FR-DE-dužnosnici-Vlada-Diplomacija-Izbori FR-LE MONDE 28.9.FRANC-NJEM ODNOSI FRANCUSKALE MONDE28. IX. 1999.Novi poticaj francusko-njemačkim odnosima"Neuspjeh je gdjekad dobar savjetnik. Poražen na regionalnim izborima i napadan u
vlastitoj stranci, kancelar Gerhard Schroeder ponovno otkriva prednosti francusko-njemačke suradnje, pošto se mjesecima prepuštao osobnim i ideološkim sklonostima prema anglosaksonskom svijetu. Zadnji je primjer te anglomanije bio 'dokument Blair-Schroeder' objavljen uoči europskih izbora, pravi proglas 'trećeg puta' koji je socijalizam na francuski način uputio na tobožnji dogmatizam.Drugi čovjek sa sjevera, zadojen anglosaksonskom kulturom, nedavno je pozvao na uzbunu. Bivši je kancelar Helmut Schmidt u dugačkom napisu upozorio dalekog nasljednika na opasnost od državne sebičnosti u europskim stvarima. Podsjetio ga je na istinu koju je i on otkrio došavši na vlast i koju je godinama ustrajno zastupao: sloga između Francuske i Njemačke strateški je interes za obje zemlje. Čini se da se i Gerhard Schroeder u to uvjerio. Prošlog je tjedna u više navrata zapjevao himnu francusko-njemačkom prijateljstvu. Ono 'nije samo razuman čin, već stvar srca', rekao
FRANCUSKA
LE MONDE
28. IX. 1999.
Novi poticaj francusko-njemačkim odnosima
"Neuspjeh je gdjekad dobar savjetnik. Poražen na regionalnim
izborima i napadan u vlastitoj stranci, kancelar Gerhard Schroeder
ponovno otkriva prednosti francusko-njemačke suradnje, pošto se
mjesecima prepuštao osobnim i ideološkim sklonostima prema
anglosaksonskom svijetu. Zadnji je primjer te anglomanije bio
'dokument Blair-Schroeder' objavljen uoči europskih izbora, pravi
proglas 'trećeg puta' koji je socijalizam na francuski način uputio
na tobožnji dogmatizam.
Drugi čovjek sa sjevera, zadojen anglosaksonskom kulturom, nedavno
je pozvao na uzbunu. Bivši je kancelar Helmut Schmidt u dugačkom
napisu upozorio dalekog nasljednika na opasnost od državne
sebičnosti u europskim stvarima. Podsjetio ga je na istinu koju je i
on otkrio došavši na vlast i koju je godinama ustrajno zastupao:
sloga između Francuske i Njemačke strateški je interes za obje
zemlje. Čini se da se i Gerhard Schroeder u to uvjerio. Prošlog je
tjedna u više navrata zapjevao himnu francusko-njemačkom
prijateljstvu. Ono 'nije samo razuman čin, već stvar srca', rekao
je u subotu 25. rujna na simpoziju u Genshagenu o temi 'Sjećanje i
identitet'.
Dva dana prije, nabrojio je sve djelokruge u kojima Pariz i Bonn u
ovom času promiču europsku integraciju: reforma ustanova,
zajednička vanjska politika, europska obrana, pače i mirovni
proces na Bliskom istoku... Francusko-njemačko ogledanje snaga oko
reforme zajedničke agrarne politike i Agende 2000 te njemačka
uzrujanost zbog francusko-britanskog ljubakanja ove zime na
Kosovu, zaboravljeni su, iako su ostavili traga. Ideološka
razmirica o naravi suvremenog socijalizma ne priječi da se u
stvarnosti provodi vrlo slična politika.
Još samo treba doznati kakve će biti konkretne posljedice ovih
dobrih odluka. S francuske strane, Lionelu Jospinu zacijelo nije u
interesu da povećava probleme Gerharda Schroedera pridajući
previše pozornosti kancelarovim socijaldemokratskim
neprijateljima koji, poput Oskara Lafontainea, otvoreno gledaju
prema Francuskoj. Premijer je načinio korak u tom pravcu, odlučivši
da u studenom sudjeluje na konferenciji s istaknutim značajkama
'trećeg puta' koju u Firenci organizira Massimo d'Alema. S njemačke
strane, dobro bi bilo da se načini nekoliko koraka u pravcu
francuskih stajališta, napose kada je riječ o europskoj
gospodarskoj i socijalnoj politici.
Kao što je kancelar rekao u Genshagenu, 'francusko-njemački odnosi
mogli bi postati obred.' No, između navike i zaborava, ima mjesta za
razumnu suradnju koja neće biti samo stvar naklonosti", piše u
uvodniku lista.