US-MISIJE - VOJSKA-Vojna industrija-Obrana-Diplomacija US 12. VIII. CSM AMERIČKI VOJNIK SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR12. VIII. 1999.Novi vojnik je posrednik"Pretvaranje ratnika u mirotvorca zvuči biblijski. Teško da
je to tradicionalna odlika obuke koju su dobivali američki vojnici ili marinci.Pa ipak su od početka devedesetih tehnike 'postizanja mira' dio obuke američkih kopnenih snaga. Problemi u Somaliji i prvi izazovi u Bosni naglasili su potrebu za razumijevanjem i prisnom suradnjom s mještanima zemalja u krizi i međunarodnim birokratima.Američka vojska zaslužuje pohvalu za pretvaranje mirovnih zadaća u dio nastavnog programa u svojim ratnim školama u Carlisleu, u am. saveznoj državi Pennsylvaniji, i Fort Braggu, u Sjevernoj. Carolini. Časnici ispituju svoju sposobnost rješavanja sukoba između bivših neprijatelja kroz vježbe igranja uloga. Uče ih kako u zajednicama izmučenim ratom provesti neku administrativnu zapovijed. Proučavaju se funkcije policije, poput postavljanja cestovnih zapreka i sprječavanja građanskoga nasilja. Trenutni sukobi između mirotvoraca NATO-a i osvetoljubive gomile na Kosovu naglašvaju poteškoće.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
12. VIII. 1999.
Novi vojnik je posrednik
"Pretvaranje ratnika u mirotvorca zvuči biblijski. Teško da je to
tradicionalna odlika obuke koju su dobivali američki vojnici ili
marinci.
Pa ipak su od početka devedesetih tehnike 'postizanja mira' dio
obuke američkih kopnenih snaga. Problemi u Somaliji i prvi izazovi
u Bosni naglasili su potrebu za razumijevanjem i prisnom suradnjom
s mještanima zemalja u krizi i međunarodnim birokratima.
Američka vojska zaslužuje pohvalu za pretvaranje mirovnih zadaća u
dio nastavnog programa u svojim ratnim školama u Carlisleu, u am.
saveznoj državi Pennsylvaniji, i Fort Braggu, u Sjevernoj.
Carolini. Časnici ispituju svoju sposobnost rješavanja sukoba
između bivših neprijatelja kroz vježbe igranja uloga. Uče ih kako u
zajednicama izmučenim ratom provesti neku administrativnu
zapovijed. Proučavaju se funkcije policije, poput postavljanja
cestovnih zapreka i sprječavanja građanskoga nasilja. Trenutni
sukobi između mirotvoraca NATO-a i osvetoljubive gomile na Kosovu
naglašvaju poteškoće.
Iako je vojska preuzela dobar do mirovnih zadaća, i marinci
pokušavaju uvježbati te nužne političke vještine, u skladu sa
svojim pravilom prihvaćanja svakoga zadatka.
Zamisao poučavanja vojnika vještinama mirotvorstva mogla bi
smetati neke vojne planere. To se možda čini zaobilaženjem
ratničkoga posla. No, nitko ne sumnja da će se mirovne zadaće i
dalje pojavljivati. Umiruje spoznaja da će američki časnici i
njihovi podređeni imati prilično dobru sliku što trebaju
očekivati. Pozitivno je i to da časnici iz savezničkih zemalja
sudjeluju u ovoj obuci.
Ovaj trend treba održati. Iskustvo u mirotvorstvu trebalo bi biti
čimbenik u vojnim promaknućima. Jednako je važno da civilni časnici
koji budu donosili odluke o tome koju misiju preuzeti ohrabre
poučavanje vojnika vještinama mirotvorstva. To umijeće moglo bi
biti presudno za uspostavljanje konstruktivne vodeće uloge Amerike
u 21. stoljeću", zaključuje uvodničar lista.