BBC-PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 15. VII. 1999. Pregled tiska "Jutrošnje novine na naslovnicama objavljaju razočaravajuću vijest o neuspjehu zaključivanja mirovnog procesa u Sjevernoj Irskoj. 'Trimble zadaje smrtni udarac', 'Unionisti ubili Blaireov mirovni plan za Ulster', neki su od naslova s prvih stranica najvećih britanskih novina. 'The Times' piše kako su ulsterski unionisti sinoć spriječili pokušaj kojim ih je u zadnji čas britanski premijer Tony Blair htio uvjeriti da podupru nacrt sporazuma koji bi donio mir Sjevernoj Irskoj. Središnji odbor glavne protestantske stranke prekinut je sinoć nakon samo 20 minuta, nakon čega su unionisti priopćili da ne mogu ustanoviti vladu zajedno s predstavnicima političkog krila IRA-e, stranke Sinn Fein, prije no što IRA preda svoje oružje. To je priopćenje, piše list, ubilo nade Londona i Dublina da bi ove nedjelje mogla biti sastavljena sjevernoirska vlada koja bi preuzela vlast od Londona. Noseći se s dramatičnim razvojem događaja, obje će vlade morati prihvatiti činjenicu da mirovni proces mora biti odgođen do jeseni kad će biti revidiran. Na posebnoj sjednici parlamenta, danas u Belfastu, od svih će se stranaka zatražiti da imenuju ministre u deseteročlanu vladu, ali unionisti će to, gotovo sigurno, odbiti, piše list. Komentari ovih vijesti su različiti. Konzervativni 'The Daily Telegraph' u svom uredničkom komentaru piše da unionisti zaslužuju zahvalu demokrata diljem svijeta, jer su imali snage reći ne nazočnosti nepromijenjenih republikanaca u vladi Sjeverne Irske. S druge strane, lijevo orijentirani 'The Guardian' u uvodniku pod naslovom 'Bijedni trenutak Ulstera', ocjenjuje da je stranka ulsterskih unionista gledala povijesti u oči, a potom odlučila okrenuti glavu na drugu stranu. Oni su odbili, vjeruje se, najbolju prigodu za mir koju je Ulster imao naraštajima, piše list. Da se ne spominje ponižavanje britanskog premijera te odvođenje zajednice, kojoj su trebali pomoći, u ljeto koje bi moglo biti puno straha i očaja. Nekoliko novina izvješćuje o navodnim razmišljanja za ratni zločin optuženog Željka Ražnatovića Arkana da se preda Haaškom sudu. 'The Independent' piše da se srpski zloglasni čelnik poluvojnih skupina i optuženi ratni zločinac Arkan raspitivao o mogućnosti da putuje u Belgiju, čime je potaknuo špekulacije o tome da se namjerava predati Haaškom sudu. On se u Belgiji raspitivao preko svog odvjetnika, na što su mu belgijske vlasti odgovorile da bi ga one, ukoliko bude otkriven na belgijskom tlu, predale Nizozemskoj, odnosno Haaškom sudu. Novine ocjenjuju da je taj potez Arkana pokazao kako odgovorni u Miloševićevu režimu počinju ozbiljno razmišljati o svojoj sudbini nakon što njihov predsjednik i zaštitnik ode s vlasti. Arkanovo zanimanje za Belgiju temelji se na tome da mu tamo živi kći. Njegov pravni položaj tamo je složen jer bi ga se moglo uhititi zbog optužaba za ubojstvo, pljačku draguljarnice i druge zločine koje je počinio u Njemačkoj tijekom 70-ih. No, optužnica Haaškoga suda za ratne zločine značila bi da bi njegovo izručivanje Nizozemskoj bilo na prvom mjestu. Arkan se možda nada da bi dobrovoljnom predajom i suradnjom sa sudom mogao smanjiti broj optužaba protiv sebe. Ali sud tvrdi da za optužene ratne zločince takva mogućnost ne postoji. Britanske novine ne promašuju priliku kada stižu loše vijesti o stanju jedinstvene europske valute - eura. 'The Times', tako, na naslovnoj stranici objavljuje tekst o tome kako su se europske vlade našle u opasnosti da kobno potkopaju jedinstvenu valutu jer ne obuzdavaju vlastite proračunske manjkove, kako je izviješteno u povjerljivu izvješću Središnje europske banke. U tom se izvješću, koje su u ponedjeljak dobili europski ministri financija, upozorava da će ukoliko vlade eurolanda ne poduzmu radikalne reforme kako bi smanjile potrošnju na socijalnu pomoć, mnoge zemlje riskirati kršenje pravila prema kojih se treba držati unutar monetarne unije". (BBC)