FR-VALUTA RFI 6. IX. TISAK FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI6. IX. 1999.Iz tiskaU današnjem tisku uz velike tekstove o rezultatima referenduma u Istočnom Timoru i tekstove posvećene Bliskom istoku poslije potpisivanja
izraelsko-palestinskog sporazuma, možemo pročitati samo dva članka o stanju na Kosovu u 'Le Mondeu'. 'Bernard Kouchner proglasio je njemačku marku službenom valutom na Kosovu', naslov je prvoga teksta u kojem se naglašava da je Beograd nezadovoljan tom odlukom. Dodigson, zamjenik Kouchnera za pitanje ekonomije, izjavljuje da je tom odlukom samo legalizirano stanje koje je već postojalo na Kosovu, prenosi 'Le Monde'. List prenosi da se marka na Kosovu rabi osobito nakon rata, ali da se rabi i u drugim dijelovima Jugoslavije, kao i u Bosni i Hrvatskoj. Proglašenje marke službenom valutom na Kosovu krši se rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244, na temelju koje se jamči suverenitet Jugoslavije, osobito stoga što je odluku donio Kouchner zajedno s članovima lokalnog ekonomskog povjerenstva bez konzultiranja jugoslavenske vlade, piše 'Le Monde'. Na pitanje hoće li i jugoslavenski promatrači biti raspoređeni na granici između Kosova i Makedonije Dodigson je odgovorio negativno,
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
6. IX. 1999.
Iz tiska
U današnjem tisku uz velike tekstove o rezultatima referenduma u
Istočnom Timoru i tekstove posvećene Bliskom istoku poslije
potpisivanja izraelsko-palestinskog sporazuma, možemo pročitati
samo dva članka o stanju na Kosovu u 'Le Mondeu'. 'Bernard Kouchner
proglasio je njemačku marku službenom valutom na Kosovu', naslov je
prvoga teksta u kojem se naglašava da je Beograd nezadovoljan tom
odlukom. Dodigson, zamjenik Kouchnera za pitanje ekonomije,
izjavljuje da je tom odlukom samo legalizirano stanje koje je već
postojalo na Kosovu, prenosi 'Le Monde'. List prenosi da se marka na
Kosovu rabi osobito nakon rata, ali da se rabi i u drugim dijelovima
Jugoslavije, kao i u Bosni i Hrvatskoj.
Proglašenje marke službenom valutom na Kosovu krši se rezolucija
Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244, na temelju koje se jamči
suverenitet Jugoslavije, osobito stoga što je odluku donio
Kouchner zajedno s članovima lokalnog ekonomskog povjerenstva bez
konzultiranja jugoslavenske vlade, piše 'Le Monde'. Na pitanje
hoće li i jugoslavenski promatrači biti raspoređeni na granici
između Kosova i Makedonije Dodigson je odgovorio negativno,
naglašavajući da nisu izrazili želju da dođu, prenosi 'Le Monde'.
U drugom tekstu specijalni dopisnik 'Le Mondea' piše o Trepči ,
naglašavajući da je riječ o jednom od najvećih rudnika cinka i olova
u Europi. Ipak cijeli napis posvećen događajima od 1988. godine do
danas, vezane uz pobunu Albanaca i sukobe s jugoslavenskom
policijom, potkrijepljen je samo izjavama Albanaca. (...)
'Le Figaro' na stranicama iz međunarodne politike uz stanje u
Istočnom Timoru prati i mirovni proces na Bliskom istoku. 'Krhki
početak mirovnog procesa', naslov je napisa u kojem 'Le Figarov'
posebni dopisnik iz Jeruzalema piše o potpisivanju sporazuma o
primjeni memoranduma iz White Plantation, koji su pratila dva
atentata. Iako sporazum ulijeva mnogo nade među diplomatima,
potakao je malo nade među stanovnicima. U Cisjordanu se sporazum
smatra neuspjehom jer palestinska pregovaračka momčad nije uspjela
dobiti oslobađanje svih palestinskih zatvorenika. Na izraelskoj
strani prosvjeduju naseljenici na okupiranim područjima i obitelji
žrtava. Ehud Barak pokazao se dobrim premijerom za Palestince,
izjavio je glavni tajnik Vijeća naseljenika u Cisjordanu.
S druge strane Sirija je razočarana, Libanonci nervozni, a
Amerikanci se pripremaju preuzeti diplomatsku ulogu, težu no što su
mislili, piše 'Le Figaro'. U Damasku se očekivalo da će Madeleine
Albright donijeti dobru vijest o nastavku pregovora tamo gdje su
stali 1996. godine, ali se to nije dogodilo. Izraelski premijer
nije protiv toga, ali pod određenim uvjetima. I u Bejrutu je
Albright dobila loše ocjene zbog stavova koje je izrazila o
Hezbolahu i palestinskim izbjeglicama. Sirija je spremna na mir,
ali ne potpuno i na dijalog, dok Libanon odbija pregovarati s
Izraelom, ali želi biti prisutan u diskusijama. Washingtonu će
ostati mnogo posla da bi razmotao klupko, zaključuje 'Le Figaro'.
Na glavnim stranicama tiska danas nalazimo napise posvećene
Korzici, budući da je francuski premijer Lionel Jospin danas
otputovao na otok. 'Lionel Jospin na Korzici da bi okrenuo novi
list' naslovljava 'Le Figaro', naglašavajući da je Korzika
područje koje u Francuskoj dobiva najveće subvencije od 1,4
milijarde francuskih franaka godišnje. Unatoč atentatima u noći
između četvrtka i petka i onog koji se dogodio jučer u Ajacciou,
unatoč najavi štrajka zaposlenih na korzikanskim uzletištima,
Jospin je ocijenio situaciju dovoljnom zdravom da ne bi otkazao
svoj posjet. Jospinova poruka je da se na Korzici treba uspostaviti
pravna država.
Vlada pokazuje odlučnost da se učini sve da bi se zaustavilo
nasilje, a to ponajprije znači proračun koji će Korzici pomoći da
poboljša slabu ekonomsku situaciju, prenosi 'Le Figaro'. Da bi se
izbjeglo nezadovoljstvo stanovništva, koje ide u prilog boraca za
neovisnost, korzikanski zastupnici traže novi status otoka,
autonomiju sličnu Novoj Kaledoniji ili Polineziji i očekuju da
Jospin započne rad na tome, prenosi 'Le Figaro'. Iste zastupnike
'Liberation' naziva nacionalistima koji ponavljaju da su spremni
na dijalog, ali izgleda da su zahtjeve postavili previsoko i posjet
premijera će ih razočarati.
(RFI)