SI-SPORAZUMI SLO 21.IX.-DELO-POVEĆANE KONCESIJE SLOVENIJADELO 21. IX. 1999.Povećali koncesije"Slovenija i Hrvatska su dogovorom o povećanju koncesija u trgovini poljoprivrednim proizvodima u okviru bilateralnog sporazuma o slobodnoj
trgovini završile pregovore o ulasku Hrvatske u Svjetsku trgovačku organizaciju (WTO). Tako su riješile problem djelomičnog oslobađanja trgovine najosjetljivijim proizvodima, zbog čega su se slovensko-hrvatski pregovori o ulasku susjede u WTO odužili. Budući da je sporazum sada postignut, Hrvatska će 6. listopada - za posjeta premijera Zlatka Mateše Ljubljani - sa Slovenijom potpisati sporazum o rješenju imovinsko-pravnih odnosa.Taj će dokument odrediti pravna načela za uknjižbu imovine koju su slovenske fizičke i pravne osobe stekle u Hrvatskoj te hrvatske kod nas prije osamostaljenja obiju država. Slovenske će fizičke i pravne osobe u rješavanju imovinsko-pravnih odnosa iz onoga doba biti u Hrvatskoj jednako tretirane kao hrvatske, a potonje pri rješavanju istih odnosa kod nas kao slovenske. Sporazum se odnosi i na imovinu poduzeća u mješovitom vlasništvu, i to iz doba kad su hrvatska poduzeća priključila nekadašnje slovenske OOUR-e kod njih
SLOVENIJA
DELO
21. IX. 1999.
Povećali koncesije
"Slovenija i Hrvatska su dogovorom o povećanju koncesija u trgovini
poljoprivrednim proizvodima u okviru bilateralnog sporazuma o
slobodnoj trgovini završile pregovore o ulasku Hrvatske u Svjetsku
trgovačku organizaciju (WTO). Tako su riješile problem djelomičnog
oslobađanja trgovine najosjetljivijim proizvodima, zbog čega su se
slovensko-hrvatski pregovori o ulasku susjede u WTO odužili.
Budući da je sporazum sada postignut, Hrvatska će 6. listopada - za
posjeta premijera Zlatka Mateše Ljubljani - sa Slovenijom
potpisati sporazum o rješenju imovinsko-pravnih odnosa.
Taj će dokument odrediti pravna načela za uknjižbu imovine koju su
slovenske fizičke i pravne osobe stekle u Hrvatskoj te hrvatske kod
nas prije osamostaljenja obiju država. Slovenske će fizičke i
pravne osobe u rješavanju imovinsko-pravnih odnosa iz onoga doba
biti u Hrvatskoj jednako tretirane kao hrvatske, a potonje pri
rješavanju istih odnosa kod nas kao slovenske. Sporazum se odnosi i
na imovinu poduzeća u mješovitom vlasništvu, i to iz doba kad su
hrvatska poduzeća priključila nekadašnje slovenske OOUR-e kod njih
a naša hrvatske u Sloveniji. Od sada će biti određeni vlasnički
udjeli ulagatelja u sadašnjim poduzećima (dokument određuje kako)
i ustanovljene pravne osobe s vlasničkim udjelima. Isto vrijedi za
trgovačka predstavništva.
To će se moći urediti na dva načina, najjednostavnije dogovorom
suvlasnika o tomu što je čiji udjel. Ako se neće moći sporazumjeti,
ustanovit će povjerenstvo koje će pregledati imovinu i utvrditi
vlasničke udjele prema predočenim dokazima suvlasnika. Budući da
će to vjerojatno trajati dvije ili tri godine, možda i više,
međudržavni sporazum o rješavanju imovinsko-pravnih odnosa
predviđa i osnivanje pravne osobe koja će brinuti da za to vrijeme
imovina ne bude oštećena. Bude li se radilo o slovenskoj imovini u
Hrvatskoj, mi ćemo imati većinu u nadzornom odboru ili pravo veta,
ako se radi o odlukama koje bi imovini nanijele štetu. Ukratko,
slovenska poduzeća koja imaju imovinu u susjednoj Hrvatskoj,
trebaju što prije prikupiti svu dokumentaciju kojom mogu dokazati
svoje udjele. Taj se sporazum ne odnosi na nuklearku u Krškom ni na
Ljubljansku banku.
U slovensko-hrvatskim pregovorima o ulasku naše susjede u WTO,
najtvrđi je orah bio poljoprivredni dio, jer je bilateralni
sporazum o slobodnoj trgovini uglavnom već oslobodio trgovinu
industrijskim proizvodima. Budući da pregovarači nisu uspjeli
postići suglasnost o 13 najosjetljivijih proizvoda, na posljetku
su se (na prijedlog Slovenije) dogovorili za povećanje kvota tih
proizvoda za uvoz po preferencijalnim carinskim stopama, odnosno
bez carina u bilateralnom sporazumu o slobodnoj trgovini.
Tako je Slovenija postigla povećanje kvota za svoj pršut sa
sadašnjih 100 tona godišnje na 450 tona, sira sa sadašnjih 350 tona
na 1150 tona, kobasica s 1350 na 2100 tona, drugih mesnih proizvoda
s 900 na 1400 tona, sardina sa 100 na 250 tona, tjestenina s jajima
sa 600 na 2000 tona, jabučnoga soka s 2100 na 2500 tona, mineralne
vode s 3500 tona na 9000 tona i jabuka sa sadašnjih 8000 tona na
12000 (trgovina tim voćem po novom će biti moguća i tijekom
siječnja, veljače i ožujka). Nove koncesije koje su nama dali
Hrvati jesu: za hmelj - 600 tona godišnje, ulje suncokreta - 2000
tona i repičino ulje - 300 tona. Jedino se u pogledu vina nisu mogli
dogovoriti pa su ga na posljetku skinuli s popisa, kaže državni
tajnik u ministarstvu poljoprivrede Franc But. Slovenija je
Hrvatskoj povećala kvote za sir (na 750 tona), margarin, mandarine,
sardine (jednako kao oni nama), čokoladu, kekse, kvasac i salatu.
Te će se koncesije, kako se predviđa, započeti iskorištavati 1.
siječnja iduće godine.
Protokol o svršetku pregovora između Slovenije i Hrvatske o ulasku
potonje u WTO, naš će voditelj misije pri UN-u i WTO-u u Ženevi
Gregor Zore potpisati ovih dana, kaže tajnica za ekonomske odnose s
inozemstvom Vojka Ravbar. Ujedno dodaje da smo se s Hrvatskom u tim
pregovorima dogovorili i za nediskriminaciju naših državljana kod
plaćanja raznih pristojba (to je jedno od načela WTO-a) i za početak
pregovora o sporazumu o zapošljavanju naših državljana u Hrvatskoj
i obratno" - izvješćuje Ljiljana Đerić.