RDW 3. VIII. NJ. SOCDEM SE SVAĐAJU

NJEMAČKI RADIO - RDW 3. VIII. 1999. Unutarstranačke rasprave socijaldemokrata komentira Heinz Dylong. Unutarstranačke rasprave pokazuju različitost stajališta između tradicionalne i moderne struje okupljene oko kancelara Schroedera. Suština njihovih rasprava i razmimoilaženja u shvaćanjima je pitanje, kako će ova stranka definirati i ostvariti svoj glavni cilj, a to je društvena pravda. Glavna sporna pitanja u raspravama prvenstveno su pitanja mirovinskog sustava, paket štednje savezne vlade i rasprava o ponovnom uvođenju poreza na osobno vlasništvo. Mnogi političari ove stranke drže da mjere savezne vlade ne uključuju i socijalnu jednakost. To vrijedi za mirovine, koje se prema shvaćanju saveznog ministra za rad Waltera Riestera, tijekom sljedeće dvije godine ne bi trebale povećavati razmjerno povećanju prihoda, već samo u visini povećanja stope inflacije. Vlada smatra da takva mjera nema alternative, ukoliko doprinosi za mirovinsko osiguranje zaposlenih ne budu dalje rasli. No prije godinu dana SDP je u izbornoj kampanji obećao upravo suprotno . I politika štednje ministra financija Hansa Eichlela naišla je na oštre kritike u vlastitim redovima. S obzirom na brdo dugova koji su se tijekom godina skupljali, nitko ne osporava potrebu za štednjom, no i tu se čuju primjedbe da nedostaje socijalna jednakost. Premijer savezne zemlje Saarland Reinhard Klimmt zalaže se za ponovno uvođenje poreza na privatnu imovinu, što kancelar odbija, no nema ništa protiv ako pojedine zemlje takve poreze žele uvesti. Program socijaldemokrata zalaže se za raspodjelu društvenog blagostanja, pri čemu treba postići najviši mogući stupanj socijalne pravde. To ne znači nikakvu 'uravnilovku', nego jače uključivanje države kao regulatora raspodjele. Za 'tradicionaliste' taj je koncept još valjan, no 'modernizatori' taj koncept kritiziraju. Oni načelno drže da su vremena državne preraspodjele prošla i da se sada radi o pojačavnju odgovornosti svakog pojedinog odsječka društva. Država samo treba pružiti svima jednake izglede. Ta posrednička uloga države osobito je važna kad se radi o zahvatima koji su u interesu socijalno slabijih slojeva društva. (RDW)