SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 12. srpnja (Hina) NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan u izvješću koje je u ponedjeljak predano Vijeću sigurnosti ocjenjuje kako još nema uvjeta za odlazak vojnih promatrača UN-a s Prevlake i predlaže da se njihov nepromijenjeni mandat produži za još šest mjeseci. U izvješću, koje se skoro ne razlikuje od onoga iz travnja ove godine, novi su jedino podaci da je jugoslavenska vojska nakon 24. ožujka u južni dio demilitariziranog područja Prevlake dovukla protuzrakoplovne topove i teške strojnice. Annan Hrvatskoj ponovno prigovara zbog, kako kaže, "jednostranog" otvaranja graničnih prijelaza s Crnom Gorom, iako naglašava da "se kretanje ljudi odvijalo bez teškoća, nije bilo sigurnosnih problema a lokalno stanovništvo je, čini se, zadovoljno". Dodaje, štoviše, da je preko prijelaza Debeli brijeg tijekom kosovske krize dostavljana međunarodna humanitarna pomoć. Glavnog tajnika UN-a smeta i dolazak turista i ribara u područje Prevlake jer se time krši status tzv. plave zone pod isključivom nadležnošću UN-a. U dijelu izvješća o pregovorima Hrvatske i SRJ o rješenju pitanja Prevlake Annan izražava žaljenje što oni nisu uznapredovali. Vijeće sigurnosti bi povodom Annanova izvješća rezoluciju o Prevlaci trebalo donijeti do četvrtka. NEW YORK - "Izvješće glavnog tajnika pokazuje da UN nakon sedam godina na Prevlaci ne nudi ništa bitno novo što bi moglo pridonijeti trajnom rješenju ovog pitanja", ocijenio je u ponedjeljak hrvatski veleposlanik pri UN-u Ivan Šimonović. U povodu današnjeg izvješća Kofija Annana o mandatu vojnih promatrača UN-a na Prevlaci Šimonović izražava nadu da će "Vijeće sigurnosti (...) napraviti korak dalje nego što ga je bio spreman napraviti glavni tajnik, te da će promijeniti režim na Prevlaci tako da omogući punu slobodu kretanja i civilnoga korištenja cjelokupnog područja". Šimonović se posebno osvrnuo na dio izvješća u kojem Annan prigovara Hrvatskoj zbog otvaranja graničnih prijelaza s Crnom Gorom. "Umjesto da povratak života naziva kršenjem plave zone, glavni tajnik je trebao Vijeću predložiti promjenu režima", smatra Šimonović. ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić primio je u ponedjeljak u Zagrebu ministra kulture i islamske upute Islamske Republike Irana Ataollaha Mohajeranija, priopćilo je hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova. Hrvatska je zainteresirana za unaprjeđenje odnosa sa svim državama u svijetu gdje za to postoje obostrani interesi, rekao je Granić te istaknuo spremnost hrvatske Vlade da nastavi kulturnu, gospodarsku i znanstvenu suradnju s Iranom. Ministar Mohajerani izrazio je zadovoljstvo boravkom u Hrvatskoj gdje ga se posebice dojmila ljepota Dubrovnika kao jedinstvenog kulturnog spomenika. ZAGREB - Koordinator Pakta o stabilnosti za jugoistočnu Europu Bodo Hombach u ponedjeljak boravi u posjetu Hrvatskoj gdje će se susresti s hrvatskim premijerom Zlatkom Matešom i ministrom vanjskih poslova Matom Granićem, doznaje se iz hrvatskog ministarstva vanjskih poslova. Kako se očekuje, Hombach će s Matešom i Granićem razgovarati o Paktu o stabilnosti, koji bi trebao biti potpisan ili krajem srpnja ili u rujnu, kao i o ulozi Hrvatske u njemu. SARAJEVO - Prvi sastanak na vrhu o Paktu o stabilnosti u jugoistočnoj Europi bit će