DE-SUSRETII RDW 28. VII. IZ TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW28. VII.1999Iz tiskaDanašnji pregled pisanja njemačkoga dnevnog tiska počinjemo komentarima posjeta novoga njemačkog predsjednika Johannesa Raua svome francuskom kolegi Jacquesu
Chiracu. Bonnski "General Anzeiger" piše da su nastupni posjeti ceremonijalni, no da oni u njemačko-francuskim odnosima imaju posebnu ulogu. Prvo putovanje novoga predsjednika u inozemstvo vodi obično najvećemu europskom partneru. Time se signalizira da Pariz i Francuska za Njemačku ostaju najvažniji prijatelji u Europi. Pri susretu Johannesa Raua sa Jacquesom Chiracom i francuskim premijerom Lionelom Jospinom veliko je značenje imala činjenica da je to prvi posjet novoga njemačkog predsjednika nekom stranom državniku jer su se prijateljski odnosi ohladili stupanjem crveno-zelene koalicije na vlast, za što je bez sumnje najvećim dijelom kriv Gerhard Schroeder i njegova vlada. Kada je Chirac postao predsjednikom, stanje je bilo obrnuto. Johannes Rau je čovjek ravnopravnosti. Način na koji on priča o problemima čini i njihovo rješavanje laganijim. Njegov je posjet Francuskoj sigurno i znak nastavka prijateljske suradnje dviju zemalja, drži "General
NJEMAČKI RADIO - RDW
28. VII.1999
Iz tiska
Današnji pregled pisanja njemačkoga dnevnog tiska počinjemo
komentarima posjeta novoga njemačkog predsjednika Johannesa Raua
svome francuskom kolegi Jacquesu Chiracu.
Bonnski "General Anzeiger" piše da su nastupni posjeti
ceremonijalni, no da oni u njemačko-francuskim odnosima imaju
posebnu ulogu. Prvo putovanje novoga predsjednika u inozemstvo
vodi obično najvećemu europskom partneru. Time se signalizira da
Pariz i Francuska za Njemačku ostaju najvažniji prijatelji u
Europi. Pri susretu Johannesa Raua sa Jacquesom Chiracom i
francuskim premijerom Lionelom Jospinom veliko je značenje imala
činjenica da je to prvi posjet novoga njemačkog predsjednika nekom
stranom državniku jer su se prijateljski odnosi ohladili stupanjem
crveno-zelene koalicije na vlast, za što je bez sumnje najvećim
dijelom kriv Gerhard Schroeder i njegova vlada. Kada je Chirac
postao predsjednikom, stanje je bilo obrnuto. Johannes Rau je
čovjek ravnopravnosti. Način na koji on priča o problemima čini i
njihovo rješavanje laganijim. Njegov je posjet Francuskoj sigurno
i znak nastavka prijateljske suradnje dviju zemalja, drži "General
Anzeiger" iz Bonna.
"Berliner Zeitung", ponukan sastankom dvaju predsjednika,
analizira sličnosti i razlike između njemačke i francuske politike
i procjenjuje da se Francuzi, svejedno - socijalisti ili gaullisti,
čvrsto drže sto godina stare tradicije dirigiranja financijskom i
gospodarskom politikom. Iako se posljedice globalizacije nisu
mogle izbjeći ni u Francuskoj, tamo se one promatraju mnogo
kritičnije nego što to rade Gerhard Schroeder ili Tony Blair, koji
se, slijedeći primjer Sjedinjenih Država, zalažu za manje
upletanje države u gospodarstvo i, za razliku od svojih francuskih
kolega, ne drže puno do socijalističkih recepata u politici.
Francuska, unatoč svemu, razlike spram Njemačke promatra s dozom
nonšalantnosti. Ono što im je zajedničko u međuvremenu je sve
izraženije - prije svega euro i spoznaja međusobne ovisnosti,
zaključuje "Berliner Zeitung". (...)
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" razmatra odnose Rusije i
Sjedinjenih Država nakon posjeta ruskoga premijera Stepašina SAD-u
i piše da su konzultacije NATO-a i Rusije u punom jeku, a Stepašinov
posjet Washingtonu pokazuje i normaliziranje rusko-američkih
odnosa. To je još važnije znamo li da sve veća bijeda ruskih
oružanih snaga svakim danom vodi jačanju nuklearizacije moskovske
vojne doktrine i da nužnim čini nove napore za smanjenjem atomskog
arsenala, i to ne samo s američkoga stanovišta. Moskva je još za
vrijeme Sovjetskog Saveza iskorištavala slabosti svoga nuklearnog
razvoja kao potencijalnu prijetnju. Današnje rusko ponašanje ne
smije se olako uzeti, čak i kad se vidi kako je ruski premijer
shvatio da je za političku stabilnost njegove zemlje od primarne
važnosti pretpostavka gospodarskog ozdravljenja, zaključuje
"Frankfurter Allgemeine Zeitung".
(RDW)