HR-NEREDI NJ 18.VIII.-FAZ-ZBRKA NA KOSOVU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG18. VIII. 1999.Zbrka na Kosovu"Kad se KFOR i Ujedinjeni narodi uzajamno optužuju da im na Kosovu nedostaje ovlasti i djelotvornosti, u biti potvrđuju istu
stvar: brinuti se za izgradnju civilne uprave i istodobno jamčiti za sigurnost u regiji koja je poslije krvavog rata s progonima obilježena dubokom mržnjom, nadilazi sadašnje snage međunarodne zajednice. To što se UN-ova služba za izbjeglice u zadnje vrijeme razumije u organizaciju nečega kao što je egzodus i posljednje četvrtine kosovskih Srba, čini se da dovodi do aspurda prvotni NATO-ov cilj - da jednom zauvijek zaustavi etnička 'čišćenja' na Balkanu. Zbog toga se ne može kritizirati Ujedinjene narode. Ma kako bilo razumljivo nepomirljivo ponašanje Albanaca prema Srbima, nakon svih bolnih iskustava, zaštita Srba zadaća je onih koji trebaju stvoriti uvjete da se Kosovom godinama, ako ne i desetljećima upravlja kao međunarodnim protektoratom.Tu svakako treba zapitati zašto tako dugo treba da se vojnicima KFOR-a postavi uz bok donekle dovoljan broj policijskih snaga reda. I kad najviši UN-ov upravitelj na Kosovu za nesigurno stanje drži
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
18. VIII. 1999.
Zbrka na Kosovu
"Kad se KFOR i Ujedinjeni narodi uzajamno optužuju da im na Kosovu
nedostaje ovlasti i djelotvornosti, u biti potvrđuju istu stvar:
brinuti se za izgradnju civilne uprave i istodobno jamčiti za
sigurnost u regiji koja je poslije krvavog rata s progonima
obilježena dubokom mržnjom, nadilazi sadašnje snage međunarodne
zajednice. To što se UN-ova služba za izbjeglice u zadnje vrijeme
razumije u organizaciju nečega kao što je egzodus i posljednje
četvrtine kosovskih Srba, čini se da dovodi do aspurda prvotni
NATO-ov cilj - da jednom zauvijek zaustavi etnička 'čišćenja' na
Balkanu. Zbog toga se ne može kritizirati Ujedinjene narode. Ma
kako bilo razumljivo nepomirljivo ponašanje Albanaca prema Srbima,
nakon svih bolnih iskustava, zaštita Srba zadaća je onih koji
trebaju stvoriti uvjete da se Kosovom godinama, ako ne i
desetljećima upravlja kao međunarodnim protektoratom.
Tu svakako treba zapitati zašto tako dugo treba da se vojnicima
KFOR-a postavi uz bok donekle dovoljan broj policijskih snaga reda.
I kad najviši UN-ov upravitelj na Kosovu za nesigurno stanje drži
odgovornim isti onaj OVK koji časnici KFOR-a hvale zbog
pridržavanja sporazuma o smirivanju stanja, to još pojačava dojam
opće zbrke.
Iskustva iz Bosne pokazuju da su potrebni vrijeme i strpljenje da bi
se na ratnim poprištima opet uspostavilo nešto poput normalnoga
stanja. U ta iskustva pripada i to da se pritom treba pomiriti i s
rasipanjem i nestajanjem novca od pomoći. Čini se da ni na Kosovu iz
toga ne uspijevaju izvući moguće pouke, čega se treba bojati zbog
mnoštva često konkurentskih humanitarnih organizacija i
nedostatka koordinacije koji iz toga proizlazi. Već bi se puno
dobilo kad bi se barem KFOR i Ujedinjeni narodi bolje uskladili" -
drži komentator lista W. A.