RDW 31. VII. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 31. VII. 1999. Pregled tiska Najviše prostora u današnjem njemačkom dnevnom tisku zauzela je tema sastanka na vrhu u Sarajevu. "Koelnische Rundschau" raščlanjuje što bi Stabilizacijski sporazum trebao donijeti jugoistoku Europe i piše da ako zaista vrijedi spoznaja da gospodarske i socijalne krize potiču sukobe čije uklanjanje pomaže smirivanju političkih nemira, cijeli bi Balkan trebao profitirati od stabilizacijskoga programa. Kako bi naglasili ozbiljnost svojih namjera, visoki svjetski političari simbolično su se okupili u glavnom bosansko-hercegovačkom gradu koji je godinama bio poprištem žestokih borba. Tim su potezom dali dodatnu političku težinu Stabilizacijskom sporazumu, izrazili su vidljivu solidarnost s ljudima koji su godinama trpjeli ratne patnje i svojim su osobnim angažmanom pokazali želju za uspjehom Sporazuma. Ljudima trebaju simboli i signali kako ni u vremenima najtežih patnja ne bi izgubili hrabrost i nadu. Jučerašnji sarajevski dan obilovao je simbolima, i to u velikim količinama, zaključuje komentator "Koelnische Rundschau". Potpisivanje Stabilizacijskog sporazuma uvelike će promijeniti budućnost zemalja cijele regije, smatra list "Fraenkischer Tag" iz Bamberga i dodaje da ono što će balkanske zemlje nakon sarajevskog sporazuma trebati učiniti nije ništa do li skok iz sjene vlastite povijesti. Demokracija, pravna država, tržišna privreda - sve to bi tek trebalo izgraditi. Test za spremnost zemalja regije da to doista i učine bit će ponajprije siguran i slobodan povratak svih izbjeglica i prognanih, neovisno o njihovoj nacionalnosti. To se ne odnosi samo na Kosovo, gdje se Albanci sada osvećuju Srbima, već i na Bosnu, koja već duže vremena nije tamo gdje bi po Daytonskom sporazumu trebala biti. Oko izoliranog Beograda ne moraju se praviti nikakve iluzije. Otrov nacionalizma neće nestati sa zaključcima sastanka na vrhu. On djeluje i dalje. Ruku na srce: postoji bojazan da će se balkanizacija Balkana nastaviti unatoč Stabilizacijskom sporazumu, pesimistično predviđa "Fraenkischer Tag" iz Bamberga daljnji razvoj zbivanja u regiji. Drugačijeg je mišljenja "Flensburger Tageblatt" koji tvrdi da alternativa balkanskom Stabilizacijskom sporazumu ne postoji. Stabilnom miru, u regiji koju je jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević četiri puta bacao u rat, vodi samo zajednički koncept, koji se bavi pojedinačno svakim kriznim žarištem. Apsurdan je stav Rusije da je Stabilizacijski sporazum nastavak NATO-ove agresije protiv Jugoslavije, samo zato što Miloševićev režim nije dobio mjesto za stolom u Sarajevu. To bi bilo isto kao kad bi netko za vrijeme konferencija na Jalti i u Potsdamu 1945. od nacističke Njemačke tražio da bude stup novog regionalnog mirovnog poretka, razmatra "Flensburger Tageblatt" činjenicu da u glavnom gradu Bosne i Hercegovine nije bilo beogradske delegacije. Berlinski "Der Tagesspiegel" dodaje da demokracija nema alternative. Ta se rečenica može ili reći ili čuti. Ali većina ljudi može je pojmiti tek nakon političkih preokreta: nakon osvajanja, revolucija, padova monarhija - i možemo se šaliti sa sarajevskom predstavom i nekim neobvezujućim zaključcima. To ne znači i podcjenjivanje simboličke snage te kratkotrajne konferencije. Put u civilizaciju, koji će si zemlje regije morati utrti, dade se poravnati financijskim sredstvima. Ali tako potreban novac ne može kupiti volju da se taj put prođe do kraja. Voditi rat u ime humanosti obvezuje. Šefovi država i vlada najvažnijih industrijskih zemalja jučer su obećali da će se držati te obveze. Sada još preostaje da se drže i svoje riječi, zaključuje berlinski "Der Tagesspiegel". I "Frankfurter Allgemeine Zeitung" se bavi sastankom na vrhu i ističe da poprilična sredstva koja Zapad želi investirati u obnovu Balkana, su uvjet ali ne i jamstvo uspjeha. Upravo to su državni šefovi mogli iskusiti upravo u Sarajevu. Tamo su kuće i mostovi doduše obnovljeni, ali multietničko društvo u ujedinjenoj Bosni i Hercegovini, koje je trebao ponovno vratiti Daytonski sporazum, još se bezuspješno pokušava izgraditi. Neprijateljstva između nacionalnih skupina nisu nimalo popustila. Zapad je i nade u slučaju Kosova stavio na kartu financijske pomoći. Promjene granica na Balkanu još užasavaju zapadne političare u namjeri da ponude zemljama regije realne perspektive pristupa Europskoj uniji. Novcem i mirovnim snagama neće se riješiti problemi Balkana, no bar će se spriječiti da se povećaju, drži "Frankfurter Allgemeine Zeitung". (RDW)