SVIJT U 16 SATI

ZAGREB, 15. srpnja (Hina) BELFAST - Protestantski vođa David Trimble izjavio je da njegova Ulsterska unionistička stranka (UUP) danas na sjednici sjevernoirske skupštine neće imenovati ministre, iako je bilo predviđeno da se tako osnuje nova zajednička vlada. Trimbleova izjava samo 15 minuta prije početka zasjedanja skupštine katolika i protestanata ugasila je svaku nadu u rješenje te krize u zadnji čas. Nakon Trimbleove izjave zasjedanje je počelo i to bez 28 članova UUP-a. Trimble je rekao da UUP kani osnovati "vladu u sjeni". BELFAST - Pripadnici Sinn Feina u četvrtak su od britanskog premijera Tonyja Blaira zatražili da smijeni protestantskog čelnika Davida Trimblea ako on odbije imenovati ministre autonomne uprave. "Tony Blair mora djelovati. Trebao bi smijeniti Davida Trimblea ako on sam ne bude dovoljno pristojan i ponudi ostavku", rekao je predsjednik Sinn Feina Mitchel McLaughlin. Ulsterska unionistička stranka odbacila je Blaireove prijedloge o hitnoj uspostavi autonomne sjevernoirske vlade, što je prouzročilo "val bijesa i nezadovoljstva", rekao je McLaughlin. "Uvjereni smo da je mirovni proces sam po sebi neuništiv i nepovratan, ali stalnim odbijanjem sporazuma donesenog na Veliki petak, unionisti mu nanose znatnu štetu", rekao je McLaughlin. BELFAST - Umjereni katolički političar Seamus Mallon u četvrtak je objavio svoje povlačenje s mjesta zamjenika sjevernoirskog premijera. Mallon je na ostavku pozvao i sjevernoirskog premijera Davida Trimblea, čelnika glavne protestantske političke stranke Ulsterskih unionista. "Nužno je sad da ja kao zamjenik premijera odstupim", rekao je Mallon na izvanrednoj sjednici skupštine. LONDON - Britanija je u četvrtak, nakon što je glavna protestantska stranka bojkotirala novu skupštinu, najavila službeno razmatranje sjevernoirskog mirovnog procesa. "S irskom ću vladom poduzeti korake da se službeno razmotri sporazum postignut na Veliki petak. Neće se razmatrati sporazum sam po sebi, već njegova primjena", rekla je britanska ministrica za Sjevernu Irsku Mo Mowlam pred parlamentom. LONDON - Britanski premijer Tony Blair u četvrtak je zatražio nastavak nastojanja da se prevlada zastoj u sjevernoirskom mirovnom procesu, ali je priznao da je proces doživio težak udarac. "Ovo je udarac, ali moramo se oporaviti i nastaviti", rekao je Blairov glasnogovornik nakon sastanka kabineta i dodao da je Blair "odlučan da to i uspije", ali da će svaki politički napredak nužno biti odgođen barem do jeseni. Blair je zatražio od sjevernoirskih političara da učvrste mir i rekao da će on pomagati koliko god bude mogao. "Nastavit ću činiti sve što mogu za mir, ali vi, sjevernoirske političke stranke, morate pomoći". U govoru na jednoj poslovnoj konferenciji Blair je rekao da unionisti moraju naučiti vjerovati svojim rimokatoličkim protivnicima. "Jedno je jasno, problem je u povjerenju. Ne zna se hoće li unionisti zbilja dijeliti vlast s neunionistima, hoće li republikanci zbilja položiti oružje", rekao je Blair i dodao kako on vjeruje da je odgovor na oba pitanja pozitivan. SARAJEVO - Biskupi Bosne i Hercegovine zatražili su od najviših tijela vlasti te države kao i od međunarodnih organizacija angažiranih na provedbi Daytonskog sporazuma da se učinkovitije zauzmu za ljudska prava, posebice za povratak izbjeglica i prognanika prijeratnim domovima. Kako u četvrtak prenosi Katolička tiskovna agencija (KTA), pismo s ovakvim zahtjevom biskupi su uputili sa zasijedanja Biskupske konferencije BiH održane u Banja Luci od 12. do 14. srpnja. U pismu se ističe kako sva izvješća biskupijskih Caritasa ukazuju na veoma tešku socijalnu situaciju u kojoj se nalaze izbjeglice i povratnici, a posebice stare i bolesne osobe. Općoj nesigurnosti povratnika i izbjeglica doprinose neriješena politička pitanja, neriješen problem konstitutivnosti sva tri naroda na cijelom teritoriju BiH, gopodarski problemi, nezaposlenost i poteškoće pri povratu imovine. Biskupi BiH izrazili su i zabrinutost nedosljednom politikom međunarodne zajednice pri osiguravanju materijalne pomoći povratnicima. SARAJEVO - Dom naroda Parlamenta Federacije BiH razriješio je u četvrtak Matu Zovku dužnosti svog predsjednika i na njegovo mjesto izabrao Peru Madžara, zastupnika HDZ BiH iz središnje Bosne. Na sjednici održanoj u Sarajevu Dom naroda velikom je većinom usvojio prijedlog kluba hrvatskog naroda da se Zovko razriješi dužnosti iako je premijer Federacije BiH Edhem Bičakčić tražio da se on kao i ostali