SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 25. rujna (Hina) AMSTERDAM - Nizozemski i njemački vojnici uhitili su četiri kosovska Srbina osumnjičena da su počinili ratne zločine na Kosovu u području Orahovca, priopćilo je u subotu nizozemsko ministarstvo obrane. Četiri muškarca, čiji identitet nije otkriven, uhićena su u petak bez ikakvog incidenta u blizini Orahovca koji se nalazi 40 kilometara jugozapadno od Prištine. Pri uhićenju je bila nazočna i UN-ova policija. Nije poznato hoće li se uhićenicima suditi na Kosovu ili će biti izručeni Međunarodnom sudu za ratne zločine u Den Haagu, rekao je glasnogovornik nizozemskog ministarstva. PRIŠTINA - Švicarski šef diplomacije Joseph Deiss u eksluzivnom interviewu za današnji broj dnevnika na albanskome "Bota Sot" izjavio je da su pripreme za otvaranje švicarskog konzulata na Kosovu pri kraju, te dodao da je pitanje vremena kada će se ono biti otvoreno. Ministar Deiss je u ime švicarske vlade pozdravio demilitarizaciju Oslobodilačke vojske Kosova, te dodao da to jasno pokazuje kako Kosovo ulazi u novu fazu stabilnosti. SARAJEVO - Najtraženijem islamskom teroristi Osami Bin Ladenu nije izdata putovnica Bosne i Hercegovine u diplomatsko-konzularnim predstavništvima te zemlje u svijetu, izjavio je dužnosnik Ministarstva vanjskih poslova BiH Sidik Spahić a prenijeli sarajevski mediji. "Možemo potvrditi da niti jedno veleposlanstvo BiH 1993. godine nije izdalo putovnicu na ime Osama Bin Laden", izjavio je za subotnji "Dnevni avaz" Spahić koji u Ministarstvu vanjskih poslova BiH obnaša dužnost pomoćnika ministra za diplomatsko-konzularne poslove. Ostalo je nejasno je li Bin Ladenu mogla biti izdata putovnica BiH pod lažnim imenom s obzirom da se u ratnom razdoblju razmjerno lako dolazilo do putivnih dokumenata te države. TAIPEI - Novi i jaki potres pogodio je u subotu Tajvan a zgrade su se tresle i u glavnom gradu Taipeiju. Prema seizmolozima, taj drugi subotnji potres bio je jačine 5,6 stupnjeva po Richterovoj ljestvici, a epicentar je bio 5,7 kilometara ispod zemlje. Za sada nema dojava o ljudskim žrtvama ili materijalnim štetama. Nekoliko sati ranije potres jačine 5,1 stupnjeva po Richterovoj ljestvici pogodio je središnji do Tajvana. Predsjednik Tajvana Lee Teng-hui naredio je u subotu uvođenje izvanrednog stanja na razdoblje od šest mjeseci na čitavom području zemlje. GROZNI - Rusko je zrakoplovstvo u napadima izvedenim u noći s petka na subotu uništilo odašiljače čečenske televizije, a u istim je napadima poginulo više osoba u glavnom gradu Čečenije Groznom, javljaju agencije Itar Tass i Interfax. U zračnim udarima na Grozni sedam je osoba poginulo, a 24 ih je ranjeno, dodaje agencija Interfax pozivajući se na neimeneovane izvore u čečenskom predsjedništvu. Ruske su zračne snage u subotu uništile odašiljače čečenske televizije u Groznom, javila je agencija Itar Tass pozivajući se na zapovjednika ruskih zrakoplovnih snaga. GROZNI - Čečenski predsjednik Aslan Maškadov izjavio je u subotu da je spreman primiti inspektore UN-a kako bi oni ustvrdili da u Čečeniji nema terorista, suprotno onome što tvrdi Moskva, saznaje se iz čečenskog predsjedništva. "Aslan Maškadov je spreman primiti skupinu inspektora UN-a i drugih međunarodnih organizacija kako bi se oni na licu mjesta uvjerili da na čečenskom teritoriju nema terorista ni terorističkih uporišta", dodaje isti izvor. Moskva od 5. rujna bombardira Čečeniju tvrdeći da ta kavkaska republika skriva islamske