HR-ŽIDOVSTVO NJ 7.VIII-SZ-POVIJEST NE ZABORAVLJA NJEMAČKASUEDDEUSTCHE ZEITUNG7. VIII. 1999.Povijest ne zaboravlja"Rasprava o odšteti žrtvama nacionalsocijalizma je zamršena. Sudionicima je teško iznositi mučnu hipoteku. Sada zapinje
kod osiguravajućih zavoda, čiji su se pregovori, pomalo neprimijećeni u javnosti, održali u sjeni rasprave o prisilnom radu. Povijesna krivnja je neprijeporna. Mnoge žrtve holokausta imale su životna osiguranja, a ona često nisu bila isplaćena. Osiguravatelji su otkupnu vrijednost polica životnog osiguranja židovskih sugrađana doznačivali na zatvorene račune. Novac je 1941. ili 1942. u skladu s nepravednim zakonom konfisciran s cijelom židovskom imovinom.Osiguravatelji se ne mogu pred žrtvama izgovarati da od toga nisu imali koristi, jer su novac predali počiniteljima. A i sa stajališa predsjednika saveza Henninga Schulte-Noellea bilo bi 'nepodnošljivo kad bi se kod nas još negdje nalazio novac koji bi mogao biti ipslaćen onima koji na njega imaju pravo'. No, nepodnošljivo je stvarnost. Sada se kod kasnih isplata duga radi o višoj osiguravateljskoj matematici zajedno s inflacijskim i kamatnim kriterijima i brzi dogovor dakako nije na vidiku.
NJEMAČKA
SUEDDEUSTCHE ZEITUNG
7. VIII. 1999.
Povijest ne zaboravlja
"Rasprava o odšteti žrtvama nacionalsocijalizma je zamršena.
Sudionicima je teško iznositi mučnu hipoteku. Sada zapinje kod
osiguravajućih zavoda, čiji su se pregovori, pomalo neprimijećeni
u javnosti, održali u sjeni rasprave o prisilnom radu. Povijesna
krivnja je neprijeporna. Mnoge žrtve holokausta imale su životna
osiguranja, a ona često nisu bila isplaćena. Osiguravatelji su
otkupnu vrijednost polica životnog osiguranja židovskih sugrađana
doznačivali na zatvorene račune. Novac je 1941. ili 1942. u skladu s
nepravednim zakonom konfisciran s cijelom židovskom imovinom.
Osiguravatelji se ne mogu pred žrtvama izgovarati da od toga nisu
imali koristi, jer su novac predali počiniteljima. A i sa stajališa
predsjednika saveza Henninga Schulte-Noellea bilo bi
'nepodnošljivo kad bi se kod nas još negdje nalazio novac koji bi
mogao biti ipslaćen onima koji na njega imaju pravo'. No,
nepodnošljivo je stvarnost. Sada se kod kasnih isplata duga radi o
višoj osiguravateljskoj matematici zajedno s inflacijskim i
kamatnim kriterijima i brzi dogovor dakako nije na vidiku.
No, vrijeme pritišće. Osiguravateljska su poduzeća predugo u
poslijeratno doba zanemarivala istraživanje svoje nekadašnje
uloge. Tek je 1997. koncern saveza započeo opsežna istraživanja u
vlastitoj kući i otvorio računarsku stranicu na koju se mogu
javljati žrtve holokausta. A povijest ništa ne zaboravlja" - drži
komentator lista ley.