održan u Sarajevu i to najvjerojatnije u već predviđenom terminu krajem srpnja, potvrdio je u ponedjeljak Bodo Hombach, koordinator Pakta koji je doputovao u BiH u nastupni posjet nakon prošlomjesečnog imenovanja na tu dužnost. Hombach je u Sarajevu razgovarao s članovima Predsjedništva BiH te Vijeća ministara i pritom opovrgnuo glasine koje su se pojavile u njemačkom tisku da bi se sastanak mogao održati na nekom drugom mjestu zbog organizacijskih poteškoća s kojima bi se mogao suočiti glavni grad BiH. BUDIMPEŠTA - Američki ministar obrane William Cohen u ponedjeljak je rekao da prošlotjedni napadi na američke vojnike na Kosovu potvrđuju nužnost da se preostale snage KFOR-a tamo upute što je prije moguće. "Stanje na Kosovu i dalje je opasno, a tako će vjerojatno biti još neko vrijeme zbog goleme napetosti i snažnih osjećaja koji tamo vladaju", rekao je Cohen u Budimpešti, nakon razgovora s visokim mađarskim političkim dužnosnicima. "Tim je važnije da se preostale snage koje trebaju sudjelovati u KFOR-u tamo upute što je prije moguće", dodao je. Na američke je vojnike krajem prošloga tjedna pucano u trima odvojenim incidentima, ali nitko nije ranjen. PRIŠTINA - Međunarodni odbor Crvenoga križa (ICRC) u ponedjeljak je priopćio da su mu srpske vlasti protekloga vikenda predale popis od 1438 kosovskih zatvorenika koji se trenutačno nalaze u zatvorima po Srbiji. Glasnogovornik ICRC-a Daloni Carlisle kaže da su ljudi s tog popisa navodno sudjelovali u akcijama kosovskih Albanaca protiv beogradskog režima. Većina ih je prebačena s Kosova u Srbiju oko 6. lipnja, dakle prije ulaska NATO-ovih mirovnih snaga u tu pokrajinu. Procjenjuje se da se nakon srpskoga etničkog čišćenja Albanaca i NATO-ova bombardiranja Jugoslavije broj nestalih na Kosovu kreće između dvije i pet tisuća osoba. MOSKVA - Ruski ministar obrane Igor Sergejev posjetit će početkom kolovoza Kosovo da bi podijelo odlikovanja vojnicima ruskoga bataljuna iz Bosne i Hercegovine koji je preduhitrio NATO-ove snage zauzevši 12. lipnja prištinsku zračnu luku, priopćeno je u ponedjeljak iz ministarstva. Odlikovanje bi trebalo primiti 225 vojnika 2. padobranskog bataljuna za "jačanje vojnoga drugarstva", odlučio je ruski predsjednik Boris Jeljcin. MOSKVA - Rusija će uskoro poslati pokretnu bolnicu na Kosovo u okviru KFOR-a, javila je u ponedjeljak agencija Itar-Tass pozivajući se na ministarstvo za izvanredna stanja. Zrakoplov tog ministarstva trebao bi poletjeti u utorak za Prištinu prenoseći opremu potrebnu za postavljanje bolnice. PRIŠTINA - Posebni izvjestitelj UN-a za ljudska prava za Kosovu Jiri Dienstbier izjavio je u ponedeljak u Prištini da međunarodna zajednica mora što brže poslati na Kosovo pripadnike međunarodnih policijskih snaga. U sastavu bi tih snaga trebalo biti najmanje tri tisuće policajaca, a njihova je nazočnost nužna kako bi se zaustavilo nasilje i kriminal na Kosovu, dodao je Dienstbier. U Prizrenu je sinoć i jutros spaljeno 15 kuća, rekao je glasnogovornik njemačkih pripadnika u KFOR-u i dodao da lokalno albansko stanovništvo ometa njemačke vojnike u gašenju požara. Predstavnici KFOR-a do kasno sinoć razgovarali su s albanskim dužnosnicima u Prizrenu kako bi se prekinuo val podmetanja požara u središtu toga grada. TEHERAN - Siloviti sukobi izbili su u ponedjeljak između prosvjednika i snaga reda