ZAGREB, 14. srpnja (Hina) - Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) i Slovenska izvozna družba (SID) - društvo za osiguranje i financiranje izvoza Slovenije potpisali su danas u Zagrebu okvirni Ugovor o uzajamnoj suradnji. Ugovorom
se uspostavlja suradnja na potpori trgovine i investicija između Hrvatske i Slovenije kao i zajedničkog uključivanja i izlaska na treća tržišta, istaknuo je predsjednik Uprave HBOR-a Anton Kovačev. Ugovor će, prema njegovim riječima, omogućiti širu suradnju u razmjeni o bonitetu hrvatskih, slovenskih i inozemnih tvrtki i banaka te namjenskom kreditiranju izvoznih poslova slovenskih izvođača u poslovima gdje su naručitelji hrvatski hotelijeri i ugostitelji, s HBOR-om kao posrednikom između SID-a i hrvatskih turističkih poduzeća. Ugovorom se uspostavlja i suradnja u reosiguranju i suosiguranju zajedničkih izvoznih poduhvata hrvatskih i slovenskih poduzeća čiji će nastup pratiti HBOR i SID. Suradnja HBOR-a i SID-a započela je, kako je istaknuto, uspostavom hrvatskog sustava osiguranja izvoznih poslova, a obuhvaćala razmjenu informacija i iskustava pri uspostavi pravnog sustava osiguranja izvoza, dogovore o zajedničkom pristupu osiguranja zajedničkih izvoznih poslova te pribavljanje dokumenata. Predsjednik Uprave SID-a Marian Kramar istaknuo je da je
ZAGREB, 14. srpnja (Hina) - Hrvatska banka za obnovu i razvitak
(HBOR) i Slovenska izvozna družba (SID) - društvo za osiguranje i
financiranje izvoza Slovenije potpisali su danas u Zagrebu okvirni
Ugovor o uzajamnoj suradnji. Ugovorom se uspostavlja suradnja na
potpori trgovine i investicija između Hrvatske i Slovenije kao i
zajedničkog uključivanja i izlaska na treća tržišta, istaknuo je
predsjednik Uprave HBOR-a Anton Kovačev.
Ugovor će, prema njegovim riječima, omogućiti širu suradnju u
razmjeni o bonitetu hrvatskih, slovenskih i inozemnih tvrtki i
banaka te namjenskom kreditiranju izvoznih poslova slovenskih
izvođača u poslovima gdje su naručitelji hrvatski hotelijeri i
ugostitelji, s HBOR-om kao posrednikom između SID-a i hrvatskih
turističkih poduzeća. Ugovorom se uspostavlja i suradnja u
reosiguranju i suosiguranju zajedničkih izvoznih poduhvata
hrvatskih i slovenskih poduzeća čiji će nastup pratiti HBOR i SID.
Suradnja HBOR-a i SID-a započela je, kako je istaknuto, uspostavom
hrvatskog sustava osiguranja izvoznih poslova, a obuhvaćala
razmjenu informacija i iskustava pri uspostavi pravnog sustava
osiguranja izvoza, dogovore o zajedničkom pristupu osiguranja
zajedničkih izvoznih poslova te pribavljanje dokumenata.
Predsjednik Uprave SID-a Marian Kramar istaknuo je da je
potpisivanjem današnjeg sporazuma završen prvi, tehnički dio u
razvijanju suradnje ove dvije institucije te da je otpočeo drugi
koji će prerasti u poticaj za konkretne poslove.
Jedan od takvih poslova je i suradnja Končara i slovenskog
Litostroja, napomenuo je predsjednik Uprave HBOR-a Kovačev.
Potpisivanju ugovora prisustvovao je i slovenski veleposlanik u
Republici Hrvatskoj Boštjan Kovačič.
(Hina) kg ds