NEW YORK, 15. srpnja (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst Rezolucije 1252, kojom je Vijeće sigurnosti UN-a u četvrtak produžilo mandat međunarodnih vojnih promatrača na Prevlaci (neslužbeni prijevod s engleskog).
NEW YORK, 15. srpnja (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst
Rezolucije 1252, kojom je Vijeće sigurnosti UN-a u četvrtak
produžilo mandat međunarodnih vojnih promatrača na Prevlaci
(neslužbeni prijevod s engleskog).#L#
VIJEĆE SIGURNOSTI
Podsjećajući na svoje ranije relevantne rezolucije, posebice 779
od 6. listopada 1992., 981 od 31. ožujka 1995., 1147 od 13. siječnja
1998., 1183 od 15. srpnja 1998. i 1222 od 15. siječnja 1999.;
Razmotrivši izvješće glavnoga tajnika o Promatračkoj misiji UN-a
na Prevlaci (UNMOP) od 8. srpnja 1999.;
Upoznato s pismima otpremnika poslova SRJ i stalnoga predstavnika
Republike Hrvatske predsjedatelju (Vijeća);
Ponovno potvrđujući svoju opredijeljenost glede neovisnosti,
suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti Republike Hrvatske u
njezinim međunarodno priznatim granicama;
Podsjećajući na Zajedničku izjavu, koju su 30. listopada 1992. u
Ženevi potpisali predsjednici Republike Hrvatske i SRJ, posebice
na točke 1. i 3., od kojih ova potonja potvrđuje njihovu suglasnost
o razvojačenju poluotoka Prevlake;
Ponavljajući svoju zabrinutost zbog toga što dvije strane
nastavljaju trajno narušavati režim razvojačenja, uključujući
neprekidnu nazočnost vojske SRJ i povremenu nazočnost postrojba
Hrvatske vojske u razvojačenom području, kao i ograničenja koja
obje strane postavljaju za kretanje vojnih promatrača UN-a;
Izražavajući zabrinutost nedavnim pojačanim povredama
razvojačenog područja, osobito raspoređivanjem postrojba SRJ;
Bilježeći sa zadovoljstvom da otvaranje graničnih prijelaza između
Hrvatske i SRJ (Crne Gore) u razvojačenom području i dalje, bez
sigurnosnih incidenata, omogućuje kretanje civila i komercijalni
promet u oba smjera, što i nadalje predstavlja važnu mjeru jačanja
povjerenja u normalizaciju odnosa između dviju strana, poziva ih da
te mogućnosti iskoriste kao polazište za daljnje korake jačanja
povjerenja i rješenje spornog pitanja Prevlake kroz nastavak
bilateralnih pregovora slijedom Sporazuma o normalizaciji odnosa
od 23. kolovoza 1996., te poziva strane da nastave rasprave;
Ponavljajući poziv stranama da žurno pripreme sveobuhvatni program
razminiranja;
Pohvaljujući djelovanje UNMOP-a uz zaključak da je nastavak
nazočnosti vojnih promatrača UN-a bitan za očuvanje uvjeta koji
pogoduju sporazumnom rješavanju spornog pitanja Prevlake:
1. OVLAŠĆUJE vojne promatrače UN-a da do 15. siječnja 2000. nastave
nadzor razvojačenja Prevlake u skladu s rezolucijama 779 i 981, te
člancima 19. i 20. izvješća glavnoga tajnika od 13. prosinca 1995.
2. PONAVLJA POZIV svim stranama da prestanu kršiti režim
razvojačenja u područjima koje je odredio UN, da poduzmu korake za
daljnje smanjenje napetosti i da poboljšaju sigurnost u tom
području, da u potpunosti surađuju s UNMOP-om i promatračima i
zajamče sigurnost i neograničenu slobodu kretanja.
3. TRAŽI od glavnoga tajnika da do 15. listopada 1999. izvijesti
(Vijeće) uz preporuke i mogućnosti daljnjeg razvoja mjera jačanja
povjerenja među stranama s ciljem da se, uz ostalo, dalje omogući
sloboda kretanja civilnoga stanovništva.
4. PONOVNO POZIVA strane da se pridržavaju međusobnih obveza i u
cijelosti provedu Sporazum o normalizaciji odnosa, te posebno
naglašava da moraju ubrzano i u dobroj vjeri ispuniti svoje obveze
postizanja dogovornog rješenja spornog pitanja Prevlake u skladu s
točkom 4. Sporazuma.
5. TRAŽI od strana da nastave, najmanje dvomjesečno, obavještavati
glavnoga tajnika o stanju svojih bilateralnih pregovora.
6. TRAŽI da u potpunosti međusobno surađuju vojni promatrači UN-a i
međunarodne stabilizacijske snage utemeljene Rezolucijom Vijeća
1088 (1996.) čiji je mandat produžen Rezolucijom 1247 (1999.).
7. ODLUČUJE i dalje pratiti ovo pitanje."
(Hina) fp sd