na velikom trgu u središtu Teherana. Brojne snage reda zauzele su položaj oko trga Val-a-Asr, nekoliko stotina metara od Teheranskog sveučilišta, kojemu su blokirali pristup i rastjerali prosvjednike suzavcima i palicama. Napad su vodile snage policije i Čuvari revolucije (pasdarani), elitne postrojbe iranskog režima, a trg je nadlijetao i jedan policijski helikopter. Policajci su priveli desetke osoba prilikom napada. Od 10 do 15.000 studenata okupilo se od ponedjeljka ujutro pred sjedištem sveučilišta u Teheranu. TEHERAN - Umjereni iranski predsjednik Mohamad Hatami pohvalio je u ponedjeljak suzdržanost većine prodemokratskih studenata pozivajući ih ipak na poštivanje reda i zakona nakon višednevnih uličnih prosvjeda, prenosi agencija IRNA. "Neki žele izazvati okršaje", izjavio je Hatami upozorivši studente "neka ne upadnu u opasnu stupicu" i ne podliježu provokacijama protivnika reformi, javlja agencija. Hatami je pozvao studente da "surađaju s vladom i dopuste uspostavu reda i zakona". NEW DELHI - Indija je u ponedjeljak priopćila da je pakistanskim snagama dala rok do 16. srpnja ujutro za povlačenje sa svoje strane crte razgraničenja u Kašmiru, a pakistanski se vojni zapovjednik s tim suglasio. "Tijekom jučerašnjeg sastanka s pakistanskim glavnim zapovjednikom za vojne operacije (DGMO) naš ga je zapovjednik obavijestio da se pakistanske snage moraju povući sjeverno od crte razgraničenja do 16. srpnja ujutro. Pakistanski je zapovjednik rekao da će se oni pridržavati toga rasporeda", kazao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Raminder Singht Jassal. LONDON - Britanska vlada u ponedjeljak nastoji dovršiti važan zakon kojim bi se do vikenda omogućilo djelovanje vlasti u Sjevernoj Irskoj. "Još radimo na tekstu", rekao je glasnogovornik premijera Tonyja Blaira nekoliko sati prije najavljenog predstavljanja zakona pred Donjim domom britanskog parlamenta. Tim bi se zakonom prekinula višemjesečna pat-pozicija u vezi s gerilskom predajom oružja. Sjevernoirski protestantski vođa David Trimble rekao je da Tony Blair od njega i njegove Ulsterske unionističke stranke traži da učine "korak u mrak", ali nije sasvim odbacio plan. Ni Sinn Fein nije prezadovoljan planom i smatra ga nepotrebnim jer drži da u skladu s dogovorom iz travnja 1998. ima pravo na mjesta u vladi bez obzira na sve. RIGA - Latvijska predsjednica Vaira Vike- Freiberga zatražila je u ponedjeljak od bivšeg premijera Andrisa Skelea da sastavi novu vladu. Skeleina Narodna stranka uspostavila je prošloga vikenda s dvjema strankama centra koaliciju koja će imati većinu u parlamentu. "Uvjerena sam da će ta koalicija sastaviti stabilnu vladu i riješiti teška gospodarska i financijska pitanja s kojima se zemlja suočava", obrazložila je Vike-Freiberga pred parlamentom. Premijer na odlasku Vilis Kristopans podnio je ostavku 5. srpnja nakon intenzivnih kritika njegova načina vođenja gospodarstva. LJUBLJANA - Štete izazvane prolomom oblaka i riječnim bujicama koje su u subotu i nedjelju pogodile više dijelova Slovenije ogromne su i iznose - po prvim procjenama državne komisije koja je u ponedjeljak pregledala teren - oko 20 milijuna njemačkih maraka. Najgore je bilo u kraju Haluze uz granicu s Hrvatskom, gdje je moralo biti iseljeno 60-ak kuća, a velike su štete i na području Celja i Podčetrtka. (Hina) rt