SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 4. srpnja (Hina) PRIŠTINA - Britanski pripadnici KFOR-a djelovali su u samoobrani kada su protekle noći ubili dvojicu pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), izjavio je u subotu navečer glasnogovornik mirovnih snaga u Prištini. Zapovjednik KFOR-a Michael Jackson izrazio je žaljenje zbog tog incidenta kada se tijekom dana sastao s jednim od zapovjednika OVK- a Rrustemom Mustafom-Remijem, kazao je glasnogovornik Louis Garneau. Događaj, u kojemu su po dvije osobe poginule i ranjene, zbio se nešto iza ponoći kada je u Prištini trajala proslava "Dana Kosova", devete obljetnice proglašenja kosovske Ustavne deklaracije. MOSKVA - Rusija je odustala od slanja zrakoplova koji su u nedjelju trebali prevesti pojačanje za njezin kontingent na Kosovu, javili su ruski mediji. Moskva je u nedjelju namjeravala u dva transportna zrakoplova IL-76 poslati dvjestotinjak padobranaca koji su se trebali pridružiti ruskim vojnicima u sastavu mirovnih snaga na Kosovu (KFOR), ali je polijetanje odgođeno do daljnjega. Moskovski Radio-echo javio je da je ta odluka donesena nakon što je Mađarska odbila dati dopuštenje za korištenje njezina zračnog prostora. New York Times je u subotu objavio da stotine ruskih vojnika nisu mogli doći na Kosovo, nakon što su Bugarska, Rumunjska i Mađarska zabranile korištenje svojih zračnih prostora. Te tri zemlje donijele su tu odluku nakon konzultacija s američkim dužnosnicima i zapovjedništvom NATO-a, objavio je New York Times. LONDON - Osama bin Laden, kojeg SAD smatra krivim za prošlogodišnje bombaške napade na veleposlanstva u Keniji i Tanzaniji, premjestio je svoje operacije u novu bazu koja se nalazi u brdovitom području južno od grada Jalalabada u istočnom Afganistanu, nedaleko pakistanske granice, izvjestio je u nedjelju britanski The Observer. "Otkriće da je bin Laden u Afganistanu uspostavio novu bazu bit će veoma neugodno za Talibane koji su u veljači tvrdili da nemaju pojma o njegovom boravištu", kaže se u tekstu objavljenom na prvoj stranici. Prema Observeru, Saudijac koji je ostao bez državljanstva, preselio se sa svojim pristašama u novu bazu prije dva mjeseca, a do tada je boravio na nekadašnjoj sovjetskoj farmi u selu Farmihadda koju su čuvali talibanski borci. LONDON - Nick Leeson, 'broker' koji je javnosti postao poznat 1995. godine kada je financijskim malverzacijama uništio najstariju britansku komercijalnu banku Barings, izjavio je nakon puštanja iz zatvora u Singapuru i dolaska u London da mu je "žao što se to dogodilo". "Znam da sam pogriješio. No, bio sam budalast, i veoma mi je žao što se to dogodilo", rekao je Leeson novinarima u nedjelju ujutro po dolasku u London. Također je kazao da je "odslužio svoju kaznu" te da nastavlja borbu protiv karcinoma debelog crijeva. Po dolasku u London, Leeson, 32 godine, našao se i u središtu pozornosti novinara zbog pitanja kako si je mogao priuštiti let u poslovnoj klasi koja je u jednom smjeru koštala 2.300 američkih dolara. (Hina) sv