DE-E-IZVJEŠĆA-ZASTUPNICI-Parlament-Vlada-Organizacije/savezi RDW-PREGLED TISKA-1-7 NJEMAČKI RADIO - RDW1. VII. 1999.Pregled tiska"Brojni komentari u današnjem njemačkom tisku bave se prestankom vijećanja Bundestaga u Bonnu. 'Die Welt'
iz Berlina, gdje će od jeseni zasjedati Bundestag, ustvrđuje: 'Završava jedna era. Neće više Bonn, nego Berlin biti sinonim za Saveznu Republiku, a mi ćemo se na to brže naviknuti nego što mislimo. Bonn će u povijesnoj svijesti ostati nerazdvojivo povezan s jednim dobrim i važnim poglavljem njemačke povijesti. Da je nakon 1949. moglo dobro krenuti, za to je dobrim dijelom zaslužan Bonn na Rajni. Mir staroga kulturnog krajolika, blizina Francuskoj, veseli mentalitet umirujuće su djelovali na politiku. To je bila aroma koju njemačka politika prije nije poznavala. Mnogo od svoje današnje vjerodostojnosti ona može zahvaliti činjenici da je formirana u prisnoj okolini, koja ne naginje velikim riječima'.'Frankfurter Allgemeine Zeitung' u vezi s jučerašnjom sjednicom Bundestaga napominje: 'Za parlament je to bio posljednji radni dan. (...) Danas će biti svečano: prisega novog saveznog predsjednika. A onda nastupa mir u Bonnu. Nakon ljetne stanke parlamentarni život će se ponovo probuditi u Berlinu. Ali, već ljetni teatarski program
NJEMAČKI RADIO - RDW
1. VII. 1999.
Pregled tiska
"Brojni komentari u današnjem njemačkom tisku bave se prestankom
vijećanja Bundestaga u Bonnu.
'Die Welt' iz Berlina, gdje će od jeseni zasjedati Bundestag,
ustvrđuje: 'Završava jedna era. Neće više Bonn, nego Berlin biti
sinonim za Saveznu Republiku, a mi ćemo se na to brže naviknuti nego
što mislimo. Bonn će u povijesnoj svijesti ostati nerazdvojivo
povezan s jednim dobrim i važnim poglavljem njemačke povijesti. Da
je nakon 1949. moglo dobro krenuti, za to je dobrim dijelom zaslužan
Bonn na Rajni. Mir staroga kulturnog krajolika, blizina
Francuskoj, veseli mentalitet umirujuće su djelovali na politiku.
To je bila aroma koju njemačka politika prije nije poznavala. Mnogo
od svoje današnje vjerodostojnosti ona može zahvaliti činjenici da
je formirana u prisnoj okolini, koja ne naginje velikim riječima'.
'Frankfurter Allgemeine Zeitung' u vezi s jučerašnjom sjednicom
Bundestaga napominje: 'Za parlament je to bio posljednji radni dan.
(...) Danas će biti svečano: prisega novog saveznog predsjednika. A
onda nastupa mir u Bonnu. Nakon ljetne stanke parlamentarni život
će se ponovo probuditi u Berlinu. Ali, već ljetni teatarski program
najavljuje da će glavna atrakcija biti jedan zeleni komad -
odigravat će se na berlinskim pozornicama', najavljuje
'Frankfurter Allgemeine Zeitung', aludirajući na trenutni
prijepor među zelenima.
U vezi s prisegom novog predsjednika bonnski 'General-Anzeiger'
izražava sljedeću nadu: 'Johannes Rau neće biti crveno-zeleni
predsjednik i nadamo se da će imati snage u vremenu rascjepa
pomirivati, a ne cijepati, i izvan njemačkih granica. Ta osnovna
melodija njegove politike ostat će. Pritom nisu govori jedino
sredstvo više slabog utjecaja Saveznog predsjednika. Johannes Rau
ima i zadaću korigirati egoističnog saveznog kancelara,
predstavljati protutezu, kao što je svojedobno Richard von
Weizsaecker u Moskvi korigirao nesretnu aluziju saveznog kancelara
Helmuta Kohla na Gorbačova i Goebbelsa', podsjeća 'General-
Anzeiger' iz Bonna.
'Neue Osnabruecker Zeitung' skreće pozornost na dosadašnjeg
predsjednika: 'S Romanom Herzogom jučer je svoju dužnost završio
jedan predsjednik koji je bio vrlo blizu idealnoj predodžbi
njemačkoga državnog poglavara. Njega je odlikovala neobična
mješavina bliskosti narodu i svijesti o problemima, direktnosti
izjava i lukave samoironije, ukorijenjenosti u Njemačkoj i
okrenutosti svijetu, i to mu je donijelo ugled i popularnost.
Herzog nikad nije djelovao s visine Olimpa, on je dosljedno tražio
kontakt sa svim slojevima društva. (...) Zacijelo, rijetko se kod
nekog političara ostvarila želja kao kod njega ona što ju je izrekao
1994. nakon izbora za predsjednika: da oni koji mu nisu dali svoj
glas to požale. Način na koji je Herzog obavljao svoju dužnost u
zemlji i inozemstvu, bio je sreća za ovu zemlju', zaključuje 'Neue
Osnabr?cker Zeitung'.
Novinski komentatori se bave još jednom smjenom: prestankom
njemačkog predsjedanja Europskoj uniji.
'Freie Presse' iz Chemnitza ističe neke loše poteze na samom kraju
polugodišnjeg razdoblja: 'Upravo kod nezgodnog guranja Bodoa
Hombacha, Schroeder je morao misliti na međunarodne reakcije. Sad
je nastao dojam da su za funkcije u Europskoj uniji najprikladniji
oni koje se kod kuće više ne može upotrijebiti. To je uostalom
upravo suprotno od onoga što je predsjednik vijeća Schroeder uvijek
propovijedao Europskom povjerenstvu u vezi s njegovom osobnom
politikom. Tu je malo pomoglo to što se još na brzinu zaklinjao da je
žrtvovao svoga 'najboljeg čovjeka'. Da je Schroeder onda još poput
prepada odbacio već dogovorenu odredbu o vraćanju starih
automobila proizvođačima, donijelo je nove poteškoće. Schroeder je
premalo pazio na to kakav će dojam njegovo djelovanje ostaviti na
male zemlje u Uniji. Finska je već najavila da namjerava odstraniti
taj deficit, što valja shvatiti kao oštru kritiku', smatra 'Freie
Presse' iz Chemnitza.
'Esslinger Zeitung' svodi nešto pozitivniju bilancu, ali također
ne štedi kritike: 'Ideja Pakta stabilnosti za Balkan bila je bez
sumnje najsvjetlija točka njemačkoga predsjedanja Europskoj
uniji. Nastojanja oko integracije EU-a i proširenja na istok,
ostala su daleko ispod očekivanja. Reforma financijskog sustava u
sklopu Agende 2000 nije uspjela unatoč velikoj nužnosti. I tu su
Schroeder i kompanija propustili prigode', zaključuje 'Esslinger
Zeitung'".
(RDW)