NJ 31.VII.WELT-STARE VRIJEDN. NOVA POLIT.

NJEMAČKA DIE WELT 31. VII. 1999. Stare vrijednosti, nova politika "O papiru Gerharda Schroedera i Tonya Blaira svi pričaju. Njegov naslov je upravo bezazlen: 'Put naprijed za europske socijaldemokrate'. Ipak već sada najavljuje povratak politike u društvene rasprave. Važno je da se opet raspravlja o budućnosti našega društva. I to ne samo iza zatvorenih vrata predsjedništava, predsjednika i programskih povjerenstava SPD-a, nego u cijelom društvu. Opis stanja iz papira, govorno će jedva itko osporiti. Tvrdnja da se svijet i društvo mijenjaju, postala je već toliko zajednička, da je nekima promaknuo osjećaj za dinamiku i dubinu tih promjena. Neki kritički glasovi protiv papira, a i neki oštriji prigovori, manje se otiru o sadržaj ali to više na činjenicu što s okrutnom bespoštednošću nabraja opseg promjene i zadaće koje treba svladati i ne dopušta potiskivanje. I kako je sada sa sadržajem i smjerom papira? Njegova prva poruka, da našu budućnost moramo oblikovati na temelju socijaldemokratskih vrijednosti, točna je. Te vrijednosti drže društva na okupu. One su povezne snage protiv centrifugalnih sila tržišta i inovacija, one tvore i stabiliziraju zajednicu. Temeljne vrijednosti socijaldemokracije tvore temelj 'Nove sredine', a time i suvremenog društva - to otvara nove prilike za samouvjerenost SPD- a, dakako, zahtijeva od njega da se tih zadaća i prihvati. Druga poruka, da porezi i pojedinačna pitanja gospodarske politike i politike zapošljavanja na tom temelju nisu pitanja ideologije, nego tehnike ili vladajuće većine, također je točna. Tržišna orijentacija i ideologija rasta - tako stoji u papiru - ne mogu biti odgovor. Ni jedna ni druga se ne oblikuju. Oblikovanje pretpostavlja cilj i vrijednosti. Papir oboje navodi. Naše temeljne vrijednosti, dakle osobito potvrdu slobode zajednice, od jamstva imovine sa socijalnim obvezama, od izjednačenih prilika i - također državne - solidarnosti i odgovornosti, preko našeg ustava i tamo usidrenog povezivanja vlasti s pravom, postali su odavno obveznim načelima državne politke - i takvima moraju ostati. Međunarodna državna i politička suradnja bit će sve važnija - to je iduća poruka papira, koji svojim zahtjevom za oblikovanje, svjesno zahvaća izvan nacionalno-državno ograničenih političkih ustanova. Bolja međunarodna suradnja ipak ne može biti jedini odgovor. Radi se i o jačem naglašavanju zadaća i odgovornosti civilnoga društva, civilnih društava u našim zemljama i u europskoj civilnom društvu koje tek nastaje. Prijedlozi Schroeder-Blairova papira o gospodarstvu, radu i solidarnosti, moraju, ma kako bili važni, biti jasno nadopunjeni. Recimo za važnu ulogu u oblikovanju budućnosti. I za ulogu prava, koje ne mora povezati samo državnu vlast, nego i niz pojedinačnih vlasti iz nevladinog područja. Zbog toga je alternativa u društvu nedržavna regulacija ili deregulacija sa svojim posljedicama faktičnog jačanja laktova, novca i tržišnih načela. Da bi odgovorile na očekivanja građana, na njihove potrebe za sigurnošću ili interesnim skupinama, državne se regulacije sve češće i sve nedjelotvornije zapleću u šikare sve nepodnošljivijih podrobnih odredaba. Jasne norme s mehanizmima provedbe, koji računaju i na društvenu regulaciju, dakle o aktiviranju sudjelovanja, suodređivanja i građanskoga duha - o tomu se radi. Aktualan primjer za to je biomedicina. Poštovanje ljudskog dostojanstva zabranjuje kloniranje i uzgoj embrija. Potrebne kazneno-poravne zabrane s državnim nadzornim odredbama sve slabije djeluju. Schroeder-Blairov pokušaj naprotiv glasi da treba osigurati i povezivanje s ljudskim dostojanstvom i u područjima istraživanja i obavljanja profesije. Drugi primjer pruža prevencija na području borbe protiv nasilja i kriminala. Postoji široki konsenzus da to postaje sve važnijim. Ipak je podlo što prevencija, prepuštena državnoj regulaciji, dovodi do sve više miješanja, kontrolnih odredaba i veće gustoće kontrola. Svjesno aktiviranje civilnih društvenih odgovornosti i tu rasterećuje - i to uz veliku djelotvornost. Stare vrijednosti - novi instrumenti. Sami autori izričito pozivaju na dopunu papira. Sada je dakle na svima - na SPD-u, društvenim skupinama, na svima kojima je stalo do oblikovanja našega društva - da tu raspravu nastave" - piše Herta Daeubler - Gmelin (SPD), savezna ministrica pravosuđa.