DE-ZLOČINI RDW 26. 7. MIR.PROCES POKOLJ GRAČKO NJEMAČKI RADIO - RDW26. VII. 1999.Težak udarac mirovnom procesu - nakon pokolja u Gračkom traži se oštra ruka. Komentira Martin Bauer. Najnoviji pokolj počinjen nad 14 srbijanskih seljaka
na Kosovu mogao bi biti početak vala nasilja. Pokolj kojeg su osudili i KFOR i OVK, pokolj za koji u istom dahu odbijaju odgovornost i jedni i drugi. Vrlo je teško sada razmišljati bi li snage NATO-a na Kosovu mogle spriječiti ovaj zločin. Zacijelo je točna konstatacija glavnog zapovjednika KFOR-a, Michaela Jacksona, da njegovi vojnici nisu kadri biti svugdje i u svako doba dana ili noći. Snage njegovih postrojba nisu dovoljne da bi spriječile pljačke i represije koje čine kosovski Albanci nad Srbima. Kako onda očekivati da bi u ruralnim područjima stanje bilo drukčije! Postavlja se pitanje, je li NATO od početka trebao drukčije postupiti kako bi spriječio ovakav razvitak. Činjenica da je KFOR kosovsko albansku OVK od početka akcije u mnogim slučajevima smatrao de facto partnerom, dala je najvjerojatnije borcima OVK osjećaj dalekosežne slobode djelovanja, premda se od NATO-a stalno tvrdilo suprotno. Glavni zapovjednik KFOR-a na Kosovu priznaje da je morao prepustiti obavljanje nekih zadaća OVK, primjerice kada se
NJEMAČKI RADIO - RDW
26. VII. 1999.
Težak udarac mirovnom procesu - nakon pokolja u Gračkom traži se
oštra ruka. Komentira Martin Bauer.
Najnoviji pokolj počinjen nad 14 srbijanskih seljaka na Kosovu
mogao bi biti početak vala nasilja. Pokolj kojeg su osudili i KFOR i
OVK, pokolj za koji u istom dahu odbijaju odgovornost i jedni i
drugi. Vrlo je teško sada razmišljati bi li snage NATO-a na Kosovu
mogle spriječiti ovaj zločin. Zacijelo je točna konstatacija
glavnog zapovjednika KFOR-a, Michaela Jacksona, da njegovi vojnici
nisu kadri biti svugdje i u svako doba dana ili noći. Snage njegovih
postrojba nisu dovoljne da bi spriječile pljačke i represije koje
čine kosovski Albanci nad Srbima. Kako onda očekivati da bi u
ruralnim područjima stanje bilo drukčije!
Postavlja se pitanje, je li NATO od početka trebao drukčije
postupiti kako bi spriječio ovakav razvitak. Činjenica da je KFOR
kosovsko albansku OVK od početka akcije u mnogim slučajevima
smatrao de facto partnerom, dala je najvjerojatnije borcima OVK
osjećaj dalekosežne slobode djelovanja, premda se od NATO-a stalno
tvrdilo suprotno. Glavni zapovjednik KFOR-a na Kosovu priznaje da
je morao prepustiti obavljanje nekih zadaća OVK, primjerice kada se
radi o tomu je li OVK zaista u predviđenom roku predao svoje
oružje.
Isto vrijedi i za tvrdnju OVK da s pokoljem u Gračkom nema ništa.
Međutim ta izjava sada zvuči isto toliko licemjerno kao i izjava
srbijanskog vodstva kada vlada u Beogradu tvrdi da nije odgovorna
za progon i ubojstvo na stotine tisuća kosovskih Albanaca. Naravno
do sada nije utvrđeno tko je počinio pokolj u Gračku. Mogući
počinitelji mogu biti i pripadnici srbijanskih paravojnih
formacija kako bi na taj način jugoslavenskom predsjedniku
Miloševiću donijeli argumente protiv NATO-a.
Jasno je međutim da je to zlodjelo Slobodanu Miloševiću dobrodošlo.
Ne samo zato da bi skrenuo pozornost od prosvjeda protiv svoje
vlade, već i zato kako bi što hitnije kod Vijeća sigurnosti UN-a
zatražio slanje jugoslavenskih vojnika i policajaca na Kosovo. To
međutim sa sobom donosi brojne dodatne probleme, pa je stoga
samorazumljivo da NATO na takve primjedbe uopće ne reagira. Stoga
stručnjaci UN-ovog suda za ratne zločine moraju učiniti sve kako bi
zajedno s predstavnicima međunarodne policije razjasnili zlodjelo
počinjeno u Gračku, i to što hitnije. Dosljedna i podrobna istraga
je nužna kako bi se spustila krila beogradskog vodstva. Samo na taj
način moguće je odbaciti optužbe da NATO ne može jamčiti sigurnost
Srba koji žive na Kosovu te da je do sada štitio samo jednu stranu,
stranu kosovskih Albanaca.
Ukoliko se uspostavi da su borci OVK sudjelovali u ubojstvu
srbijanskih seljaka, tada bi kažnjavanje odgovornih bio jasan znak
vodstvu Oslobodilačke vojske Kosova da međunarodna zajednica neće
tolerirati kršenje zakona i pravnih odredba, neovisno o tome tko ih
je zapovjedio. Ukoliko se pak s rješenjem problema bude
odugovlačilo, tada bi pokolj iz Gračka mogao izazvati novi val
nasilja. A njegovo zaustavljanje bilo bi gotovo nemoguće.
(RDW)