CH-IMENOVANJA ŠV 10.VIII.-NZZ-JELJCIN TRAŽI NASLJEDNIKA ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG10. VIII. 1999.Jeljcin traži nasljednika"Černomirdin, Kirijenko, Primakov i sada Stepašin - četvrti put u nekoliko mjeseci ruski je predsjednik
naprasno otpustio svojega šefa vlade. Čini se da su za Jeljcina premijeri prava potrošna roba. Ali to nije sve: istodobno kremaljski vođa pokušava lansirati nasljednika za predsjedničku dužnost. Ono što, u ruskom kontekstu razumljivo samo po sebi, izgleda poput gruboga prisvajanja vlasti, kod pomnijeg promatranja čini se da u tomu ipak ima nešto više metode. Jeljcin, koji je uz sve svoje slabosti i svoj siloviti stil vladanja ipak Rusiji donio demokraciju i proveo je unatoč svim pobijanjima, drži se ustava. U svojem obraćanju ruskom narodu zajamčio je da će dati čiste i poštene izbore - najprije za parlament 19. prosinca, a zatim idućeg ljeta i za predsjednika.Tim se jamstvima može vjerovati ili ne, no Jeljcinov je govor izmaknuo tlo pod nogama svim špekulacijama o izvanrednom stanju ili čak državnom udaru, koje su kružile krajem tjedna. Stepašinovo slanje u nemirni sjeverni Kavkaz, gdje su na djelu 'banditi' koji po tumačenju Moskve ugrožavaju stabilnost Rusije, bilo je povod
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
10. VIII. 1999.
Jeljcin traži nasljednika
"Černomirdin, Kirijenko, Primakov i sada Stepašin - četvrti put u
nekoliko mjeseci ruski je predsjednik naprasno otpustio svojega
šefa vlade. Čini se da su za Jeljcina premijeri prava potrošna roba.
Ali to nije sve: istodobno kremaljski vođa pokušava lansirati
nasljednika za predsjedničku dužnost. Ono što, u ruskom kontekstu
razumljivo samo po sebi, izgleda poput gruboga prisvajanja vlasti,
kod pomnijeg promatranja čini se da u tomu ipak ima nešto više
metode. Jeljcin, koji je uz sve svoje slabosti i svoj siloviti stil
vladanja ipak Rusiji donio demokraciju i proveo je unatoč svim
pobijanjima, drži se ustava. U svojem obraćanju ruskom narodu
zajamčio je da će dati čiste i poštene izbore - najprije za
parlament 19. prosinca, a zatim idućeg ljeta i za predsjednika.
Tim se jamstvima može vjerovati ili ne, no Jeljcinov je govor
izmaknuo tlo pod nogama svim špekulacijama o izvanrednom stanju ili
čak državnom udaru, koje su kružile krajem tjedna. Stepašinovo
slanje u nemirni sjeverni Kavkaz, gdje su na djelu 'banditi' koji po
tumačenju Moskve ugrožavaju stabilnost Rusije, bilo je povod
takvim nagađanjima. No, ako Jeljcin uistinu namjerava nekim
umjetnim potezima produžiti svoj mandat, teško da bi maknuo
Stepašina i otvorio oči u potrazi za predsjedničkim nasljednikom.
Upadljivo je što je predsjednik propustio javno kritizirati upravo
otpuštenog i uvijek odanog Stepašina. Stepašin je pak uvjeravao da
će uvijek ostati na Jeljcinovoj strani.
Ma što god bili razlozi i uzroci najnovijega iznenadnog postupka, a
u Moskvi, kao obično, ne nedostaje glasina i nagađanja, čini se da
ruski predsjednik doista kani otići s pozornice u roku i po
pravilima te dužnost predati nasljedniku odabranom u skladu s
ustavom. Ako to uspije, bilo bi to pozornosti vrijedna stvar, bez
obzira na sve moguće ružne popratne tonove. Opoziv premijera koji
je na dužnosti bio tek tri mjeseca, u toj se perspektivi čini poput
strategijskog manevra za pridobivanje utjecaja na idućim
predsjedničkim izborima. Jeljcin sada očito shvaća da se još jače
izlaže prigovorima da vlada skokovito i da potkopava ono malo
povjerenja javnosti u državne ustanove.
Prosudba Jeljcinove uloge neće na posljetku ovisiti samo o tomu
hoće li biti provedeni slobodni izbori, nego i o tomu kako će oni
završiti. Ipak je preuranjeno reći koja je uloga doista namijenjena
novom premijeru Vladimiru Putinu, jer i onoga tko je imenovan u tim
okolnostima, može se opet maknuti. Čini se da ga Jeljcin izravno
preporučuje kao nasljednika, no čini se i da Putin nema političkoga
ni popularnog čara - neizbježnog čak i za izbornu borbu u Rusiji.
Kako bi se Rusi mogli postaviti na biralištima prema bivšem špijunu
KGB-a, neposredno dovedenom pod svjetla pozornice, ako tada još
bude i kandidat, ne zna se. Sam Jeljcin sada nije osobito popularan
i njegova preporuka za izbor mogla bi biti i kontraproduktivna.
Uvijek kad neki šef tajne službe s ne baš prozirnom prošlošću pravi
političku karijeru, potrebna je stanovita doza sumnjičavosti.
Barem se pretpostavlja da je novi čovjek stekao tajna saznanja o
protivnicima svojeg nalogodavca i priložio dossiere koji se mogu
iskoristiti. Moguće je da je Putin izabran da bi pobijedio
moskovskoga gradonačelnika Lužkova i njegove sljedbenike,
regionalne vođe, te umanjio njihove izglede na izborima. No, onaj
tko propovijeda demokraciju i želi se pridržavati njezinih
pravila, mora računati s time da unatoč pomno izrađenim planovima
sve može biti drukčije i da birači neće odlučiti onako kako se
nekome sviđa" - piše komentator lista H. K.