RDW 11. IX. PREGLED TISKA

NJEMAČKI TISAK - RDW 11. IX. 1999. Pregled tiska U središtu pozornosti komentara u današnjem njemačkom tisku su sutrašnji pokrajinski izbori u tirinskoj i komunalni u Sjevernom Porajnju i Westfaliji. 'Berliner Kurier' se bavi saveznim kancelarom Schroederom i njegovim utjecajem na ishod izbora i kaže da je davno bilo kada je Gerhard Schroeder bio veliki borac u predizbornoj kampanji i veliki izborni pobjednik. Tadašnji glavni u Donjoj Saskoj praktično se izbornom pobjedom nametnuo kao kancelarski kandidat. Schroederova slavna pobjeda u Hannoveru. Oskar Lafontaine, tadašnji legendarni šef SPD-a, nije mogao učiniti ništa drugo nego Schroedera uzdignuti za kancelarskog kandidata. A onda da se ovo dogodi. Gubitak Hessena. Poraz na europskim izborima. Prošle nedjelje gubitak Saarlanda, teški poraz u Brandenburgu. A sutra - vjerojatno poraz u tirinskoj i brodolom u Sjevernom Porajnju i Westfaliji. I ponovno, tjedan dana kasnije, u Saskoj, vjerojatno ista priča, a tada još nešto kasnije u Berlinu - možda sačuvati 20 posto. To mora biti gorko. A s obzirom na ovaj niz teških udaraca i poraza, kancelar se još dobro drži, zaključuje 'Berliner Kurier'. I bonnski 'General-Anzeiger' iznosi slično mišljenje i piše da ako ispitivanja javnog mnijenja ne varaju, SPD-u ove nedjelje prijeti nova crna izborna večer. Na pokrajinskim izborima u tirinskoj, a još više u tradicionalno socijaldemokratskom Sjevernom Porajnju i Westfaliji, SPD se mora pripremiti za gubitak glasova. Između Rajne i Ruhra se, istina, biraju 'samo' općinski i okružni vijećnici, gradonačelnici i predsjednici okruga. Ali birači će svoju odluku donijeti i s obzirom na crveno-zelenu politiku na pokrajinskoj i saveznoj razini. Da će komunalni političari možda biti kažnjeni za nešto za što su samo malim dijelom odgovorni, nepravedno je. Ali s tim pojedinostima se 13 milijuna i 800 tisuća birača u Sjevernom Porajnju i Westfaliji zacijelo neće puno zabavljati - ako uopće iziđu na izbore. Jer upravo među SPD-ovim biračima se skupilo puno gorčine i prijeti opasnost da šutljiva većina ne iziđe na izbore, upozorava 'General-Anzeiger'. 'Recklinghaeuser Zeitung' naglašava da su socijaldemokrati posljednjih dana zbog loših izbornih prognoza pojačano pokušali mobilizirati svoje pristaše. Nasuprot tomu, izgledi CDU-a izgledaju dobri kakvi odavno nisu bili. Njihovi najbolji izborni pomagači posljednjih mjeseci bili su sami socijaldemokrati. Bez obzira koja će od dviju stranaka u nedjelju prva stići na cilj, jedno je već danas sigurno - ukidanjem izbornog praga od 5 posto, općinska i okružna vijeća sigurno će postati šarenija, življa i njihove odluke transparentnije. To su izgledi za demokraciju, zaključuje 'Recklinghaeuser Zeitung'. 'Nordkurier' iz Neubrandenburga osvrće se na jučerašnju proslavu 10. obljetnice otvaranja takozvanog 'željeznog zastora', na kojoj su se u mađarskom glavnom gradu našli vodeći mađarski, austrijski i njemački političari. List piše da je Mihajl Gorbačov nedavno rekao da nije njegova zasluga što je došlo do ujedinjenja dviju njemačkih država i da to više valja zahvaliti uviđajnosti ruskog naroda. Ništa manje zaslužna za povijesni preokret nije ni mađarska vlada koja je prije deset godina donijela isto tko rizičnu kao i hrabru odluku da otvori granicu prema Austriji i tisućama građana DDR-a omogući odlazak. Odlukom Budimpešte 1989. nije samo otpočeo proces rušenja Berlinskog zida dva mjeseca kasnije. Tada je otpočeo konačni slom sustava realsocijalističke vladavine. A započeli su ga dvojica komunista - Gorbačov i Mađar Đula Horn. Oni su shvatili da zajednička Europa može biti izgrađena samo na temelju vrijednosne zajednice slobodarskih demokracija, pravnih država i poštivanja ljudskih prava. Još uvijek u europskoj kući postoje pregradni zidovi, ali na sreću ulazna vrata u Europsku uniju širom su otvorena, konstatira 'Nordkurier'. Berlinski 'Tagesspiegel' kritizira što Mađarska, kao i Poljska i Češka, još uvijek nisu članice Europske unije i piše da Nijemce od njihovih novih NATO-saveznika s onu stranu istočne granice sve manje dijeli prošlost. Više ih dijeli neizvjesnost kad će iz toga konačno nastati zajednička budućnost u Europskoj uniji, naglašava 'Tagesspiegel'. (RDW)