
premijera, koji unatoč svojim ljevičarskim korijenima uglavnom
zauzima pragmatičan pristup, tiho provodeći, primjerice,
privatizaciju.
'Tržišno gospodarstvo ne postiže sklad spontano', rekao je Jospin
na sastanku. 'Ono treba osnovna pravila kako bi bilo djelotvorno.'
Njegov novi prijedlog izgledao je kao povratak na veću uporabu
vladinih regulacija u rješavanju gospodarskih problema - i, kažu
neki, kao prvi korak u kampanji za predsjedničke izbore 2002.
Jospin je zapao u nevolju odgovarajući na pitanja o 'aferi
Michelin'. Francuska kompanija za proizvodnju guma, koja
zapošljava doslovno čitav grad Clermont-Ferrand, nedavno je
najavila 10% smanjenje svoje radne snage, istodobno objavljujući
gotovo 20% povećanje profita.
To je dionice kompanije poslalo nebu pod oblake, ali je razljutilo
dobar dio Francuske, čije se gospodarstvo počinje izvlačiti iz
godina beživotnosti, no još ne uspijeva stvoriti dosta radnih
mjesta. Na pitanje o Michelinu, Jospin je ohrabrio radnike da
demonstriraju, ali je rekao da vlada tu ne može mnogo učiniti. (...)
'Ljudi moraju prestati očekivati od vlade i države da preuzme brigu
o svemu.'
Nekoliko dana kasnije, vođa komunističke stranke Robert Hue rekao
je da Jospin takvim izjavama riskira da gubitak većine u svojoj
vladi.
Jospinov govor pred zakonodavcima, međutim, umirio je Huea. Uskoro
je on, navodi komunistički dnevnik 'L'Humanite', rekao da je
premijer očito naučio lekciju.
No nije sigurno hoće li se mjere koje je Jospin predložio ikad
ostvariti. On nije ponudio previše pojedinosti i mnogi analitičari
drže da je sve to jednostavno bila dobra politička igra.
Jospin nije bio osamljen u pokušaju da osigura temelje svoje
potpore prije kandidature za predsjednika. Predsjednik Jacques
Chirac, koji je svoj sadašnji sedmogodišnji mandat započeo 1995.,
nedavno je poduzeo korake za jačanje svoje gaullističke stranke,
Saveza za republiku.
Taj mu se potez izgleda osvetio jer se čini da je stranka još
nesložnija nego prije. Umjesto da se okupi oko Chiraca kao vođe
stranke, sve više članova pokušava taj posao dobiti za sebe. Popis
kandidata svakim je danom sve duži. Istupilo je već više od pet-šest
kandidata.
Chiracova se stranka nikad do kraja nije oporavila od sloma 1997.,
kad je Chirac sazvao prijevremene parlamentarne izbore očekujući
laku pobjedu. Umjesto toga, njegova je stranka izgubila nadzor nad
parlamentom, i Chirac je morao raditi sa socijalističkim
premijerom.
No Chirac je i dalje iznimno popularan. Najnovije istraživanje
javnog mnijenja, objavljeno u petak u Le Figaro Magazine, pokazuje
da je Chirac popularan kod 56% ispitanika. Jospin, više tip hladnog
intelektualca, također ima veliku potporu. U istom ispitivanju, on
je potukao Chiraca, brojkom od 64% ispitanika koji odobravaju
njegov rad."