teroriste. DŽAKARTA - Dvije su osobe poginule u pobuni koja je izbila u indonezijskoj pokrajini Irian Jaya, javlja u subotu agencija Antara. Antara dodaje da su dva poginula muškarca - jednom je pucano u čelo, a drugom u leđa - ubili policajci u petak. Pobuna je izbila kada je policija prebila četiri osobe u luci Manokwari na sjevernoj obali Irian Jaye. Lokalno stanovništvo je svoj bijes i nezadovoljstvo tim činom počelo iskazivati uništavanjem vladinih ureda i privatnih kuća, javlja Antara. GENSHAGEN - Njemački kancelar Gerhard Schroeder izjavio je u subotu da Njemačka, Francuska i druge članice EU-a moraju držati svoje proračune pod kontrolom kako bi osigurale niske kamatne stope za euro. Schroeder je na konferenciji za novinare, održanoj u Genshagenu nakon sastanka s francuskim premijerom Lionelom Jospinom, istaknuo da je to jedini način da se zajamči da Europska centralna banka trajno zadrži niske kamatne stope. Njemački je kancelar također istaknuo da je "njemačko-francusko prijateljstvo nepobitno" te da je "potpuno jasno da se ne radi samo o racionalnom činu nego o srcu". PEKING - Kineski ministar trgovine otputovao je u subotu za Washington gdje će nastaviti pregovore o ulasku Pekinga u Svjetsku trgovinsku organizaciju (WTO), objavila je službena kineska novinska agencija Xinhua. Američki predsjednik Bill Clinton "formalno" je ovog mjeseca zatražio od kineskog predsjednika Jiang Zemina da ponovno pokrene pregovore o ulasku Kine u WTO. Ti su pregovori prekinuti u svibnju nakon što je NATO bombardirao kinesko veleposlanstvo u Beogradu tijekom rata na Kosovu, dodaje agencija. DILI - Operacija međunarodnih mirovnih snaga u Istočnom Timoru je uspiješna ali pripadnici međunarodnih snaga još uvijek nisu upijeli otkloniti naoružane protivnike nezavinosti Istočnog Timora iz Dilija, kazao je u subotu zapovjednik kopnenih snaga UN- a. Pripadnici pro-indonezijske policije, potpomognuti indonezijskim vojnicima, vode kampanju terora i zastrašivanja u Istočnom Timoru, čiji su se građani na referendumu 30. kolovoza izjasnili za nezavisnost. U Dili se u subotu vratilo i stotinjak jezuitskih seminarista, koji su pred nasiljem prebjegli u susjedni zapadni Timor. Radi se o prvom povratku izbjeglica iz Kupanga, u zapadnom Timoru, pod zaštitim indonezijske vojske. BERLIN - Ekstremni borac za zaštitu okoliša, koji je ozlijedio njemačkog ministra vanjskih poslova Joschku Fischera 13. svibnja na kongresu Zelenih u Bielefeldu, osuđen je na uvjetnu kaznu od sedam mjeseci zatvora, piše časopis "Focus" u svom izdanju od ponedjeljka. Sud u Bielefeldu je također odredio da optuženik isplati iznos od 1.500 njemačkih maraka na račun međunarodne udruge za zaštitu okoliša Greenpeace, dodaje "Focus. Na kongresu posvećenom ratu na Kosovu, koji je bio obilježen velikom napetošću u odnosima sa 'zelenim' ekstremistima pacifističkog pokreta, optuženik je na Fischera bacio kantu s crvenom bojom. KOUROU (Francuska Gvajana) - Raketa Ariana, 121. po redu, lansirana je u subotu iz Francuske Gvajane, a sa sobom je u orbitu odnijela komunikacijski satelit TELSTAR 7 američke tvrtke Loral Skynet, priopćila je Arianespace company. Ariane je lansirana iz europskog svemirskog centra u Kourou u Francuskoj Gvajani u 6 sati i 29 minuta po GMT-u. Dvadeset jednu minutu kasnije satelit TELSTAR 7 se odvojio od rakete. TELSTAR 7 će omogućavati digitalni televizijski prijenos za kablovske operatere u Sjevernoj Ameriici i dijelovima Južne Amerike. (Hina) nab nab