DE-NASILJE RDW 8. IX. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW8. IX. 1999.Pregled tiskaProširenje nasilja u Istočnom Timoru tema je niza komentara u njemačkom tisku. Bonnski 'General-Anzeiger' naglašava da je indonezijska vlada svojom
pasivnošću razočarala i razljutila međunarodnu zajednicu. Predsjednik Jusuf Habibie, kojemu su potrebni glasovi vojnika na predsjedničkim izborima u studenome, djeluje kao paraliziran. Njegove upute nailaze na gluhe uši. Ni dugogodišnji indonezijski ministar vanjskih poslova Ali Alatas nema rješenja. Nije čudo, jer Alatas je na međunarodnoj pozornici godinama bio odlučan protivnik neovisnosti Istočnog Timora. Alatas je kriv što je Indonezija sad zapala u slijepu ulicu. On pred Ujedinjenim narodima mora zastupati politiku u koju sam ne vjeruje. Kao prvi bi morao biti smijenjen indonezijski ministar vanjskih poslova. S obzirom na ishod referenduma u Timoru ni predsjednik Habibie neće dugo ostati na dužnosti. Oporba već oštri nacionalistički nož, upozorava 'General-Anzeiger'. O mogućnosti da indonezijska vojska zaustavi nasilje paravojnih proindonezijskih snaga 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' bilježi da se ne može isključiti da će postrojba od oko 20 tisuća vojnika
NJEMAČKI RADIO - RDW
8. IX. 1999.
Pregled tiska
Proširenje nasilja u Istočnom Timoru tema je niza komentara u
njemačkom tisku. Bonnski 'General-Anzeiger' naglašava da je
indonezijska vlada svojom pasivnošću razočarala i razljutila
međunarodnu zajednicu. Predsjednik Jusuf Habibie, kojemu su
potrebni glasovi vojnika na predsjedničkim izborima u studenome,
djeluje kao paraliziran. Njegove upute nailaze na gluhe uši. Ni
dugogodišnji indonezijski ministar vanjskih poslova Ali Alatas
nema rješenja. Nije čudo, jer Alatas je na međunarodnoj pozornici
godinama bio odlučan protivnik neovisnosti Istočnog Timora. Alatas
je kriv što je Indonezija sad zapala u slijepu ulicu. On pred
Ujedinjenim narodima mora zastupati politiku u koju sam ne vjeruje.
Kao prvi bi morao biti smijenjen indonezijski ministar vanjskih
poslova. S obzirom na ishod referenduma u Timoru ni predsjednik
Habibie neće dugo ostati na dužnosti. Oporba već oštri
nacionalistički nož, upozorava 'General-Anzeiger'.
O mogućnosti da indonezijska vojska zaustavi nasilje paravojnih
proindonezijskih snaga 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' bilježi
da se ne može isključiti da će postrojba od oko 20 tisuća vojnika
konačno biti poslana protiv bande što ubija. Ali isto tako se mora
računati s nastavkom, ako ne i pojačanjem protjerivanja. Tome u
prilog govori dosadašnje ponašanje generala, koji ne žele ni čuti o
indonezijskom povlačenju iz Istočnog Timora, bez obzira na jasan
ishod referenduma. Umjesto toga uvođenje ratnog stanja izaziva
bojazan da je predsjednik Habibie kao politički uviđajni
inicijator referenduma samo još uvjetno gospodar situacije. (...)
Zasad preostaje da se rezignirano utvrdi da je referendum pod
međunarodnim nadzorom onima koji su na referendumu sudjelovali
donio krvavu vladavinu razjarene svjetine pod vojnim nadzorom,
zaključuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'.
Hagenski 'Westfalenpost' piše da se pod terorom protivnika
neovisnosti uspjeh (referenduma), koji su dobrohotno poduprli
Ujedinjeni narodi, preokrenuo u svoju suprotnost. A to je sramota
za Ujedinjene narode: očito je podcijenjena osjetljivost pothvata
referenduma, potpuno su izostale moguće mjere opreza i zaštite.
Sada kada se brutalno ponovno javlja naslijeđe Suhartove diktature
i njegovi branitelji, gotovo suvišno je spominjati da moguća mala
država ne bi mogla sama postojati. Iz katastrofe se sad samo čuju
pozivi upomoć, zaključuje 'Westfalenpost'.
Jučer objavljeni podaci o broju nezaposlenih u Njemačkoj pokazali
su da broj nezaposlenih već nekoliko mjeseci stoji na razini od
četiri milijuna. U vezi s tim 'Koelner Stadt-Anzeiger' piše da ako
se ne dogodi čudo u rujnu i listopadu, a ne izgleda da bi se to moglo
dogoditi, onda će vlada na kraju godine teško moći tvrditi da je u
borbi protiv nezaposlenosti nešto postigla. Sljedeći susret Saveza
za rad mora donijeti supstancijalne dogovore, inače iz toga
projekta neće nastati ništa pametno. Kancelar se ne može nadati da
će mu, kao posljednji put, poslodavci i sindikati iz vatre vaditi
vruće kestene. Vlada mora sama iznijeti konkretne prijedloge i
započeti poreznu reformu koja će doista voditi povećanju broja
radnih mjesta, naglašava 'Koelner Stadt-Anzeiger'.
Kulmbachski 'Bayerische Rundschau' raščlanjuje moguće razloge
stagnacije broja nezaposlenih i piše da bi bilo prejednostavno
optužiti samo vladu da je kriva za zlo nezaposlenosti. Njemačka je
previše uklopljena u globalnu mrežu gospodarstva, a da bi samo
nacionalna politika mogla stvarati čuda. Ali, vješto zakonodavstvo
na područjima radne i socijalne politike u najmanju ruku vodi do
parcijalnih uspjeha, ako je ono solidno zamišljeno i pouzdano
provedeno. Crveno-zelena vlada nije u prvoj godini svoje vladavine
napravila ni jedno ni drugo. Gospodarstvu, koje je uznemireno
stalnim vrludanjem, ne može se uzeti za zlo što oklijeva kada se
radi o investicijama i stvaranju radnih mjesta, drži 'Bayerische
Rundschau'.
(RDW)