RDW 14. IX. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 14. IX. 1999. Pregled tiska Njemački se tisak i danas bavi razlozima nedjeljnih izbornih poraza vladajućih socijaldemokrata. Ugledni muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' svrstava ishod nedjeljnih izbora u red poznatih 'političkih potresa'. Kako to obično biva prilikom potresa, zemlja se ne pokreće ciljano oko jedne točke već se otkidaju komadi tla koji su izgubili čvrstu međusobnu vezu. Mnoge birače više ništa nije držalo ni uz SPD, a niti uz politiku kancelara i šefa stranke Schroedera. No čak i birači koji su otišli na izbore, nisu u prvome redu glasovali za SPD. Neki su svoj glas dali kršćanskim demokratima, a drugi reformiranim komunistima, zaključuje muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung'. O izborima 'Koelnische Rundschau' piše da birači nisu mogli biti nemilosrdniji, tjedan za tjednom kažnjavajući socijademokratske kandidate. Ove je nedjelje red bio na kandidatu u Tiringiji, Richardu Dewesa. No poruka koji su birači uputili s izbora poslana je na adresu inovatora 'novog centra'. A on šuti. Što bi Gerhard Schroeder trebao još reći? Svakog tjedna ponavljati iznova da je shvatio poruku? On je radije ostao u sjeni, a pred javnost je poslao novoga glavnog tajnika Muenterferinga. Njegov je pak nastup bio na granici ljutnje. Vlada nema razloga mijenjati sadašnji smjer, rekao je on u nedjelju. Birači još nisu razumjeli politiku crveno- zelene koalicije. To im se mora bolje objasniti. U konačnici to znači da je narod preglup za takvu vladu. Schroeder i Muenterfering imaju sada dovoljno razloga da se vrate u realnost, prije nego što im birači putem izbornih listića iskažu nepovjerenje, drži komentator 'Koelnische Rundschaua'. Politiku saveznog kancelara analizira i 'Leipziger Volksstimme' i tumači da Schroedera prati loša sreća nakon objavljivanja neugodne istine o državnom proračunu. Kad je povjerovao da je na putu sanacije državnih financija svladao jednu etapu, morao se suočiti s izbornim uspjehom oporbenih kršćanskih demokrata. Schroederova vlada nužno treba uspjehe zbog revanša CDU-u, koji ohrabren izbornim uspjesima prijeti. Politika žurnih uspjeha nije moguća ako državna kasa doista mora biti sanirana. Schroeder ovisi o strpljenju birača. Baš on, koji je ne tako davno s mnogo nestrpljenja obećao bolju vladu', zaključuje 'Leipziger Volkszeitung'. Za 'Berliner Kurier' veliki uspjeh na izborima je kršćanskim demokratima pao u ruke kao zrelo voće. Nisu se morali previše truditi oko pobjede. Sada je slavlje veliko jer pobjeda donosi zadovoljstvo. Imali su jaku pomoć birača i slabog kancelara. Gerhard Schroeder doslovce tjera birače u ruke CDU-a. Kad se uselio u kancelarske prostorije, rekao je da i vladanje čini zadovoljstvo. No, nezadovoljni su ga birači sada kaznili. On mora shvatiti da zadovoljstvo vladanjem nije dobio tek tako. Inače će i ubuduće slaviti drugi, a ne on, smatra 'Berliner Kurier'. Visokonakladni hamburški 'Bild' piše o stanju u ruskom glavnom gradu, Moskvi, nakon jučerašnje druge eksplozije podmetnute bombe u zadnja četiri dana i piše da su milijuni Moskovljana šokirani od straha i užasa. Terorističke bombe u stambenim četvrtima i trgovačkom centru. Za stanovnike zemlje koje su dosad temeljito nadgledali tajni policajci, to je novo iskustvo. Odjednom su na meti uzletišta, željeznica, atomske bombe... Još samo nekoliko bomba i Jeljcin će uspostaviti izvanredno stanje i otkazati parlamentarne i predsjedničke izbore u Rusiji. To bi bio kraj krhke ruske demokracije, predviđa hamburški 'Bild'. (RDW)