US 12. VI. WP MIROTVORSTVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 12. VI. 1999. Ratnici i mirotvorci "Američka se vojska razmješta za još jednu operaciju mirotvorstva, ovaj put na Kosovu. Mnogi prigovori koji stižu od Kongresa već su poznati. Takva razmještanja, govori se, umanjuju američku sposobnost za vođenje rata i odvraćaju vojsku od njezine stvarne svrhe. No sad je pravo vrijeme da se sazna kako mnogi vođe unutar same vojske ne misle tako. Generali mirotvorstvo smatraju važnom i prikladnom ulogom za oružane snage. Oni vjeruju da takva razmještanja, ako se pravilno vode, mogu povećati američku borbenu gotovost. No oni također vjeruju da se takvim razmještanjima ne upravlja na idealan način. To su neki zaključci izvješća pod naslovom 'Snage za mir', koje je nedavno objavila neprofitna zaklada Mir kroz pravnu naobrazbu. Izvješće se temelji na razgovorima s dvadesetak aktivnih i umirovljenih vojnih vođa, uključujući bivšeg predsjednika glavnog stožera generala Colina Powella; bivšeg zapovjednika NATO-a generala Georgea Joulwana; i bivših vojnih vođa, regionalnih zapovjednika i časnika koji su nadgledali operacije u Somaliji, na Haitiju i u Bosni. Ti se generali slažu da je mirotvorstvo zakonita zadaća američke vojske u razdoblju poslije hladnog rata. Takva razmještanja mogu unaprijediti vještine vođenja i vojni moral, kažu oni. Ako političari djeluju dovoljno brzo, takva razmještanja mogu smanjiti izglede za rat. Ti generali uglavnom zagovaraju koalicije s drugim zemljama i ne protive se mogućnosti da američki vojnici povremeno dođu pod inozemno zapovjedništvo. Postoji također dogovor da 'strategije izlaza' i rokovi samo služe interesima američkih protivnika. Američko bi vodstvo trebalo odrediti misiju i definiciju uspjeha, no ne bi smjelo ograničavati trajanje misije ili broj vojnika. Vojska bi trebala odlučiti kakva je sila potrebna za postizanje cilja. Postoje mogući problemi s pripravnošću, no ne zato jer se vojnici šalju u operacije održavanja mira. Mora biti dovoljno vojnika, a vojnicima treba dati vremena da se oporave od razmještanja, kao i da razvijaju streljačke vještine i druge vještine ratovanja koje se možda ne vježbaju za vrijeme mirotvorstva. A Kongres bi trebao redovito skrbiti za mirovne operacije, umjesto da svake godine određuje dodatne proračune; taj ad hoc pristup zapovjednike prisiljava da uzajmljuju novac namijenjen uvježbavanju. Iznad svega, rekli su generali, od vojske se ne može očekivati da učini sve. Na Haitiju, u Bosni i sad na Kosovu, vojska može odvojiti zaraćene strane i nametnuti mir; no ona ne može stvoriti poslove i od nje se ne bi trebalo tražiti da upravlja zemljama. Drugim riječima, u redu je da NATO razoruža OVK, no što će razvojačeni vojnici raditi u pokrajini gdje su Srbi spalili i opljačkali toliko skladišta, poljoprivrednih dobara i trgovina? Američka vojska je spremna obaviti svoj posao; no Svjetska banka, UN i drugi čimbenici ne smiju ostati previše po strani", zaključuje uvodničar lista.