dužnosnici Doma, smijene s dužnosti "zbog nerada". Bičakčić je ovaj zahtjev obrazložio činjenicom da Dom naroda do danas nije razmotrio više od trideset prijedloga i nacrta zakona među kojima su mnogi odavno prošli kroz raspravu i dobili potporu Zastupničkog doma. Klub bošnjačkih zastupnika prihvatio je HDZ-ov prijedlog za imenovanje Madžara za novog predsjednika Doma naroda iako je iznesena primjedba da je on nekim svojim istupima na sjednicama Skupštine županije Središnja Bosna vrijeđao Bošnjake. Bošnjačka je strana tijekom rasprave predložila i imena dvojice hrvatskih zastupnika koji bi bili prihvatljiviji izbor od Madžara no takve su sugestije odbačene nakon intervencije Vladimira Šoljića koji se usprotivio mogućnosti da Bošnjaci određuju tko će biti hrvatski kandidat za neku dužnost. PRIŠTINA - Više tisuća Albanaca danas je u podne pred sjedištem Misije UN-a u Prištini priredilo svečan doček čelniku kosovskih Albanaca Ibrahimu Rugovi, koji se nakon dva mjeseca vratio na Kosovo. Rugova je okupljenima zahvalio na dočeku i obećao da će raditi na demokratizaciji života na Kosovu. Zajedno s Rugovom u Prištinu je stigao i američki veleposlanik u Makedoniji Chistopher Hill, koji je duže vrijeme bio posebni američki izaslanik za Kosovo. Rugova je zajedno s Hillom otišao na razgovore s posebnim izaslanikom UN-a za Kosovo Sergiom Vierom de Mellom. PRIŠTINA - Na jugozapad Kosova, u općine Đakovicu, Dečane, Peć, Istok i Klinu, vratilo se 62 posto izbjeglica, rekao je danas na konferenciji za novinare predstavnik talijanskih snaga u KFOR-u. On je izjavio da je na tom području 75 posto albanskih kuća razoreno i spaljeno. Talijanske su snage uklonile 538 mina na području pet općina na jugozapadu Kosova. Na tom su području do sada otkrivene 43 masovne grobnice. Na novinarski upit je li potvrđeno postojanje najveće masovne grobnice na Kosovu u selu Lubeniqe kod Peći, glasnogovornik talijanskih snaga je odgovorio kako se radi na potvrđivanju činjenica. Dodao je da je na jednom mjestu pronađeno 50 spaljenih leševa, a da mrtvih tijela ima i u obližnjoj šumi te da se nastavlja pretraga terena. SOFIJA - Koordinator Europske unije za Pakt o stabilnosti jugoistočne Europe Bodo Hombach stigao je u četvrtak u Sofiju kako bi ispitao mogućnosti Bugarske da sudjeluje u obnovi regije. Pri razgovoru s Hombachom bugarska ministrica vanjskih poslova Nadežda Mihajlova podsjetila je na "potrebu za kompleksnim pristupom" Balkanu koji bi pružio mogućnost zemljama na koje se odnosi da izraze "zamisli" o konkretnim projektima u vezi s realizacijom Pakta o stabilnosti. Hombach i Mihajlova raspravljali su o projektima infrastrukture, o transeuropskim koridorima, posebice o uspostavi koridora između Bugarske i Rumunjske u okviru Pakta o stabilnosti te o pomoći bugarskih tvrtaka obnovi jugoistočne Europe. ZAGREB/BUDIMPEŠTA - Vojvodina je zaslužila da je Europska unija i međunarodna zajednica ne zaborave te da joj zajamče autonomiju, izjavio je mađarski premijer Viktor Orban. Ključno je pitanje posvećuje li međunarodna zajednica "odgovarajući prostor, značenje i pozornost" Vojvodini u Paktu o stabilnosti, ili će pružiti posebna "međunarodna jamstva za autonomiju Vojvodine", ocijenio je Orban u srijedu u intervjuu za mađarski nacionalni radio. Svijet sada treba dokazati da "može razumjeti stvari koje ne dolaze samo iz jezika oružja, razaranja, deportacija i etničkog čišćenja", naglasio je Orban u intervjuu koji prenosi britanski BBC. Kako bi spriječila da dođe do takvog razvoja događaja, međunarodna zajednica, po Orbanovim riječima, mora zajamčiti prava onim manjinama koje nisu posegnule za silom oružja i koje se nikada nisu koristile nasiljem da bi ostvarile svoje ciljeve. "Mađarska manjina u Vojvodini pripada takvoj katergoriji", rekao je mađarski premijer, dodajući da se to isto odnosi i na druge vojvođanske manjine "Hrvate, Slovake i Rumunje". KOPENHAGEN - Crna Gora spremna je pregovarati sa Srbijom o reformi prije nego što razmotri raspisivanje referenduma o nezavisnosti, rekao je u četvrtak crnogorski predsjednik Milo Đukanović. "Očekujem da će se pregovori uskoro nastaviti na razini vlada Srbije i Crne Gore,... bit će to detaljniji razgovori, posvećeni praktičnim dogovorima i konkretnim modalitetima", rekao je Đukanović na konferenciji za novinare. Članovi vladajućih stranaka Srbije i Crne Gore dogovorili su u srijedu na pripremnim razgovorima da će pokušati pregovarati o reformi strukture jugoslavenske federacije. (Hina) rt