SPLIT, 2. listopada (Hina) - Predstavljanjem edicije "Stoljeća hrvatske književnosti" i drugih izdanja Matice hrvatske Zagreb večeras je u Splitu okončana književna manifestacija "11. tjedan knjige mediteranske tematike" Književnoga
kruga Split na kojoj je od 27. rujna predstavljeno oko 15 knjiga, održan znanstveni skup o hrvatskoj književnoj moderni i otvorene dvije izložbe.
SPLIT, 2. listopada (Hina) - Predstavljanjem edicije "Stoljeća
hrvatske književnosti" i drugih izdanja Matice hrvatske Zagreb
večeras je u Splitu okončana književna manifestacija "11. tjedan
knjige mediteranske tematike" Književnoga kruga Split na kojoj je
od 27. rujna predstavljeno oko 15 knjiga, održan znanstveni skup o
hrvatskoj književnoj moderni i otvorene dvije izložbe. #L#
Pozdravljajući nazočne na promociji, kojom je označeno zatvaranje
manifestacije, predsjednik Književnoga kruga Split Nenad Cambi još
je jednom podsjetio na novčane teškoće koje prijete gašenjem toga
već tradicionalnog splitskog intelektualnog okupljanja na
mediteranske teme. On je izrazio nadu da će "Tjedan knjige
mediteranske tematike" ipak nastaviti postojati.
Tijekom predstavljanja, na kojemu su govorili predsjednik Matice
hrvatske Josip Bratulić i jedan od izvršnih urednika edicije
"Stoljeća hrvatske književnosti" akademik Dubravko Jelčić, Nenad
Cambi podsjetio je na blisku i dugogodišnju suradnju Književnoga
kruga Split i Matice hrvatske.
Književni krug nastavlja i proširuje djelatnost splitskoga
pododbora Matice hrvatske, koji je od 1953. do 1972., koliko je
djelovao, objavio oko 200 naslova, ustvrdio je Cambi te izrazio
nadu da će se današnja plodna suradnja nastaviti i ubuduće.
Govoreći o djelatnosti Matice hrvatske, Josip Bratulić ustvrdio je
kako je riječ o "najstarijoj instituciji u Hrvata koja već više od
150 godina u narod šalje knjige, neprestano upućujući Hrvate što su
i što trebaju biti u zajednici europskih naroda". Matica hrvatska
uvijek je izdavala knjige koje su se mogle mjeriti s europskim
izdanjima, dodao je.
Ediciju "Stoljeća hrvatske književnosti" predstavio je akademik
Jelčić, uz Josipa Vončinu izvršni urednik toga velikog projekta u
kojemu je od 1995. objavljeno više od 40 knjiga klasika hrvatske
književnosti.
"Stoljeća hrvatske književnosti" suma je svega što današnja
književna znanost u svojemu najboljem izdanju može ponuditi. Ta je
edicija obuhvatna i reprezentativna i za hrvatski književni izraz,
ali i za hrvatski jezik, jer će se njome moći pratiti i razvitak
književnog jezika, ustvrdio je Jelčić.
On je kazao kako su "Stoljeća hrvatske književnosti" "svojevrsna
obnova i poboljšica" edicije "Pet stoljeća hrvatske književnosti",
(PSHK) u kojoj je Matica hrvatska od 1961. u oko 170 tomova objavila
oko 250 pisaca.
Ustvrdivši kako je današnja edicija vjerodostojnija Jelčić je kao
jedan od razloga naveo i činjenicu da "Stoljeća hrvatske
književnosti", za razliku od PSHK, poštuju jezik izvornika. Naime,
u izdanjima PSHK tekst je prilagođavan tada važećem jezičnom
standardu, što je osobito mijenjalo izvornik autora 19. stoljeća,
primjerice preporoditelja, Eugena Kumičića, Augusta Šenoe ili
Silvija Strahimira Kranjčevića.
(Hina) pbo gk