SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 30. srpnja (Hina) - WASHINGTON - Nakon što je u četvrtak u Atlanti ubio 12 ljudi, Mark Barton (44) je izvršio samoubojstvo kad ga je policija opkolila kod jedne benzinske stanice. Barton je u četvrtak poslijepodne ušao u uredsku zgradu u poslovnom dijelu Atlante, popeo se do ureda burzovnog posrednika i nakon kraće svađe počeo pucati. Pritom je ubio četvoro ljudi. Nakon te pucnjave istrčao je iz zgrade u susjednu, ponovno upao u ured drugog burzovnog posrednika i tamo ubio petoro ljudi. Osim toga, u obje zgrade ranjeno je još petnaestak osoba, nekoliko vrlo teško. Barton je u utorak ubio svoju ženu, a u srijedu i dvoje djece. U bezizlaznoj situaciji kada ga je policija opkolila on je počinio samoubojstvo. Američki mediji javljaju da su 1993. godine u Cedar Bluffu u saveznoj državi Alabami nađene ubijene Bartonova prva supruga i njezina majka. On je bio glavni osumnjičeni, ali policija nikad nije pronašla dovoljno dokaza da ga optuži za ubojstva. OTTAWA - Skupina kanadskih stručnjaka provodi istraživanje na terenu u Hrvatskoj kako bi utvrdila jesu li kanadski vojnici bili izloženi otrovnom otpadu tijekom boravka u mirovnoj misiji u Hrvatskoj 1994. godine, priopćilo je u četvrtak kanadsko ministarstvo obrane. Istraga se fokusira na pitanje je li zemlja upotrijebljena za punjenje vreća, kojima su se štitili položaji kanadskih vojnika u blizini Obrovca 1994., bila zagađena polikloriniziranim bifenilima (PCB) i boksitom iz obližnjeg oštećenog industrijskog postrojenja. Vojni glasnogovornik rekao je da uz kanadsku istragu, i hrvatska vojska istražuje slučaj. WASHINGTON - Dragoslav Avramović, bivši guverner jugoslavenske središnje banke vodit će izaslanstvo oporbenih jugoslavenskih prvaka na sastanku u Sarajevu u petak, najavio je u četvrtak pred kongresnim Odborom za međunarodne odnose posebni američki izaslanik za Balkan Robert Gelbard. Članovi Odbora podržali su stajalište vlade koje je prenio Gelbard, da međunarodna zajednica i SAD neće pomoći obnovu Srbije i Jugoslavije dok je na vlasti Slobodan Milošević. Gelbard tvrdi da su s takvim zaljučkom suglasni i svi američki zapadni saveznici. AVIANO - Američki predsjednik Bill Clinton doputovao je u četvrtak navečer u Italiju, na putu za Sarajevo, gdje će sudjelovati na summitu Pakta o stabilnosti za jugoistočnu Europu. Clintonov zrakoplov je sletio u zračnu bazu u Avianu na sjeveru Italije, gdje će prenoćiti, a u petak ujutro će otputovati u Sarajevo. PODGORICA - Crna Gora očekuje da će u toj republici preko zime ostati više od 20 tisuća Srba, Crnogoraca, Muslimana i Roma s Kosova, izjavio je republički tajnik za izbjeglice i raseljena lica Đorđije Šćepanović. Šćepanović je agenciji Montena-fax rekao kako će u Crnoj Gori možda ostati i jedan broj Albanaca, jer za njih neće biti stvoreni uvjeti za povratak i normalan život na Kosovu. On je najavio da će uskoro biti podignuto novo izbjegličko naselje blizu Podgorice, za smještaj više tisuća kosovskih Roma. ZRENJANIN - Oko 2000 oporbenih simpatizera okupilo se u četvrtak na prosvjedu u Zrenjaninu, zahtjevajući ostavku jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića. Skup u Zrenjaninu jedan je u nizu prosvjeda koje je organizirao Savez za promjene, krovna oporbena organizacija koja pokušava iskoristiti pritisak javnosti kako bi se Milošević natjerao na ostavku. Prosvjednici su, aludirajući na bivšeg jugoslavenskog premijera Milana Panića i bivšeg guvernera središnje banke Dragoljuba Avramovića, nosili transparente na kojima je posalo "Slobo idi - Paniću dođi", "Panić, Avramović" i "Paniću, hvala na lijekovima". RIM - Umjereni albanski čelnik Ibrahim Rugova pristao je vratiti se u petak na Kosovo kako bi se pridružio ostalim političkim skupinama u naporima za obnovom pokrajine, rekao je u četvrtak glasnogovornik State Departmenta James Rubin. Rugova je u posljednje vrijeme živio u