DE-YU-IZJAVE NJ 26.VII.-FR-USMENA OČITOVANJA NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU26. VII. 1999.Usmena očitovanja"Nije dovoljno ako se pobunjenički zapovjednik Hashim Thaqi distancira od ubojstva srpskih seljaka. Pozivi na snošljivost i
demokraciju nisu više od usmenog očitovanja. Ili kosovsko vodstvo ne govori istinu ili nema svoje ljude pod nadzorom.Napadi na pripadnike srpske manjine već odavno nisu invidualna osveta. Zastrašivanja, otmice i hladnokrvna pogubljenja civila postala su sustav. To nema veze s osvetoma za zločine prošlosti. Kosovski Albanci više nisu žrtve. Sada moraju dokazati da znaju odgovorno postupati s novom slobodom. Slijepa pravda u vlastitim rukama ne donosi pravednost, nego još više nasilja. Doduše, za sada nije jasno tko se točno krije iza ubojstva 14 Srba u Gračkom. No 'oslobodilački borci' nisu svoju nevinost izgubili tek u Gračkom. 'Temelj' seljačke vojske u čestitoj je nakani pokušao braniti kuće i sela od terora srpske države apartheida. Ljudi na vrhu pobunjeničkih snaga misle dakako u sličnim etničko-narodnosnim kategorijama kao i njihovi protivnici u Beogradu i s demokracijom imaju jednako malo veze.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
26. VII. 1999.
Usmena očitovanja
"Nije dovoljno ako se pobunjenički zapovjednik Hashim Thaqi
distancira od ubojstva srpskih seljaka. Pozivi na snošljivost i
demokraciju nisu više od usmenog očitovanja. Ili kosovsko vodstvo
ne govori istinu ili nema svoje ljude pod nadzorom.
Napadi na pripadnike srpske manjine već odavno nisu invidualna
osveta. Zastrašivanja, otmice i hladnokrvna pogubljenja civila
postala su sustav. To nema veze s osvetoma za zločine prošlosti.
Kosovski Albanci više nisu žrtve. Sada moraju dokazati da znaju
odgovorno postupati s novom slobodom. Slijepa pravda u vlastitim
rukama ne donosi pravednost, nego još više nasilja. Doduše, za sada
nije jasno tko se točno krije iza ubojstva 14 Srba u Gračkom. No
'oslobodilački borci' nisu svoju nevinost izgubili tek u Gračkom.
'Temelj' seljačke vojske u čestitoj je nakani pokušao braniti kuće
i sela od terora srpske države apartheida. Ljudi na vrhu
pobunjeničkih snaga misle dakako u sličnim etničko-narodnosnim
kategorijama kao i njihovi protivnici u Beogradu i s demokracijom
imaju jednako malo veze.
Čvrstorukaši među kosovskim Albancima sada ritualno ponavljaju ono
što sugovornici sa Zapada rado slušaju. Zapovjedništvo KFOR-a i
uprava UN-a ne smiju se dalje zadovoljavati usmenim očitovanjima" -
drži Stephan Israel.