FR-DE-pregovori-Vlada-Proračun-Političke stranke-Sindikati/Udruge FRANCUSKA-LE MONDE OD 22.8.99.SCHROEDER FRANCUSKALE MONDE22. VIII. 1999.Gerharda Schroedera, koji je prema ispitivanju pao na ljestvici popularnosti, očekuju napete
socijalne prilike"Povratak Gerharda Schroedera na njemačku političku pozornicu 23. kolovoza mogao bi biti škakljiv. Nakon ljetovanja u Italiji, kancelar želi privesti kraju 'ljetno kazalište' kojim se razveseljuje njemački tisak. Rasprava o stajalištima vlade koja se vodi unutar Socijaldemokratske stanke (SPD), bila je još jača, unatoč ljetnoj stanci i preseljenju vlade iz Bonna u Berlin.Neslaganja koja su iznesena na vidjelo objavljivanjem zajedničkog proglasa Tonyja Blaira i Gerharda Schroedera uoči europskih izbora, koji je trebao obnoviti socijaldemokratske zamisli, postala su tolika da se neki članovi stranke plaše dubokih podjela između 'neoliberala' i lijevog krila SPD-a. Otkrića koja je Oskar Lafontaine, bivši prvi čovjek u stranci, najavio u knjizi koja će se pojaviti u listopadu, mogla bi povećati podjelu.Gotovo godinu dana nakon pobjede na izborima, Gerhard Schroeder je, k tome, najviše pao na ljestvici popularnosti prema istraživanju javnog mišljenja. Koncem srpnja, 32,6 posto birača očitovalo se
FRANCUSKA
LE MONDE
22. VIII. 1999.
Gerharda Schroedera, koji je prema ispitivanju pao na ljestvici
popularnosti, očekuju napete socijalne prilike
"Povratak Gerharda Schroedera na njemačku političku pozornicu 23.
kolovoza mogao bi biti škakljiv. Nakon ljetovanja u Italiji,
kancelar želi privesti kraju 'ljetno kazalište' kojim se
razveseljuje njemački tisak. Rasprava o stajalištima vlade koja se
vodi unutar Socijaldemokratske stanke (SPD), bila je još jača,
unatoč ljetnoj stanci i preseljenju vlade iz Bonna u Berlin.
Neslaganja koja su iznesena na vidjelo objavljivanjem zajedničkog
proglasa Tonyja Blaira i Gerharda Schroedera uoči europskih
izbora, koji je trebao obnoviti socijaldemokratske zamisli,
postala su tolika da se neki članovi stranke plaše dubokih podjela
između 'neoliberala' i lijevog krila SPD-a. Otkrića koja je Oskar
Lafontaine, bivši prvi čovjek u stranci, najavio u knjizi koja će se
pojaviti u listopadu, mogla bi povećati podjelu.
Gotovo godinu dana nakon pobjede na izborima, Gerhard Schroeder je,
k tome, najviše pao na ljestvici popularnosti prema istraživanju
javnog mišljenja. Koncem srpnja, 32,6 posto birača očitovalo se
spremnima da glasuje za SPD (na izborima za parlament u rujnu 1998.,
bilo ih je 40,9 posto). Istodobno, oporba CDU-CSU popela se za više
od 7 posto, na 42,2 posto. Većina Nijemaca misli da će crveno-zeleni
savez na vlasti biti kratkog vijeka nakon šesnaestogodišnje
vladavine Helmuta Kohla. Povjerenje u sadašnjeg kancelara naglo
pada: 23 posto ispitanika ima o njemu dobro mišljenje, dok je prije
godinu dana taj udio bio 54 posto.
S obzirom na regionalne izbore koji se u jesen trebaju održati u pet
pokrajina, neke osobe iz SPD-a još očituju svoju suzdržanost prema
vladi. Da bi pokušao smiriti igru, Gerhard Schroeder treba se odmah
po povratku susresti s Reinhardom Klimmtom, premijerom pokrajine
Saar koji od sredine srpnja žestoko napada politiku koja se 'vodi na
štetu radnika, umirovljenika i nezaposlenih.'
Rasprave iz kolovoza usmjerene su na dvije teme: porez i mirovine.
Na poreznom području, predsjednik kluba zastupnika SPD-a u
parlamentu Peter Struck dolio je ulje na vatru predloživši da se
uvede reforma poreza za koju se već dugo zauzima... Liberalna
stranka (FDP). Taj je prijedlog izazvao žestoke napade u času kad se
lijevo krilo stranke, u borbi za 'socijalnu jednakost', zauzima za
povratak poreza na imutak. Pošto je neko vrijeme uživao prešutnu
potporu vlade, Peter Struck morao je povući prijedlog.
Da bi proračun za 2000. doveo u ravnotežu s programom za uštedu 30
milijardi njemačkih maraka, ministar financija Hans Eichel želi
povećanje mirovina vezati uz inflaciju u sljedeće dvije godine.
Osim protivljenja CDU-a, velik dio SPD-a i sindikati ne prihvaćaju
te stroge mjere. I tu se želi smiriti duhove: socijalni partneri i
dužnosnici SPD-a trebali bi se susresti 24. kolovoza kako bi
izgladili razlike. U rujnu se predviđa održavanje socijalnog
'susreta na vrhu' u kancelarovoj nazočnosti.
Taj će susret biti to potrebniji što sindikati, sa svoje strane,
pokazuju znake nestrpljenja, pače i razočaranja politikom koja se
sada provodi. CDU im je čak predložio, ali prijedlog nije
prihvaćen, da se ujedine po pitanju mirovina. 'Kad je riječ o
simboličnim pitanjima kao što su mirovine, mi nismo protiv
modernizacije, već protiv modernizacije koja bi išla na štetu
ljudi', kaže Dieter Pougin iz DGB-a, Saveza njemačkih sindikata
čija je nakana i dalje da se 'nesuglasice izglade putem dijaloga, a
ne na ulici.' Tradicionalni saveznici SPD-a - sindikati - žele
izbjeći polarizaciju rasprave oko europskog proglasa Tonyja Blaira
i Gerharda Schroedera i priželjkuju rasprave s 'manje strasti'", iz
Frankfurta izvješćuje Philippe Ricard.