Rimu kao gost talijanske vlade. U posljednja dva dana Rugova je bio pod pritiskom američke državne tajnice i talijanskog ministra vanjskih poslova Lamberta Dinija da se vrati na Kosovo i pridruži tamošnjim naporima za obnovu. WASHINGTON - Američki vojnik koji je sudjelovao u američkim mirovnim snagama na Kosovu poginuo je od prostrijelne rane na glavi, ali nema indicija da je ranu zadobio u neprijateljskoj razmjeni vatre, priopćio je u četvrtak Pentagon. Vojska istražuje okolnosti smrti vojnika Igora Katza, koji je poginuo u srijedu ujutro u kampu Bondsteel, koji se nalazi u američkom sektoru na Kosovu, rekao je glasnogovornik Pentagona kontraadmiral Craig Quigley. BEOGRAD - Supruga jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, Mira Marković predložila je stvaranje "zajednice balkanskih naroda" kako bi se zaustavili sukobi u regiji, javila je u četvrtak jugoslavenska državna agencija Tanjug. Po njezinim riječima "zajednica balkanskih naroda je jedini način ublažavanja postojećih zategnutosti, jedini način da svi Srbi, svi Albanci, svi Bugari i svi Makedonci žive u jednoj državi". WASHINGTON - Američki i britanski zrakoplovi, koji nadziru iračke zone zabrane letjenja, gađali su ciljeve u Iraku 108 puta od završetka operacije "Pustinjska lisica" u prosincu prošle godine, priopćio je glasnogovornik Pentagona u četvrtak. Kontraadmiral Craig Quigley je rekao da su svi ti napadi predstavljali odgovor na iračke provokacije. On je dodao kako se broj incidenata nije povećao u posljednje vrijeme i da ih ima prosjećno desetak mjesečno. DUŠANBE - Ofenziva Talibana protiv snaga Ahmeda Šaha Masuda sjeverno od Kabula završila je neuspjehom, izjavio je u četvrtak veleposlanik afganistanske vlade u izgnanstvu u Tadžikistanu Said Ibrahim Hikmat. On je dodao da su Talibani u svojoj ofenzivi imali pomoć pakistanske vojske i "međunarodnih terorista". U četvrtak ujutro Kabul, koji je pod kontrolom Talibana, pogodile su pet raketa ispaljenih s položaja protutalibanskih snaga, čiji se položaji nalaze samo 25 kilometara sjeverno od glavnog grada. RIM - Talijanska policija priopćila je u četvrtak da je prekinula lanac trgovine uranom razotkrivši kriminalnu organizaciju sa sjedištem na Siciliji, koja se krila iz imena "Svjetski parlament za sigurnost i mir". Deset je osoba uhićeno po završetku istrage pokrenute prije godinu dana nakon što je policija pronašla šipku od urana u jednom rimskom skladištu. Uranska šipka je bila dio tereta koji je nestao 1988. godine na putu za Zair, današnji DR Kongo, gdje je trebao poslužiti za nevojne svrhe. WASHINGTON - Federalna sutkinja Susan Webber Wright presudila je u četvrtak da američki predsjednik Bill Clinton mora platiti kaznu od 90.686 dolara zbog lažnog svjedočenja o svom odnosu s Monicom Lewinsky. Sutkinja Wright, koja je prošlog travnja donijela povijesnu presudu protiv Clintona, rekla je da će mu narediti plaćanje zbog lažnog iskaza i za druge troškove koji su nastali nakon njegovog iskaza u slučaju Jones u siječnju 1998. Kao dio presude, Wright je odredila da Clinton plati 1.202 dolara za njen put u Washington na predsjednikov zahtjev da ona predsjeda tijekom njegovog iskaza. BRUXELLES - Europska komisija je u četvrtak priopćila da će postrožiti provjeru gljiva koje se uvoze iz 23 zemlje zbog strahovanja da bi te gljive mogle još uvijek biti zagađene radijacijom kao posljedicom incidenta u reaktoru nuklearne elektrane u Černobilu 1986. godine. Zemlje Europske unije morat će se pridržavati postroženih uvjeta uvoza gljiva iz zemalja izvan bloka i svi proizvodi morat će se provjeriti prije nego uđu u prodaju, priopćila je Komisija. RIM - Brazilski napadač Ronaldo, koji sudjeluje u kampanji Ujedinjenih nacija za mir na Kosovu, idućeg će mjeseca posjetiti to područje, piše visokonakladni talijanski dnevnik "Gazzetta dello Sport", dodajući da je Ronaldo u Rio de Janeiru i potvrdio dolazak na Kosovo. (Hina) kg